HS

NAJČÍTANEJŠIE










.

Tomáš Bičan

Tomáš Bičan


Tomáš Bičan sa narodil v roku 1959. V roku 1984 absolvoval Fakultu medzinárodných ekonomických vzťahov Kyjevskej štátnej univerzity. Od roku 1989 pôsobil v PZO Slovart v oblasti výtvarného umenia a filmu a potom podnikal v rámci viacerých spoločností. Následne pôsobil tri roky ako vedúci oddelenia medzinárodných vzťahov na Správe štátnych hmotných rezerv SR. V roku 2002 nastúpil na Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky kde zastával funkciu riaditeľa odboru anglofónnych krajín a riaditeľa odboru ekonomickej diplomacie. V rokoch 2002–2004 prednášal kurz „USA vo svetovej politike“ na Fakulte medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave. Ako ekonomický diplomat pôsobil na veľvyslanectve SR vo Washingtone DC, ako zástupca veľvyslanca v Sofii a následne vo Viedni na misii SR pri OBSE počas slovenského predsedníctva v roku 2019. Od roku 2021 je na dôchodku a venuje sa prekladom kníh a písania článkov pre Hlavné správy. Medzi jeho záľuby patrí história, hudba, umenie, veda a príroda. Ovláda angličtinu, španielčinu, ruštinu, bulharčinu a nemčinu.


Úradníci EÚ sú vydesení. Kam vykročí nová vláda Bulharska?

V Bulharsku sa k moci dostal bývalý prezident a nový premiér. Podľa francúzskeho portálu Le Monde táto udalosť vydesila úradníkov…

29. 05. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |
29. 05. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |

Ďalší hoax sa stal pravdou. Začína vyšetrovanie 120 biologických laboratórií USA v zahraničí

Riaditeľka Národnej spravodajskej služby Tulsi Gabbardová začala vyšetrovanie viac ako 120 biologických laboratórií mimo územia USA, ktoré už desaťročia dostávajú…

17. 05. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania |
17. 05. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania |

Úpadok USA a nový model vzťahov. Zradil Si Irán? Čaká nás vojna mocností?

V Pekingu sa včera skončil samit USA a Číny. Mnohí analytici ho označili za „samit 3T“ – čo je skratka…

16. 05. 2026 | Komentáre | 15 min. čítania |
16. 05. 2026 | Komentáre | 15 min. čítania |

Nemecko upadá do recesie. Aký dopad to bude mať na Slovensko?

Výpadky v dodávkach energií a ďalších komodít spôsobené vojnou USA a Izraela proti Iránu tvrdo zasiahli nemecké hospodárstvo, píše Frankfurter Allgemeine Zeitung…

14. 05. 2026 | Komentáre | 17 min. čítania |
14. 05. 2026 | Komentáre | 17 min. čítania |
.

Pokorené Japonsko na prahu energetickej krízy

Tajná misia v Kremli. Japonsko prosí Rusko o prímerie, aby zachránilo svoj energetický sektor Tokio náhle vymenilo agresívny úškrn za…

12. 05. 2026 | Komentáre | 11 min. čítania |
12. 05. 2026 | Komentáre | 11 min. čítania |

Ako dopadne súťaž medzi Čínou a Európou?

Čína v súčasnosti prechádza na 15. päťročný plán , ktorého priority boli zverejnené nedávno. Je zameraný na modernizáciu tradičných odvetví,…

11. 05. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |
11. 05. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |

Komunálne voľby v Británii úplne rozbili zavedený politický poriadok. Je to len kríza alebo rozpad?

Výsledky britských miestnych volieb 2026 predstavujú jeden z najväčších otrasov britskej politiky za posledné desaťročia. Nejde len o „trest pre…

10. 05. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |
10. 05. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |

V Rumunsku zvrhli vládu. Čo môžeme čakať?

Kľúčový člen NATO na východnom okraji Európy čelí novým nepokojom a hroziacej hospodárskej kríze, v zdesení uvádza Politico. Rumunská vláda padla…

07. 05. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |
07. 05. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |


Kam Arménsko privedie odklon od Ruska a zbližovanie s EÚ?

