Barcelona 30. marca 2019 (HSP/Foto:TASR/AP)
Kubánsky spevák Livani Rafael Castellanos zažaloval speváčku Shakiru za to, že jej pieseň La Bicicletapodobá sa nápadne podobá na jeho pieseň Te quiero tanto z roku 1997. Vypočutie na barcelonskom súde sprevádzala ostrá výmena názorov. Informuje portál Lidovky.cz
Pieseň La Bicicleta naspievala Shakira v roku 2016 ako duet so spevákom Carlosom Vivesom. Pieseň dokonca získala dve Latinskoamerické Grammy (Latin Grammy) za pieseň roka a nahrávku roka.
“Je to ako keby mi siahli na dieťa,” vysvetľoval porote Livani Rafael Castellanos. “Jasne kradnú z môjho,” dodal. Pieseň La Bicicleta má byť kópiou jeho hitu Te quiero tanto. Okrem melódie mala známa speváčka okopírovať aj text.
“Que te sueño y que te quiero tanto (Snívam o tebe a toľko ťa milujem),” spievajú Shakira s Vives. “Yo te quiero, yo te quiero tanto (Ja ťa milujem, toľko ťa milujem),” spieval v roku 1997 Castellanos.
Podľa Shakiry na piesni nie je podobný ani text a ani melódia. Pieseň je podľa speváčky pôvodná a zložila ju ako poklonu Kolumbii, jej rodnej krajine. Castellanosova pieseň sa podľa Shakiry snažila napodobniť ľudovou hudbou, ale vznikol z toho len “bordel”.
Speváčku onedlho čaká ešte jedno súdne pojednávanie. 12. júna je predvolaná na súd v Katalánsku, kde speváčka dlhodobo žila so svojím partnerom, futbalistom Gerardom Piquéom, kvôli daňovým únikom. Celkom podľa španielskych úradov Shakira na daniach nezaplatila 14,5 milióna eur .