Očkovanie detí

NAŽIVO

Aleja významných osobností košickej botanickej záhrady sa v sobotu rozrástla o nový strom – lipu. Zasadili ju predsedníčka spolku Živena Alena Heribanová spolu s čestnou predsedníčkou tohto spolku a bývalou diplomatkou a herečkou Magdou Vášáryovou. Stalo sa tak pri príležitosti košického zasadnutia predsedníctva Živeny.

Botanická záhrada sadenie lipa Živena
Na snímke sadenie lipy v Aleji významných osobností Botanickej záhrady Univerzity Pavla Jozefa Šafárika (UPJŠ) v Košiciach 25. apríla 2026. Strom zasadili predsedníčka spolku Živena Alena Heribanová (na snímke vľavo) spolu s čestnou predsedníčkou tohto spolku a bývalou diplomatkou a herečkou Magdou Vášáryovou (na snímke v strede). Vpravo na snímke riaditeľ Botanickej záhrady UPJŠ Pavol Mártonfi / Foto: TASR-Marián Holubčík
Čítať viac | 16:54

Prvé kolo povolebných rokovaní v Slovinsku sa skončilo bez udelenia poverenia na zostavenie vlády.

14:51
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Úmrtia a vážne ochorenia srdca u dospievajúcich detí po očkovaní vakcínami proti SARS-CoV-2 a riziko vývinu závažných ochorení v ďalšom období ich života. Analýza aktuálnych epidemiologických údajov a vedeckých výskumov

Je všeobecne uznávaný fakt, že vporovnaní s dospelými sú detí odolnejšie voči infekciiSARS-CoV-2 s výrazne nižším rizikom závažnosti ochorenia, hospitalizácie, liečby na jednotke intenzívnej starostlivosti alebo úmrtia. Miera smrteľných prípadov na SARS-CoV-2 je u detí extrémne nízka a obmedzuje sa hlavne na dospievajúce detí s vážnymi, život ohrozujúcimi stavmi, najmä s invaliditou súvisiacou s ochoreniami nervového systému

Očkovanie detí
Ilustračné foto
❚❚
.

V nedávnej americkej štúdii s adolescentami (12 – 17 rokov) hospitalizovanými kvôli SARS-CoV-2, bola počas prvých 3 mesiacov roku 2021 týždenná hospitalizácia iba 0,6 – 2,1 na 100 000 dospievajúcich detí pričom až 70 % malo súčasný výskyt viacerých ochorení. Z 31 % detí prijatých na jednotku intenzívnej starostlivosti, iba 5 % vyžadovalo mechanickú ventiláciu a nikto nezomrel. Národná štúdia z Anglicka ukázala, že vo vekovej skupine mladšej ako 18 rokov v období od marca 2020 do februára 2021 ochorenie SARS-CoV-2 spôsobilo 25 úmrtí.

Väčšina úmrtí pripadala na ázijské etnikum (36 %) a čiernu rasu (20 %). Až 60 % zomrelých dospievajúcich detí malo život obmedzujúce ochorenie a 64 % z 25 dospievajúcich detí, ktoré zomreli na SARS-CoV-2, mali ochorenia dvoch alebo viacerých telesných systémov (52 % tvorili neurologické ochorenia). Úmrtnosť adolescentov, ktorí zomreli na SARS-CoV-2, bola 0,2 na 100 000 (95 % CI 0,01 – 0,3) v porovnaní s 25,5 na 100 000 (95 % IS 24,7 – 26,5) pre všetky ostatné príčiny úmrtia, to znamená, že riziko úmrtia na SARS-CoV-2 u adolescentov bolo 127-násobne nižšie ako riziko úmrtia na iné príčiny smrti v tejto vekovej skupine.

Navyše, na rozdiel od mnohých predchádzajúcich štúdií s vážnymi metodologickými chybami, ktoré hlásili vysoký výskyt dlhého trvania infekcie SARS-CoV-2, veľa novších štúdií so zahrnutím vhodných kontrolných skupín ukázalo, že výsledky SARS-CoV-2 u detí sú podobné iným respiračným vírusovým ochoreniam a iba malá menšina hlásila pretrvávajúce symptómy po ôsmich týždňoch.

.

Stúpenci očkovania detí proti SARS-CoV-2 argumentujú najmä súvislosťou medzi týmto ochorením a vývinom tzv. pediatrického zápalového multisystémového syndrómu dočasne súvisiaceho so SaRS-Cov-2 (PIMS-TS)/multisystémového zápalového syndrómu u detí (MIS (-C), avšak riziko tejto zriedkavej komplikácie je extrémne nízke. Okrem toho, zvýšený výskyt tohto ochorenia u určitých etnických skupín ako sú čierna rasa, hispánska rasa a ázijské etnikum naznačuje genetickú predispozíciu k tomuto ochoreniu.

V prípade lepšej/skoršej diagnostiky ochorenia, jeho klinického priebehu a dostupnosti účinnej liečby je prognóza vyliečenia PIMS-TS/MIS (-C) veľmi priaznivá. TICMS-TS/MIS (-C) je síce závažné ochorenie so zvýšeným výskytom najmä u mužského pohlavia, dospievajúcich detí a rasových a etnických menšín, úmrtnosť je však nízka a výsledky terapie sú priaznivé.