Arménsko tento týždeň urobilo rozhodujúci krok smerom k Európskej únii, keď usporiadalo dva po sebe nasledujúce samity, ktoré priniesli nové…

06. 05. 2026 | Komentáre | 11 min. čítania |
06. 05. 2026 | Komentáre | 11 min. čítania |

Čo sa deje v Nemecku a prečo je Varšava zdesená

Prezident USA oznámil zámer znížiť americký vojenský kontingent v Nemecku o 5-tisíc vojakov, uvádza americký denník The Wall Street Journal.…

05. 05. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania |
05. 05. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania |

Zachovala si EÚ zvyšok inštinktu sebazáchovy?

EÚ už 20. balíčkom v poradí sprísnila sankcie voči ruským energetickým dodávkam a finančným službám. Európsky byrokrati  však akosi „zabudli“…

24. 04. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |
24. 04. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |

Ďalší projekt európskej byrokracie krachuje

Po tom, ako v bulharských parlamentných voľbách so ziskom viac ako 44% hlasov a presvedčivým náskokom pred vládnucou stranou GERB…

23. 04. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |
23. 04. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |

.

Je čas zatvoriť americké základne na Blízkom východe?

Takého hlasy sa zaznievajú nielen v arabských krajinách Blízkeho východu, ktorých americká vojenská prítomnosť nedokázala ochrániť pre spravodlivým hnevom Iránu…

21. 04. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania |
21. 04. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania |

Nahradí Radev Orbána? V Bulharsku s veľkým náskokom vedie proruský kandidát

Vo voľbách v Bulharsku Rumen Radev dosiahol podľa exit polov historické víťazstvo, vládnuci GERB výrazne padol, strana „Pokračujeme v zmene…

20. 04. 2026 | Komentáre | 14 min. čítania |
20. 04. 2026 | Komentáre | 14 min. čítania |

Čo by ste mali vedieť o úvere EÚ pre Ukrajinu

Zelenského režim s nadšením privítal prehru Viktora Orbána v nedeľných maďarských parlamentných voľbách v nádeji, že nová vláda víťaza Pétera…

15. 04. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania |
15. 04. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania |

Maďarsko na rázcestí

Celé Slovensko s napätím sledovalo nedeľňajšie parlamentné voľby v susednom Maďarsku. Víťazstvo po napínavom súboji, za nadšeného potlesku slovenskej opozície,…

14. 04. 2026 | Komentáre | 12 min. čítania |
14. 04. 2026 | Komentáre | 12 min. čítania |

.

Nielen plyn a ropa, konflikt kriticky ohrozil aj dodávky ďalších komodít

V polovici marca 2026 globálny trh prestal predstierať, že verí v „riadenú deeskaláciu“. Trump ako zvyčajne blafuje, keď niekoľkokrát vyhlásil…

22. 03. 2026 | Komentáre | 11 min. čítania |
22. 03. 2026 | Komentáre | 11 min. čítania |

Vyvolala vojna proti Iránu trhliny v BRICS?

Napriek pomerne zúfalej výzve Trumpa adresovanej spojencom o pomoc pri odblokovaní Hormuzského prielivu sa len pár najvernejších vazalov ako Estónsko…

20. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |
20. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |

Dva naratívy alebo informačná hmla vojny

Termín „naratív“, ktorý sa prostredníctvom médií čoraz naliehavejšie tlačí do nášho slovníka,  je definovaný ako príbeh alebo interpretácia udalostí spájajúci…

19. 03. 2026 | Komentáre | 12 min. čítania |
19. 03. 2026 | Komentáre | 12 min. čítania |

Dôsledky americko-izraelskej agresie

Zatiaľ čo všetky svetové médiá sa snažia zorientovať v mútnych vodách tohto konfliktu a interpretujú skúpe informácie zo svojho uhla pohľadu, teda…

17. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |
17. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |

.

