Teherán 27. januára 2020 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP-Pavel Golovkin)
24. januára Washington zaviedol nové sankcie proti Teheránu, ktoré sa zameriavajú na petrochemické a ropné spoločnosti, rovnako ako na niekoľko jednotlivcov. Opatrenia prišli po iránskych leteckých útokoch na americké vojenské zariadenia v Iraku, ktoré boli reakciou na predchádzajúce zabitie najvyššieho iránskeho vojenského veliteľa Kásema Solejmáního americkým dronom
Iránsky minister zahraničia Džavád Zaríf v nedeľu skoro ráno na svojom Twitteri kritizoval Donalda Trumpa krátko po tom, čo americký prezident na svojej stránke v perzštine tweetoval, že Washington neodstráni sankcie voči Teheránu výmenou za ochotu Iránu vyjednávať, zrejme s odkazom na údajnú ochotu iránskeho ministra zahraničia tak urobiť. V tejto veci citoval Fox News a One America News vedľa svojho príspevku.
وزیر امور خارجه ایران می گوید ایران خواستار مذاکره با ایالات متحده است اما می خواهد که تحریم ها برداشته شود. @FoxNews @OANN نه، مرسی! https://t.co/fWdjR1DcUc
Reklama— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 26, 2020
Zaríf odporučil Trumpovi, aby svoje zahraničnopolitické rozhodnutia a poznámky zakladal “skôr na faktoch ako na Fox News alebo webových prekladačoch z perzštiny“, pričom citoval výňatok zo svojho skoršieho rozhovoru s Der Spiegel, z ktorého Zarífovu poznámku pravdepodobne prevzali americké médiá.
.@realdonaldtrump is better advised to base his foreign policy comments & decisions on facts, rather than @FoxNews headlines or his Farsi translators
ReklamaTo be better informed, he can read my entire interview (in English) https://t.co/eZR8NzuWXV
Too many words? Then just read this: pic.twitter.com/URkbUll49P
— Javad Zarif (@JZarif) January 26, 2020
Iránsky minister zahraničia v rozhovore trval na tom, že Teherán je “stále pri rokovacom stole“ s Washingtonom po zabití najvyššieho iránskeho vojenského veliteľa Kásema Solejmáního. Vyzval tiež Trumpovu administratívu, aby “napravila svoju minulosť“.
“Nikdy nevylučujeme možnosť, že ľudia zmenia svoj prístup a uznajú realitu. Pre nás nezáleží na tom, kto sedí v Bielom dome. Záleží na tom, ako sa správajú,” povedal Zaríf v rozhovore pre Der Spiegel.
“Trumpová administratíva môže napraviť svoju minulosť, zrušiť sankcie a vrátiť sa k rokovaciemu stolu. Sme stále pri rokovacom stole. Oni odišli. USA spôsobili iránskemu ľudu veľké škody. Príde deň, keď to budú musieť kompenzovať. Máme veľa trpezlivosti,” povedal minister zahraničia.