V kontraste k týmto faktom, výsledky aktuálnych štúdií jasne ukazujú, že vakcíny proti SARS-CoV-2 môžu spôsobiť u dospievajúcich detí vážne poškodenie zdravia vrátane úmrtia. Aj keď len v máji tohto roku rozšírili severoamerické, európske a ďalšie regulačné úrady možnosť núdzového použitia mRNA vakcíny (Comirnaty, Pfizer-BioNTech) pre detí vo veku 12 – 15 rokov, epidemiologické údaje o nežiaducich účinkoch vakcín proti SARS-CoV-2 rapídne pribúdajú a sú varujúce.

Americký úrad pre kontrolu potravín a liekov (FDA) vydal 23. augusta správu o vakcíne Pfizer-BioNTech, v ktorej sa poukazuje na „nadmerné riziko [myokarditídy] blížiace sa k 200 prípadom/milión,“ čo znamená, že až u 1 z 5 000 chlapcov vo veku 16 – 17 rokov sa môže vyvinúť myokarditíta po očkovaní touto vakcínou. Podľa FDA v prípade „najhoršieho scenára“ by prebytok prípadov myokarditídy/perikarditídy súvisiacej s očkovaním prevážil hospitalizáciu a úmrtia na SARS-CoV-2.

Americké CDC (Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb) preskúmalo svojimi lekármi 14 správ o úmrtí po očkovaní vakcínami proti SARS-CoV-2. Medzi zomrelými boli 4 dospievajúce deti vo veku 12 – 15 rokov a 10 dospievajúcich detí vo veku 16 – 17 rokov. Príčinou úmrtí boli pľúcna embólia (2 prípady), samovražda (2), intrakraniálne krvácanie (2), srdcové zlyhanie (1), hemofagocytárna lymfohistiocytóza a diseminovaná infekcia Mycobacterium chelonae (1) a neznáme alebo čakajúce ďalšie záznamy (šesť prípadov).

.

Štúdia v ktorej boli použité údaje zo Systému hlásenia nežiaducich udalostí týkajúcich sa vakcín (VAERS, USA), zistila významne zvýšený výskyt nežiaducich srdcových udalostí (myokarditída, perikarditída, myoperikarditída alebo bolesť na hrudníku) u dospievajúcich detí vo veku 12 – 17 rokov, a to najmä u chlapcov. Miera výskytu bola 162,2 na milión (vo veku 12 až 15 rokov) a 94 na milión (vo veku 16 až 17 rokov). Približne 86 % chlapcov z obidvoch vekových skupín bolo hospitalizovaných. U chlapcov vo veku 12 až 15 rokov, ktorí dostali druhú očkovaciu dávku mRNA vakcíny, bola miera nežiaducich srdcových udalostí 3,7 až 6,1-násobne vyššia ako ich 120-dňové riziko hospitalizácie k 21. augustu 2021 a 2,6 až 4,3-násobne vyššia v čase vysokého týždenného rizika hospitalizácie, ako napríklad v januári 2021.

V septembrovom čísle časopisu Pediatrics, bolo hlásených 7 prípadov akútnej myokarditídy alebo myoperikarditídy u chlapcov vo veku 14, 16, 16, 17,17, 18 a 19 rokov, všetci do 4 dní po druhej dávke Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcíny. Podobne v septembrovom vydaní časopisu Journal of the American College of Cardiology Cardiovascular Imaging boli hlásené tri prípady myokarditídy u dospievajúcich chlapcov (16 – 20 rokov) 2 – 4 dní po druhej dávke Pfizer-BioNTech COVID-19.

V nedávnom reporte (august 2021) u 15 dospievajúcich detí vo veku 12 – 18 rokov hospitalizovaných pre vývin myokarditídy po očkovaní BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) vakcínou bol klinický priebeh mierny, avšak 1 pacient mal pretrvávajúcu nízku systolickú funkciu ľavej komory, u 4 pacientov pretrvávali zmeny EKG a u jedného pacienta sa zopakovala ventrikulárna tachykardia na 6. deň, a to napriek začatiu liečby β-blokátormi.

Okrem uvedených akútnych nežiaducich účinkov vakcín proti SARS-CoV-2, ktoré sa vývinu v priebehu 1 – 2 týždňov, sú dôležité tzv. oneskorené nežiaduce účinky, ktoré sa vyvinú až po dlhšom čase od ukončenia používania lieku (napr. vývin rakoviny po liekoch, ktoré spôsobujú mutácie kovalentnou modifikáciou DNA v onkogénoch alebo tumor supresorových génoch). Výrobcovia vakcín, štát a nekritickí propagátori vakcinácie by mali 100 % garantovať, že vakcíny, ktoré obsahujú cudzí genetický materiál (mRNA kódujúcu spike proteín) a syntetické nanočastice, nemajú u detí vplyv na gény a epigenetické mechanizmy, ktoré hrajú významnú úlohu v etiológii detských chorôb vrátane rakoviny a psychických ochorení.

V Súhrne charakteristických vlastností Comirnaty sa uvádza: „Štúdie genotoxicity ani karcinogenity sa neuskutočnili. Neočakáva sa, že zložky vakcíny (lipidy a mRNA) majú genotoxický potenciál.“

.