Bieda európskej politiky vo svetle iránskeho konfliktu

V dôsledku kumulatívneho efektu sebazničujúcich energetických sankcií EÚ voči Ruskej federácii a útokov USA a Izraela na Irán a následnou…

04. 03. 2026 | Zo zahraničia | 11 min. čítania |
04. 03. 2026 | Zo zahraničia | 11 min. čítania |

Mrazivé scenáre, ako by mohla skončiť agresia proti Iránu

Vrcholové iránske politické, vojenské aj duchovné vedenie bolo čiastočne zabité hneď v úvode nevyprovokovaného vierolomného útoku USA a Izraela na…

02. 03. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania |
02. 03. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania |

Kde vedenie Iránu pochybilo a aké má šance odraziť agresiu?

USA a Izrael vierolomne a hanebne, pod pláštikom mierových rokovaní, začali po ôsmich mesiacoch opätovnú vojenskú agresiu proti Iránu, ktorá…

02. 03. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |
02. 03. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |

Ďalšia vojna na obzore? Britské koloniálne „dedičstvo“ na hranici Pakistanu a Afganistanu

V tieni útoku „mierotvorcu“ Trumpa riadeného izraelskou loby na Irán, hroziaceho jadrovou eskaláciou, sa odohráva ďalší nebezpečný konflikt s účasťou…

01. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |
01. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |

.

« 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | »

.
.

.

Blogy

Andrej Sablič

Gustáv Murín

Marek Brna

Miroslav Urban

Michal Durila

Dušan Hirjak

.
.
.

Gröhling sa odkopal

Predseda strany SaS Branislav Gröhling v rámci debát o šetrení štátu navrhol, aby sa 13. dôchodky vyplácali adresnejšie a penzisti…

17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

.

„Žiadne my a oni neexistuje.“ Grigorov prehovoril o 17. novembri a rozdelenej spoločnosti

Spevák Robo Grigorov sa vo svojom statuse pri príležitosti 17. novembra zamyslel nad Nežnou revolúciou, jej dôsledkami a rozdeľovaním spoločnosti

17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Volodin pohrozil Kallasovej, že ju pošle na 20 rokov za mreže za „hlúpe výroky“

Šéfke európskej diplomacie Kaji Kallasovej hrozí až 20 rokov väzenia za verejné vyhlásenie o zámere ukradnúť osobné údaje účastníkov špeciálnej…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Útok na Krymský most. Dôsledky pre vojnu a mier na Ukrajine

Dnešný útok na Krymský most bol tretím skutočne účinným od začiatku vojny a najničivejším – zrútil sa jeden z oblúkov…

17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania |
17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania |

Le Penová ešte ani nie je prezidentka a už zrádza samu seba

Napriek rozpočtovým problémom Francúzska bude Paríž naďalej poskytovať Ukrajine materiálnu a humanitárnu pomoc, sľúbila líderka strany „Národné zhromaždenie“ a kandidátka…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
.

Rehabilitácia slovenských dejín

„Nie všetky národy potrebujú kráčať v popredí dejín. Niektoré sú ich skalným jadrom. A práve tam patríme my, Slováci.“ Knihu…

17. 11. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania |

Situácia s hladinou vody na Domaši je kritická. Huliak prináša dobré správy

Vláda prijala uznesenie, ktoré sa týka riešenia kritickej situácie vodnej nádrže Veľká Domaša. Informoval o tom minister cestovného ruchu a…

17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Nie len Krymský most. Ukrajinci odrezali aj pozemný koridor na Krym

Ukrajinské ozbrojené sily sa pokúsili prerušiť pozemný koridor na Krym: dnes ráno, 17. novembra, ukrajinské bezpilotné lietadlá vykonali cielený útok…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Rusko odhalilo tajnú operáciu európskych tajných služieb v Belehrade: „Úplatky a kompromitujúce materiály“

V súlade s tradičným európskym princípom „rozdeľuj a panuj“ má Brusel v úmysle využiť „špionážno-diplomatický“ arzenál na podriadenie si predstaviteľov…

17. 11. 2026 | | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | | 2 min. čítania |
.

