Moderátor BBC si podal maďarského ministra zahraničia: Vo Veľkej Británii nie sú no-go zóny, je to urážka pre celý národ

Paríž 28. septembra 2016 (HSP/HP/Foto:TASR/AP-Szilard Koszticsak/MTI via AP)

Moderátor BBC Newsnight Evan Davis si podal maďarského ministra zahraničia v utorok večer, keď ho obvinil z toho, že podporuje nepresné a škodiace informácie namierené proti Spojenému kráľovstvu v súvislosti s imigráciou.

V rozhovore z New Yorku bol Péter Szijjártó požiadaný, aby vysvetlil leták doručený maďarským voličom, ktorý tvrdil, že existujú takzvané “no-go zóny” vo Veľkej Británii, kam nemigranti nemôžu vstúpiť. Leták tým zároveň varuje občanov Maďarska pred návštevou tejto krajiny, ktorá podľa neho už nie je viac bezpečná.

Maďarsko chce usporiadať referendum o tom, či prijme povinné kvóty EÚ pre premiestňovanie migrantov.

Moderátor Davis sa spýtal maďarského ministra: “Vo vašej kampani pred referendom sa nachádza vládny leták, ktorý hovorí maďarskému ľudu a zároveň obhajuje nižší počet migrantov, lebo vraj existuje niekoľko sto no-go zón v Európe, nad ktorými prebrali nadvládu prisťahovalci. Tucet z nich je vo Veľkej Británii. Veríte tomuto tvrdeniu?”

Maďarský minister zahraničia uviedol, že tvrdenie je založené na “otvorenej správe”, “oficiálnych správach” od polície a na “spravodajstve”. Povedal: “Existujú no-go zóny v Európe a nechceme no-go zóny v Maďarsku.”

Podráždený Davis povedal: “Myslíte si, že existujú vo Veľkej Británii no-go zóny? Dvanásť z nich? Pretože ste označili Peterborough, Londýn, Southampton. Boli ste vôbec niekedy vo Veľkej Británii, v Londýne?”

https://twitter.com/SecKermani/status/778238834446372865?ref_src=twsrc%5Etfw

Szijjártó povedal, že Britániu navštívil a dodal: “Páči sa mi Londýn, s tým nemám žiadny problém.” Moderátor však neprestal vyvíjať tlak: “Stále ste presvedčený, že existujú oblasti v Londýne, kam nemôžete ísť, pretože ich prevzali migranti?” Davis dodal: “Je to smiešne, použite svoje oči. To je jednoducho smiešne.”

“Hovoril ste s britskou vládou predtým, než ste zverejnili tieto informácie o Veľkej Británii? Je to nadávka Veľkej Británii. Mimochodom, nesprávna nadávka Veľkej Británii. Teda hovorili ste s britskou vládou? Alebo dokonca s vašim veľvyslanectvom v Londýne?”

Davis povedal, že leták je “nepravdivý a ohováračský”. Szijjártó mu odpovedal: “Samozrejme, že sme použili oči”. Maďarský minister zahraničia však pripustil, že britské veľvyslanectvo v Maďarsku sa tiež sťažovalo na leták.

Maďarská vláda nie je prvá, ktorá hovorí, že v Londýne existujú “no-go” zóny. Donald Trump nedávno spravil obdobné vyhlásenie. Luxembursko vyzvalo, aby Maďarsko bolo vylúčené z EÚ s cieľom potrestať nepriateľský postoj vlády Viktora Orbána voči migrantom.