Vzhľadom na fakt, že ide o očkovanie vyvíjajúcich sa detí, ktoré sú budúcnosťou národa, argumentácia „neočakáva sa“ je veľmi slabou garanciou bezpečnosti mRNA vakcíny. Zhang a kol. (máj 2021) preukázali, že RNA zo SARS-CoV-2 sa môže reverzne prepísať a integrovať do DNA kultivovaných ľudských buniek. Doerfler na základe zistenia Zhanga a kol., a na základe svojich výskumov upozorňuje, že aktuálne podávané vakcíny založené na báze vektorov adenovírusovej DNA alebo mRNA SARS-CoV-2, sa môžu reverzne prepísať do ľudskej DNA. Vakcíny na báze adenovírusového vektora môžu viesť k spojeniu ľudskej DNA s DNA adenovírusu (v prípade vakcíny AstraZeneca so šimpanzím adenovírusom) s neznámou frekvenciou a nepredvídateľnými epigenetickými dôsledkami.

Podobne SARS-CoV-2 RNA alebo jej segmenty, ako aj gén pre spike proteín sa môžu reverzne prepísať reverznými transkriptázami kódovanými LINE-1 alebo inými faktormi, a takto syntetizovaná DNA sa môže integrovať s neznámou frekvenciou a umiestnením do genómov očkovaných osôb. Podľa autora štúdie, ľudská populácia je v súčasnosti vystavená riziku integrácie cudzej DNA do ľudskej DNA v rámci obrovského experimentu, a preto by mal byť vytvorený postvakcinačný program na monitorovanie zhoršovania neočakávaných a možno aj nových ľudských chorôb u očkovaných osôb.

V žiadnom z doteraz uverejnených oficiálnych dokumentov, či už FDA (USA) alebo nášho ŠUKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv) sa nepíše o vplyve Comirnaty (BioNTech) na epigenetické mechanizmy (metylácia DNA, histónové modifikácie, mikroRNA a pod.), napriek tomu, že epigenetické mechanizmy regulujú tzv. bunkovú plasticitu, t. j. schopnosť bunky okamžite reagovať na vonkajšie a vnútorné podnety a zabezpečujú stabilný prenos génovej aktivity z jednej generácie buniek na ďalšie. Narušenie epigenetických mechanizmov spôsobuje vývin rôznych ochorení vrátane rakoviny, kardiovaskulárnych, respiračných a neurodegeneratívnych ochorení.

Epigenetické zmeny, ktoré sú bežné v rakovinových aj v prekanceróznych bunkách vo všeobecnosti predchádzajú mutáciám a sú ústredným prvkom vývinu nádoru pri viacerých typoch detských rakovín. Epigenetické faktory môžu s genetickými faktormi spoločne pôsobiť a podporovať vývin akútnej lymfoblastovej leukémie u detí s Downovým syndrómom. Pribúdajú dôkazy, že narušenie epigenetickej regulácie hrá významnú úlohu v etiológii porúch autistického spektra. Epigenetické mechanizmy hrajú významnú úlohu taktiež v riadení a načasovaní puberty. Narušenie epigenetických mechanizmov v sliznici maternice môže viesť k zlyhaniu implantácie ako aj k iným ochoreniam.

V kritických obdobiach embryonálneho vývinu môžu epigenetické zmeny natrvalo zmeniť epigenóm (súbor všetkých epigenetických znakov na DNA) v zárodočných bunkách, ktorý sa môže prenášať na ďalšie generácie (transgeneračná epigenetická dedičnosť).

Vakcíny proti SARS-CoV-2 by mohli ovplyvniť epigenetické mechanizmy detí jednak prostredníctvom telu cudzích nanočastíc a jednak prostredníctvom cudzej mRNA. Je známe, že lipidové nanočastice ľahko vstupujú do buniek, kde môžu priamo reagovať s genetickým materiálom alebo môžu ovplyvňovať molekuly nepriamo, čo vedie k cytotoxicite (poškodenie bunky), genotoxicite (poškodenie DNA), peroxidácii lipidov, k bunkovej smrti a dysregulácii mikroRNA (mikroRNA sú krátke nekódujúce RNA, ktoré potláčajú génovú expresiu prostredníctvom translačnej represie a/alebo degradácie cieľových mRNA).

Nanočastice môžu reagovať s mikroRNA a spôsobiť jej rozklad, alebo potlačiť transláciu (preklad genetickej informácie z poradia nukleotidov v mRNA do poradia aminokyselín v bielkovinách). Napríklad, strata funkcie mirkroRNA -259, -61/250, -42-44, -35 a -355 spôsobuje vážne funkčné poškodenia čreva, neurónov a reprodukčných orgánov. V súvislosti s rizikom, že mRNA z vakcín môže vstúpiť do interakcie s mikroRNA v ľudských bunkách je potrebné poznamenať, že interakcie mikroRNA-mRNA predstavujú významnú kontrolnú dráhu regulujúcu viaceré dôležité procesy vrátane rakoviny a embryonálneho vývinu.

Taktiež pribúdajú dôkazy, že ani polyetylénglykol (súčasť lipidových nanočastíc nesúcich mRNA) a ani syntetická mRNA kódujúca SARS-CoV-2 spike proteín nie sú voči ľudskému organizmu indiferentne, ale sú schopné vyvolať silné reakcie, vrátane život ohrozujúcich anafylaktických reakcií. Aj v súvislosti s poškodením zraku po vakcínach proti SARS-CoV-2 sa mRNA a polyetylénglykol považujú za patofyziologické príčiny tohto ochorenia. Aktuálne prebieha aspoň jedna aj keď malá štúdia (20 účastníkov) skúmajúca vplyv vakcín proti SARS-CoV-2 na epigenetické mechanizmy (methyláciu DNA) očkovaných osôb (odhadovaný dátum ukončenie štúdie je v marci 2022).