Náhlik: „17. november: Slováci sa stali rukojemníkmi vo vlastnom štáte“

Milan Náhlik sa vyjadril k dnešnému štátnemu sviatku 17. novembra. Podľa Náhlika nie je čo oslavovať, lebo tento sviatok je…

17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Nová srbská vláda dala von der Leyenovej studenú sprchu

Lídri Študentskej listiny, ktorí sa v Srbsku dostali k moci, doslova zasypali predstaviteľov EÚ studenou sprchou. Ich vyhlásenia o neochote…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Návrh Smeru o voľbe poštou sa vracia do hry. V parlamente sa strhol spor o jeho osude

Parlament by mal rokovať o úprave voľby poštou zo zahraničia ešte na aktuálnej 61. schôdzi Národnej rady SR. Vyplýva to…

17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Poľnohospodársky expert Dohál kritizuje Národnú komisiu pre vodu a sucho: „Sucho nie je preto, že neprší, ale neprší preto, že je sucho!“

Politik, aktivista, poľnohospodársky expert Robert Dohál ostro kritizuje zloženie Národnej komisie pre vodu a sucho, v ktorej čele stojí premiér…

17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
.

Matovič najnovšie mieša hlavy voličom anketami

Opozičné Hnutie Slovensko predstavilo v utorok ďalších päť otázok v rámci svojej ankety na webe Prevrat2027.sk. Týkajú sa bezpečnosti, dostupnosti…

17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Brutálny útok na detskom ihrisku: Nahý muž pôvodom z Turecka bodol policajta do krku

Nahý muž pôvodom z Turecka viackrát bodol policajta do hlavy a krku upravenými nožnicami. Incident sa odohral na detskom ihrisku v nemeckom…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Úhlavní rivali dali šport bokom a spojili sily. Slovan a Spartak urobili veľké gesto

Slovenské futbalové kluby ŠK Slovan Bratislava a FC Spartak Trnava spojili sily k príležitosti 17. novembra. Ide o Deň boja…

17. 11. 2026 | Šport
17. 11. 2026 | Šport

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Putin v otázke ukrajinského konfliktu prejavuje zdržanlivosť

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania |
17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania |

.

Tvorca doktríny „Šok a úžas“ Ullman varuje: USA sa ocitli na prahu občianskej vojny

Výsledky doplňujúcich volieb do Kongresu USA, ktoré sa konali 3. novembra, sa môžu stať prvými výstrelmi novej občianskej vojny a…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |

Brusel je v šoku: Nová srbská vláda usporiada referendum o vstupe do EÚ

Študentská listina , víťaz parlamentných volieb v Srbsku, má v úmysle zorganizovať referendum o členstve krajiny v Európskej únii. Predstavitelia…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Analytik predpovedá „tragickú smrť“ Zelenského ako signál pre Britov

USA, 17.november 2026 - Analytik Dmitrij Jevstafiev svoje najnovšie „Hypotézy a predpoklady“ dnes takmer výlučne venoval situácii v USA.  …

17. 11. 2026 | Vojny a konflikty
17. 11. 2026 | Vojny a konflikty

Remišová prichádza s vlastnou atómovkou. Rodičia vraj majú vo voľbách hlasovať aj za deti. Zamierili Matovičovci znovu na osady?

Bývalá ministerka MIRI Veronika Remišová z hnutia Za ľudí, ktoré spolupracuje s hnutím Slovensko Igora Matoviča, v pondelok vyhlásila šokujúci návrh, aby mali…

17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

.

Harry a Meghan zostali pred Vianocami bez pozvania. Kate ich vynechala zo svojho tradičného podujatia

Princezná z Walesu Catherine nepozvala svojho odcudzeného švagra, princa Harryho, ani jeho manželku Meghan na tradičnú vianočnú bohoslužbu Na snímke…

17. 11. 2026 | Zábava
17. 11. 2026 | Zábava

Slovensko získalo ďalších 120 dní na dovoz ruskej ropy bez rizika amerických sankcií

Slovensko bude môcť počas ďalších 120 dní pokračovať v odbere a platbách za dodávky ruskej ropy bez rizika amerických sankcií.…

17. 11. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |

Známa, neznáma či stará dobrá klasika? Koložvárska kapusta

Je všeobecne známe, že kapusta má veľa vitamínov a je zdraviu prospešná. Keď sa spojí v jednom recepte s mäsom,…

17. 11. 2026 | Varíme a pečieme
17. 11. 2026 | Varíme a pečieme

Ako to bolo s pravdou a láskou? A čo sa stane so slobodou a demokraciou?