V súčasnosti je už známe a lekármi overené (CDC), že vakcína proti SARS-CoV-2 môže v priebehu pár dní či týždňov ublížiť nášmu dospievajúcemu dieťaťu alebo vyvolať nášmu dieťaťu vážne srdcovo-cievne ochorenia (akútne nežiaduce účinky). Žiaľ, zatiaľ nevieme ako ovplyvní telu cudzia mRNA a telu cudzie nanočastice obsiahnuté vo vakcínach proti SARS-Cov-2  precízne a zároveň citlivé epigenetické mechanizmy našich detí, čo sa môže prejaviť oneskorenými nežiaducimi účinkami až o pár rokov a dokonca – a to by bolo zvlášť tragické − až v nasledujúcich generáciách potomkov.

Keďže výrobcovia vakcín sa „zodpovedne“ zriekli zodpovednosti za nežiaduce účinky vakcín, preberá túto zodpovednosť na seba štát, zodpovedné orgány, zodpovední odborníci a rodičia (pokiaľ im to štát dovolí), a táto zodpovednosť sa týka nielen súčasnej, ale aj budúcich generácií potomkov. Vzhľadom na už známe riziko úmrtia dospievajúcich detí po vakcíne proti SARS-CoV-2, riziko známych akútnych nežiaducich účinkov a zatiaľ ešte nie celkom známe riziko vývinu oneskorených nežiaducich účinkov po tejto experimentálnej vakcíne, bolo by rozumné a zároveň dobré nasledovať príklad WHO, Nemecka, Švédska, Nórska a ďalších štátov, ktoré zatiaľ odložili definitívne odporúčanie očkovania pre nízkorizikové detí proti SARS-CoV-2.

.

PharmDr. Jozef Laurinec, PhD

 

Zdroje:

1. Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and ImportantLessonsFromtheCoronavirusDisease 2019 (COVID-19) Outbreak in China: Summary of a Report of 72 314 CasesFromtheChinese Center forDiseaseControl and Prevention. JAMA. 2020 Apr 7;323(13):1239-1242.

2. Ladhani SN, Amin-Chowdhury Z, Davies HG, et al. COVID-19 in children: analysis of thefirstpandemicpeak in England. Archives of Disease in Childhood. 2020 Dec;105(12):1180-1185.

.

3. Havers FP, Whitaker M, Self JL, et al. Hospitalization of AdolescentsAged 12-17 YearswithLaboratory-Confirmed COVID-19 – COVID-NET, 14 States, March 1, 2020-April 24, 2021. MMWR MorbMortalWklyRep. 2021 Jun 11;70(23):851-857. doi: 10.15585/mmwr.mm7023e1.

4. Rando HM, Bennett TD, Byrd JB, et al. Challenges in definingLong COVID: Strikingdifferencesacrossliterature, Electronic Health Records, and patient-reportedinformation. Preprint. medRxiv. 2021;2021.03.20.21253896. Published 2021 Mar 26. doi:10.1101/2021.03.20.21253896

5. Molteni E, Sudre CH, Canas LS, et al.Illnessduration and symptom profile in a largecohort of symptomatic UK school-agedchildrentestedfor SARS-CoV-2.doi: https://doi.org/10.1101/2021.05.05.21256649.

6. Payne AB, Gilani Z, Godfred-Cato S, et al. Incidence of MultisystemInflammatorySyndrome in ChildrenAmong US PersonsInfectedWith SARS-CoV-2. JAMA NetwOpen. 2021 Jun 1;4(6):e2116420. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.16420.

7. Payne AB, Gilani Z, Godfred-Cato S, et al. Incidence of MultisystemInflammatorySyndrome in ChildrenAmong US PersonsInfectedWith SARS-CoV-2. JAMA NetwOpen. 2021 Jun 1;4(6):e2116420. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.16420.

.

8. Sood M, Sharma S, Sood I, et al. EmergingEvidence on MultisystemInflammatorySyndrome in ChildrenAssociatedwith SARS-CoV-2 Infection: a SystematicReviewwithMeta-analysis. SN Comprehensiveclinicalmedicine.2021;1-10.

9. McArdle AJ, Vito O, Patel H, et al. Treatment of MultisystemInflammatorySyndrome in Children. The New EnglandJournal of Medicine.July 2021. 385:11-22.

10. Caro-Patón GL, de Azagra-Garde AM, García-Salido A, et al. Shock and MyocardialInjury in ChildrenWithMultisystemInflammatorySyndromeAssociatedWith SARS-CoV-2 Infection: WhatWeKnow. CaseSeries and Review of theLiterature.Journal of IntensiveCareMedicine. 2021 Apr;36(4):392-403.

11. Van Heerden J, Nel J, Moodley P, et al. Multisysteminflammatorysyndrome (MIS): a multicentreretrospectivereview of adults and adolescents in South Africa. Int J InfectDis. 2021 Aug 21;111:227-232.

12. Hoste L, Van Paemel R, Haerynck F. Multisysteminflammatorysyndrome in childrenrelated to COVID-19: a systematicreview. EuropeanJournal of Pediatrics. 2021 Jul;180(7):2019-2034.

13. Frenck RW Jr, Klein NP, Kitchin N, et al. Clinical Trial Group. Safety, Immunogenicity, and Efficacy of the BNT162b2 Covid-19 Vaccine in Adolescents. The New EnglandJournal of Medicine.July2021. 15;385(3):239-250.

14. Food and DrugAdministration. SummaryBasisforRegulatoryAction (COMIRNATY). https://www.fda.gov/media/151733/download. Accessed August 27, 2021.

.

15. Center forDiseaeControl and Prevention. COVID-19 VaccineSafety in AdolescentsAged 12–17 Years — United States, December 14, 2020–July 16, 2021.https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7031e1.htm. Accessed September 22, 2021.

16. Høeg TB, Krug A, Stevenson J, Mandrola J. SARS-CoV-2 mRNA vaccination-associatedmyocarditis in childrenages 12-17: a stratifiednationaldatabaseanalysis. MedRxiv2021.08.30.21262866 [Preprint]. https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.08.30.21…

17. Marshall M, Ferguson ID, Lewis P, et al. SymptomaticAcuteMyocarditis in 7 AdolescentsAfter Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccination. Pediatrics. 2021 Sep;148(3):e2021052478.

18. Dickey JB, Albert E, Badr M, et al. A Series of PatientsWithMyocarditisFollowing SARS-CoV-2 VaccinationWith mRNA-1279 and BNT162b2. JACC CardiovascImaging. 2021;14(9):1862-1863.

19. Dionne A, Sperotto F, Chamberlain S, et al. Association of MyocarditisWith BNT162b2 Messenger RNA COVID-19 Vaccine in a CaseSeries of Children. JAMA Cardiol. 2021 Aug 10:e213471.

20. Savary C, Kim A, Lespagnol A, et al. Depictingthegeneticarchitecture of pediatriccancersthroughanintegrativegenenetworkapproach. Scientificreports. 2020 Jan 27;10(1):1224.

21. Monaco AP. Anepigenetic, transgenerational model of increasedmentalhealthdisorders in children, adolescents and youngadults. EuropeanJournal of HumanGenetics : EJHG. 2021 Mar;29(3):387-395.

.

22. Comirnaty: EPAR-ProductInformation. Last updated:02/06/2021 https://www.ema.europa.eu/endocuments/product-information/comirnaty-epar-product-information_en.pdf. Accesed 15 June 2021. „Neithergenotoxicity nor carcinogenicitystudieswereperformed. Thecomponents of thevaccine (lipids and mRNA) are notexpected to havegenotoxicpotential.“

23. Zhang L, Richards A, Barrasa MI, et al. Reverse-transcribed SARS-CoV-2 RNA canintegrateintothegenome of culturedhumancells and canbeexpressed in patient-derivedtissues. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America2021;118(21):e2105968118.

24. Doerfler W. AdenoviralVector DNA- and SARS-CoV-2 mRNA-Based Covid-19 Vaccines: PossibleIntegrationintotheHumanGenome – Are AdenoviralGenesExpressed in Vector-basedVaccines?. VirusResearch. 2021;302:198466.

25. Alegría-Torres JA, Baccarelli A, Bollati V. Epigenetics and lifestyle. Epigenomics. 2011;3(3):267-277. doi:10.2217/epi.11.22.

26. Santos-Rebouças CB, Pimentel MM. Implication of abnormalepigeneticpatternsforhumandiseases. EuropeanJournal of HumanGenetics : EJHG. 2007 Jan;15(1):10-7.

27. Burgio E, Piscitelli P, Colao A. EnvironmentalCarcinogenesis and TransgenerationalTransmission of Carcinogenic Risk: FromGenetics to Epigenetics. International Journal of EnvironmentalResearch and Public Health. 2018;15(8):1791.

28. Vaske OM, Bjork I, Salama SR, et al. Comparative Tumor RNA SequencingAnalysisforDifficult-to-TreatPediatric and YoungAdultPatientsWithCancer. JAMA NetworkOpen. 2019;2(10):e1913968.

.

29. Panditharatna E, Filbin MG. Thegrowing role of epigenetics in childhoodcancers. CurrentOpinion in Pediatrics. 2020 Feb;32(1):67-75.

30. Kubota Y, Uryu K, Ito T, et al. Integratedgenetic and epigeneticanalysisrevealedheterogeneity of acutelymphoblasticleukemia in Downsyndrome. CancerScience. 2019;110(10):3358–3367.

31. Tremblay MW, Jiang YH. DNA Methylation and Susceptibility to AutismSpectrumDisorder. AnnualReview of Medicine.2019;70:151–166.

32. Corley MJ, Vargas-Maya N, Pang APS, et al. EpigeneticDelay in theNeurodevelopmentalTrajectory of DNA MethylationStates in AutismSpectrumDisorders. Frontiers in Genetics. 2019;10:907.

33. Ellis SE, Gupta S, Moes A, et al. ExaggeratedCpHmethylation in theautism-affectedbrain. MolecularAutism. 2017;8:6. Published 2017 Feb 17.

34. Kichukova TM, Popov NT, Ivanov IS, Vachev TI. Profiling of circulatingserummicroRNAs in childrenwithautismspectrumdisorderusingstem-loopqRT-PCR assay. FoliaMedica (Plovdiv). 2017 Mar 1;59(1):43-52.

35. Lomniczi A, Wright H, Ojeda SR, et al. Epigeneticregulation of female puberty. Frontiers in Neuroendocrinology. 2015 Jan;36:90-107.

.

36. Toro CA, Aylwin CF, Lomniczi A. Hypothalamicepigeneticsdrivingfemale puberty. Journal of Neuroendocrinology. 2018 Jul;30(7):e12589

37. Vincent ZL, Farquhar CM, Mitchell MD, et al. Expression and regulation of DNA methyltransferases in humanendometrium.Fertility and Sterility. 2011 Mar 15;95(4):1522-5.e1.