V rozhovore s Jánom Čarnogurským na Úrade vlády Slovenskej republiky sa ho moderátor spýtal, či dostal na deň 17. november…

17. 11. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania |

.
Zábery z Titanicu

14. 11. 2026


.

Ďalší smrteľný kolaps obral o život bývalého reprezentačného obrancu

Severné Macedónsko zasiahla smutná správa - klub KF Shkëndija oznámil úmrtie svojho asistenta trénera Agrona Memediho, ktorý mal 45 rokov…

17. 11. 2026 | Šport
17. 11. 2026 | Šport

Pri hlavnej stanici v Prahe sa zrazili dva vlaky, polícia hlási desiatky zranených

Pri hlavnej železničnej stanici v Prahe sa v utorok ráno zrazili dva vlaky. Na mieste zasahuje niekoľko hasičských jednotiek a…

17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Po škandalóznom videu legenda francúzskeho filmu uznala rozsudok za obťažovanie

Francúzsky herec Gérard Depardieu sa rozhodol stiahnuť odvolanie v prípade sexuálneho obťažovania a prijal rozsudok, ktorý mu bol predtým uložený.…

17. 11. 2026 | Zábava
17. 11. 2026 | Zábava

Pápeža zasiahli priamo do tváre

Pápež Lev XIV. bol zasiahnutý do tváre malými ružencami, ktoré na neho hodili z davu, keď prechádzal v papamobile v…

17. 11. 2026 | | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | | 2 min. čítania |

.


.

Najväčšie americké banky hlásia veľké zlyhanie, počet krachov rastie

USA, 17.november 2026 - Najväčšie americké banky čelili masívnemu technickému zlyhaniu. Klienti JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo a…

17. 11. 2026 | Vojny a konflikty
17. 11. 2026 | Vojny a konflikty

„Toto neskončí dobre,“: Lavrov ostro kritizoval európskych vyjednávačov

Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov netuší, ktorý zo súčasných lídrov EÚ by mohol byť rozumným partnerom. Uviedol to v…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Časť Krymského mosta sa zrútila

Ruskí vojenskí korešpondenti a komentátori komentujú následky kombinovaného útoku ukrajinských ozbrojených síl na Krymský most v noci, počas ktorého sa,…

17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Aktualizované 17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Menej bielkovín, pomalšie starnutie? Vedci prišli s prekvapivým zistením

Čoraz viac ľudí uprednostňuje stravu bohatú na bielkoviny. Odborníci však upozorňujú, že ich nadmerná konzumácia nemusí byť pre každého prospešná…

17. 11. 2026 | Zábava
17. 11. 2026 | Zábava

.

NAJČÍTANEJŠIE










Je Šimečka (naozaj) taký pokrytec, alebo je len mimo reality? Pripomeňme si, ako to naozaj bolo

V predvečer výročia Nežnej revolúcie líder opozičnej strany Progresívne Slovensko Michal Šimečka vyzýval na protesty naprieč celým Slovenskom a varoval pred násilím,…

17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
17. 11. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Prečo Rusko nevybombardovalo sídlo ukrajinského prezidenta podľa amerického vzoru?

28. februára tohto roku zhodili Američania na rezidenciu iránskeho vodcu Chameneiho viac ako 30 bômb. Okrem iránskeho duchovného zahynuli aj…

17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |
17. 11. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |

.
.

Blogy

Andrej Sablič

Gustáv Murín

Marek Brna

Miroslav Urban

Michal Durila

Dušan Hirjak

.
.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov
.