38. Bommarito PA, Martin E, Fry RC. Effects of prenatalexposure to endocrinedisruptors and toxicmetals on thefetalepigenome. Epigenomics. 2017;9(3):333–350. 2018 Dec 1;47(6):1910-1937.

39. Leung AKL. TheWhereabouts of microRNAActions: Cytoplasm and Beyond. Trends in CellBiology. 2015 Oct;25(10):601-610.

40. Gedda MR, Babele PK, Zahra K, Madhukar P. EpigeneticAspects of EngineeredNanomaterials: IstheCollateralDamageInevitable? Front BioengBiotechnol. 2019 Sep 20;7:228.

41. Y. Zhao Q, Wu Y, Li, A. et al. In vivo translocation and toxicity of multi-walledcarbonnanotubes are regulated by microRNA. Nanoscale. 2014; 6: 4275-4284.

42. Yousef M, Goy G, Mitra R, et al. miRcorrNet: machinelearning-basedintegration of miRNA and mRNA expressionprofiles, combinedwith feature grouping and ranking. PeerJ.
2021;9:e11458.

.

43. Yao Y, Jiang C, Wang F, et al. IntegrativeAnalysis of miRNA and mRNA ExpressionProfilesAssociatedWithHumanAtrialAging. Frontiers in Physiology. 2019;10:1226.

44. Gross N, Kropp J, Khatib H. MicroRNASignaling in Embryo Development. Biology (Basel). 2017;6(3):34.

45. Selvaraj G, Kaliamurthi S, Peslherbe GH, Wei DQ. Are theAllergicReactions of COVID-19 VaccinesCaused by mRNA Constructs or Nanocarriers? ImmunologicalInsights. InterdiscipSci. 2021;13(2):344-347.

46. Sellaturay P, Nasser S, Islam S, Gurugama P, Ewan PW. Polyethyleneglycol (PEG) is a cause of anaphylaxis to the Pfizer/BioNTech mRNA COVID-19 vaccine. Clinical and experimentalallergy: journal of the British Society forAllergy and ClinicalImmunology. 2021;51(6):861-863. doi:10.1111/cea.13874.

47. Moghimi SM. AllergicReactions and Anaphylaxis to LNP-Based COVID-19 Vaccines. Moleculartherapy : thejournal of the American Society of GeneTherapy. 2021;29(3):898-900.

.

48. Santovito LS, Pinna G. Acutereduction of visualacuity and visualfieldafter Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine 2nd dose: a case report.Inflammationresearch : officialjournal of theEuropeanHistamineResearch Society. 2021;70(9):931-933.

49. Fowler N, MendezMartinez NR, Pallares BV, Maldonado RS. Acute-onsetcentralserousretinopathyafterimmunizationwith COVID-19 mRNA vaccine. American Journal of OphthalmologyCaseReports. 2021;23:101136.

50. TheJerusalem Post. MaayanJaffe-Hoffman.Pfizer COVID-19 vaccinelinked to rarecases of eyeinflammation– study. https://www.jpost.com/health-science/pfizer-covid-19-… Accessed 28 September 2021.

51. Fowler N, MendezMartinez NR, Pallares BV, Maldonado RS. Acute-onsetcentralserousretinopathyafterimmunizationwith COVID-19 mRNA vaccine. American Journal of OphthalmologyCaseReports. 2021;23:101136.

52. U.S. National Library of Medicine. MethylationEffects of COV-19 Infection and Vaccinations. Last Update Posted : June 30, 2021.https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04939155. Accessed 27 sep 2021.

53. WHO. COVID-19 adviceforthepublic: gettingvaccinated. Available at https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-corona.. . Last update 14 July 2021. AccessedSeptember 28, 2021.
German panel giveslimitedapprovalfor COVID-19 shotforadolescents. Available at https://www.reuters.com/world/europe/german-panel-giv.. AccessedSeptember 28, 2021.

54. Children and adolescents. – informationaboutvaccinationagainst COVID-19. Public Health Agency of Sweden. https://www.folkhalsomyndigheten.se/thepublic-health-.. 20in%20August%202021. AccessedSeptember 28, 2021.

55. Children and adolescents. – information about vaccination against COVID-19. Public Health Agency of Sweden. https://www.folkhalsomyndigheten.se/thepublic-health-agency-of-sweden/communicable-disease-control/covid-19/vaccinationagainst-covid-19/children-and-adolescents–information-about-vaccination-against-covid19/#:~:text=In%20Sweden%2C%20vaccination%20against%20COVID,start%20sometime% 20in%20August%202021. Accessed September 28, 2021.

56. Plans to offer a vaccine to 16 and 17-year-olds. Available at https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/plansto-offer-a-vaccine-to-16-and-17-year-olds/id2865629/ Accessed September 28, 2021.

 

V tomto článku sme sa venovali konkrétnej téme, ak máte chuť pokračovať v čítaní, určite si nenechajte ujsť aj ďalší článok Kedy budú noví kardináli? Lev XIV. odpovedal v lietadle na otázku , v ktorom sa venujeme inej oblasti a prinášame ďalšie zaujímavé pohľady a praktické informácie.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.
Vaše názory, pripomienky a postrehy nám píšte na mail hlavnespravy@hlavnespravy.sk



.


Na Baštovej ulici v Prešove vznikla multišportová zóna za 575.000 eur

Multišportovú zónu so skejtparkom v sobotu slávnostne otvorili v Prešove na Baštovej ulici. Vysúťažená cena za výstavbu nového športoviska predstavovala…

25. 04. 2026 | Regióny | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Regióny | 3 min. čítania | 0 komentárov

Nová kompa cez Váh medzi Vlčanmi a Selicami je už vo výrobe

Nová kompa, ktorá má prepojiť brehy Váhu medzi obcami Vlčany a Selice , je už vo výrobe. Ako informoval Nitriansky…

25. 04. 2026 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov

Meteorológovia varujú pred vetrom na horách vo viacerých okresoch Slovenska

Meteorológovia varujú pred silným vetrom na horách vo viacerých okresoch stredného a severného Slovenska. V tejto súvislosti platí od polnoci…

25. 04. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Orbán sa rozhodol. Ako poslanec končí

Odstupujúci maďarský premiér Viktor Orbán sa vzdal poslaneckého mandátu

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Napriek predĺženiu prímeria si izraelské útoky na juhu Libanonu v sobotu vyžiadali štyri ľudské životy

Izraelské útoky na juhu Libanonu si v sobotu vyžiadali štyri obete, uviedlo libanonské ministerstvo zdravotníctva, a to napriek izraelsko-libanonskému prímeriu,…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov


.
.

.

Blogy

Anton Čapkovič

Rastislav Vasilišin

Michal Durila

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Miroslav Urban

.
.

Raši: Strana Hlas sa chopí iniciatívy, aby občania dostali možnosť v referende rozhodnúť o skrátení volebného obdobia

Keď má občan možnosť dať politikom moc, tak by mal podľa predsedu Národnej rady SR Richarda Rašiho mať možnosť moc…

25. 04. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Orbán sa rozhodol. Ako poslanec končí

Odstupujúci maďarský premiér Viktor Orbán sa vzdal poslaneckého mandátu

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Fínsko má vážne problémy

Fínska ministerka financií Riikka Purra informovala o mimoriadne zložitej situácii vo verejných financiách, uvádza televízna a rozhlasová spoločnosť Yle

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Takáto je pravda o škodách, ktoré Irán spôsobil americkým vojenským základniam

Irán spôsobil americkým vojenským základniam na Blízkom východe vážnejšie škody, než USA verejne priznali, informuje NBC News s odvolaním sa…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Štát môže znížiť cenu bytov. Účet by posielal tým, ktorí už vo svojom bývajú

StartitUP sa dá pochopiť. Mladí ľudia bývanie naozaj nezvládajú. Lenže riešenie cez vyššiu daň má aj druhú stranu, ktorú zaplatia…

25. 04. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
.

Teherán varuje USA pred predlžovaním blokády svojich prístavov, ktorú označuje za pirátstvo a banditizmus

Iránska armáda v sobotu varovala, že odpovie na pokračujúcu blokádu iránskych prístavov zo strany Spojených štátov, ktorú označila za „banditizmus“…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Značné problémy. Zelenskyj sabotuje prácu šéfa svojho úradu

Zelenskyj sabotuje prácu šéfa svojho úradu Budanova a odporúča podriadeným, aby nevykonávali jeho pokyny, tvrdí poslanec Hončarenko

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Charles Michel sa ostro pustil do von der Leyenovej

Bývalý predseda Európskej rady a bývalý belgický premiér Charles Michel v novom rozhovore pre The Brussels Times ostro kritizoval Ursulu…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Svätý Braňo, Svätý Ivan? „Konzervatívny“ denník zaujal k liberálom čudný postoj

Ak sa stýkate so „správnymi“ ľuďmi verejného života, môžete byť progresívny, liberál, čokoľvek – a predsa z vás pomaly urobia…

25. 04. 2026 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
.

Teherán tvrdí, že Washington hľadá spôsob, ako uniknúť z vojny a zároveň si zachovať tvár

Spojené štáty hľadajú spôsob, ako uniknúť z vojny a zachovať si pri tom tvár, vyhlásilo v sobotu iránske ministerstvo obrany…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ušili na seba pascu? Vojna na Ukrajine je teraz vojnou Európy, píše WSJ

Vojna na Ukrajine je teraz vojnou Európy, uvádza The Wall Street Journal v komentári k poskytnutiu úveru Kyjevu

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Po Orbánovi sa v EÚ odhalili rozpory o Ukrajine

S odchodom Orbána z Európskej únie „zmizla ilúzia jednotného frontu“ v otázke vstupu Ukrajiny do EÚ, píše Politico s odvolaním…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

NAŽIVO o dianí na Blízkom východe – Irán môže preťať podmorské internetové káble v Hormuzskom prielive a odrezať krajiny Perzského zálivu od internetu

V tomto článku aj dnes pokrývame vojnový konflikt na Blízkom východe, ktorý vypukol v sobotu útokom Spojených štátov amerických a…

25. 04. 2026 | Aktualizované 25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Aktualizované 25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Nemecký politik prezradil, aký názor mala Merkelová na Merza

Podpredseda Slobodnej demokratickej strany Nemecka Wolfgang Kubicki spochybnil odbornú spôsobilosť súčasného nemeckého kancelára Friedricha Merza, pričom sa odvolal na názor…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Ukrajina čelila ďalšiemu masívnemu útoku

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

25. 04. 2026 | Aktualizované 25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Aktualizované 25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Kto sa môže postaviť proti vydieraniu Západu a jeho kontrole nad globálnymi financiami?

Zmrazenie majetku iných štátov a jeho využitie ako vyjednávacieho nástroja je už dlho typickou vyjednávacou taktikou Západu, skonštatoval pre ruské…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Dovolací rozsudok v kauze Dušana Kováčika a ,,analýza“ Denníka N

V plnom znení vám prinášame stanovisko právneho zástupcu Dušana Kováčika – Erika Magála, ktoré vyvolalo rozruch na sociálnych sietiach

25. 04. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.


Americké úrady nariadili vyšetrovanie podivných úmrtí a zmiznutí najmenej desiatky vedcov

Americké úrady vyšetrujú čoraz viac ťažko vysvetliteľných prípadov z uplynulých rokov. V dôsledku série úmrtí a zmiznutí začalo vyšetrovanie FBI…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Právnici: Prezident sa nemusí pri spornej otázke obracať na Ústavný súd SR

Hlava štátu nie je povinná obrátiť sa pri spornej referendovej otázke na Ústavný súd SR, je to iba jej možnosť.…

25. 04. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Suverenita: O čom je vlastne reč?

Začnem dvomi poučkami z Dostatočne všeobecnej teórie riadenia:

25. 04. 2026 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

Ako Británia pripravuje „krymskú vojnu 2.0“ v Pobaltí

Veľká Británia, 25. apríl 2026 - Hmlistý Albion sa v Pobaltí čoraz zreteľnejšie pripravuje na „Východnú vojnu 2.0“.   V…

25. 04. 2026 | 0 komentárov

Agentúra Standard and Poor’s upravila Slovensku rating. Opozícia reaguje. Minister vysvetľuje

Ratingová agentúra Standard and Poor’s upravila rating Slovenskej republiky o jeden stupeň z A+ s negatívnym výhľadom na A so…

25. 04. 2026 | Aktualizované 25. 04. 2026 | Ekonomika | 10 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Aktualizované 25. 04. 2026 | Ekonomika | 10 min. čítania | 0 komentárov

Investície do výroby jadrových zbraní prudko rastú

Finančné inštitúcie zvyšujú svoje investície do výroby jadrových zbraní. Protijadrové organizácie varujú, že tento trend by mohol prispieť k obnoveniu…

25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Fraška alebo vážny problém? Kováčika ide riešiť disciplinárka SFZ

Prezident Slovenského futbalového zväzu Ján Kováčik sa dostal pod drobnohľad vlastnej disciplinárnej komisie kvôli kauze s ručením za nákup mobilných…

25. 04. 2026 | 0 komentárov

Reakcia ministerstva vnútra na tvrdenia prezentované na tlačovej konferencii strany Demokrati

Tvrdenia o „predraženej zákazke“ nie sú pravdivé. Naopak, Ministerstvo vnútra SR má k dispozícii predbežné prepočty nákladovosti a efektívnosti, ktoré…

24. 04. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kyjev proti Estónsku: Zelenskyj hrozí pobaltským štátom vojnou

Estónsko, 25. apríl 2026 - Estónsko obvinilo Vladimíra Zelenského z propagácie ruských naratívov, narúšania jednoty NATO a šírenia paniky.  …

25. 04. 2026 | 0 komentárov

Donald Trump vysiela Witkoffa a Kushnera do Pakistanu na rokovania s Iránom

Donald Trump vysiela Witkoffa a Kushnera do Pakistanu na rokovania s Iránom, informuje CNN

24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Zápalky, ktoré potrápia tvoju myseľ. Vyriešiš rovnicu?

Zápalky sú v tejto logickej hádanke kľúčom k pochopeniu jednoduchého, no zároveň prekvapivého riešenia, ktoré preverí tvoju schopnosť uvažovať mimo…

25. 04. 2026 | 0 komentárov

Veľká šou v parlamente: Progresívku museli vykázať, novinár dostal náklad

Zuzana Mesterová bola vykázaná z pléna NR SR pre nedodržanie rokovacieho poriadku. Okolnosti sú ako z cirkusovej manéže…

24. 04. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO


.

"Ľudia si ešte neuvedomili, aký je neuveriteľný". Slafkovský podľa novinára ESPN zažíva prelomovú sezónu

Slovenský hokejista Juraj Slafkovský je jednou z ústredných postáv tohtoročného play-off v zámorskej NHL. Zatiaľ čo sa stal prvým hráčom,…

25. 04. 2026 | 0 komentárov

Vzťahy EÚ a USA sa dostávajú do napätia

Európska únia môže zlyhať, ak bude v plnej miere nasledovať kurz súčasnej americkej administratívy na čele s Donaldom Trumpom, vyhlásil…

24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ropa rastie, trhy sú pod tlakom pre patovú situáciu okolo Iránu

Ceny ropy v piatok pokračovali v raste a akciové trhy sa dostali pod tlak, keďže investori reagovali na stagnáciu rokovaní…

24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prekvapivé fakty, ktoré menia náš pohľad na Zem

Fakty o Zemi, ktoré vedci odhalili za posledný rok, dokazujú, že aj planéta, ktorú považujeme za dobre preskúmanú, stále ukrýva…

25. 04. 2026 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Prieskum: Voľby by v apríli vyhralo PS, nasledovali by SMER-SSD a Hlas-SD

Voľby do Národnej rady SR by v apríli vyhralo hnutie Progresívne Slovensko (PS) so ziskom 20,8 percenta hlasov. Druhá by…

24. 04. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Vstup Ukrajiny do EÚ do začiatku roka 2027 je nereálny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

24. 04. 2026 | Aktualizované 24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2026 | Aktualizované 24. 04. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Anton Čapkovič

Rastislav Vasilišin

Michal Durila

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Miroslav Urban

.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov