Osloboditeľ Osvienčimu: Poľskému premiérovi by som dal hodnotenie “nedostatočne”

Osloboditeľ Osvienčimu: Poľskému premiérovi by som dal hodnotenie “nedostatočne”

Moskva 28. januára 2020 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP)

 

Pred 75 rokmi oslobodili nacistický koncentračný tábor AuschwitzBirkenau v poľskom Osvienčime. A včera sa v Osvienčime konali akcie venované tejto udalosti. Poľský prezident vo svojom prejave pripomenul prínos sovietskych osloboditeľov s dodatkom, že “sa vystriedali už tri generácie od 27. januára 1945, keď sa niekoľko tisíc väzňov, vyčerpaných krutosťou tyranov, otrockými prácami, hladom a chorobami, nakoniec dočkalo oslobodenia vojakov Červenej armády.

Na nedatovanej snímke je hlavný vchod do nacistického koncentračného tábora Osvienčim I v poľskom Osvienčime

Predtým však predstavitelia poľskej politickej elity dávali protichodné hodnotenia prínosu sovietskych vojakov. V článku pre časopis Politico poznamenal poľský premiér Mateusz Morawiecki, že mohla Červená armáda väzňov z koncentračného tábora oslobodiť skôr.

Reklama

Poľský Sputnik nemohol nevyužiť vzácne príležitosti k rozhovoru s účastníkom vtedajších udalostí. Rozhovor agentúre poskytol 96-ročný osloboditeľ Osvienčimu Iwan Martynuszkin, veterán z druhej svetovej vojny, nadporučík, veliteľ 1087. streleckého pluku 322. divízie 60. armády 1. ukrajinského frontu. Publikujeme niektoré fragmenty rozhovoru.

 

Reklama

Pán Morawiecki to očividne nechápe.

Sputnik Poľsko: Ako by ste ohodnotili slová poľského premiéra Morawieckého, ktorý v autorskom článku pre Politico urobil záver, že mohla Červená armáda oslobodiť Osvienčim skôr? Podľa neho bola v lete 1944 sovietska armáda údajne na pozíciách 200 kilometrov od Osvienčimu, ofenzíva sa však pozastavila, čo poskytlo Nemcom čas ustúpiť a pokračovať v deportáciách do januára 1945.

Keby bol školák, dal by som mu hodnotenie ‘nedostatočne’. To je taká nevzdelanosť alebo nával zloby, nenávisti k nám. Nič z vyššie uvedeného nezodpovedá skutočnosti. Zdá sa, že už klamali školákom, mladým, že už tejto lži sami uverili.

Na jeseň 1944 sme úplne oslobodili územia našej krajiny. Predtým sme nepretržite bojovali dlhšie ako mesiac, urobili sme ľvovsko-sandomiersku operáciu a ešte predtým došlo k ťažkým bitkám o dobytie Ternopil. Medzi Ternopil a Ľvovom sa nachádzala skupina Nemcov, ktorí sa dostali do obkľúčenia. Chvíľu sme sa tiež zaoberali ničením tejto skupiny. Potom sme šli do Ľvova a ďalej k hraniciam s Poľskom.

Naša divízia bola samozrejme v takom stave, že sme už nemohli ďalej pokračovať. Vojenské jednotky nemôžu takýto útok vykonávať nepretržite. Musia sa doplniť branci, zbrane, strelivo, a tak ďalej. To vie snáď každý človek, ktorý premýšľa alebo ten, ktorý vie aspoň niečo o vojne. Tento pán (Mateusz Morawiecki, pozn. red.) tomu očividne nerozumie.

Reklama

 

Želanie, aby sa Osvienčim neoslobodzoval, Stalin nemal

Sputnik Poľsko: Je možné podľa vášho názoru povedať ‘záchrana Židov nebola nikdy prioritou pre Stalina a Červenú armádu, ako píše predseda vlády Poľska?

Nie. Stačí si spomenúť, ako sa v tej dobe vyvíjali udalosti. Hlavné ofenzívu zameranú na oslobodenie Poľska naplánovali na 20. januára. Niekedy na začiatku januára, a to je známy historický fakt, naliehal v korešpondencii Churchill na Stalina, aby začal ofenzívu v predstihu, pretože v tom čase utrpeli spojenci v Ardenách veľkú porážku. Vytvorila sa u nich veľmi ťažká situácia. A preto sa obrátil na Stalina, aby začal útok na istých častiach frontu.

Stalin to sľúbil a začal útok o 8 dní skôr. Toto môže tiež slúžiť ako odpoveď tomu pánovi (Mateuszovi Morawieckiému, pozn. red.). V tomto poslednom období vojny sme v prvom týždni prešli 150 km, niekedy dokonca 200 km. Ak vydelíme kilometre počtom dní, ukáže sa, že sme postupovali rýchlosťou 20 km za deň alebo viac. Je to takmer rovnaké, ako keď Nemci postupovali v prvých mesiacoch vojny proti nám – pohybovali sa rovnakým smerom po našom území. A tu sme išli rovnakým tempom aj my a oslobodili sme našu krajinu i Poľsko. Takže k žiadnemu oneskoreniu nedošlo.

Reklama

Ak by si Stalin prial, aby sa Osvienčim neoslobodil, potom by sme mohli aj odpočívať. Ale my sme bojovali nepretržite. Nikde sme nemali žiadny odpočinok, oddych.

 

Odvetná operácia proti Nemcom

Sputnik Poľsko: K 75. výročiu oslobodenia koncentračného tábora AuschwitzBirkenau si nemožno nepoložiť otázku o daných udalostiach. Ako v jednej zo svojich kníh spomínal maršal Sovietskeho zväzu Ivan Konev, že si úmyselne nedovolil vidieť, tábor smrti svojimi očami. Mohli by ste nám, ako jeden zo sovietskych vojakov oslobodzujúcich Osvienčim, povedať o svojich pocitoch nakoľko ťažké bolo poznať rozsah tejto ľudskej tragédie?

Maršal Konev to odmietol, pretože pre neho bolo ťažké vidieť to, čo tam bolo. Bál sa, že by to mohlo nejako ovplyvniť stav jeho myšlienok. Trebárs prinútiť ho, aby začal odvetnú operáciu proti Nemcom alebo naopak, ako sa hovorí, uvoľniť sa s tým, že jednu operáciu úspešne dokončili.

Keď som so svojou skupinou vstúpil do Osvienčimu, videli sme väzňov. Podľa ich tvárí a vzhľadu bolo okamžite jasné, v akom stave , čo si museli vytrpieť. Každý z nás si pre seba myslel: Veď aj my sme mohli byť na ich mieste alebo v zajatí. Preto sme samozrejme mali aj pocit súcitu a ľútosti s týmito ľuďmi. V ich očiach bolo vidieť, že pochopili, že prišla sloboda, že pre nich toto peklo skončilo a, že teraz budú žiť. Pravdepodobne všetky ich myšlienky smerovali k tomu, aby sa rýchlo vrátili do svojej rodnej krajiny, kde žili.

Mali sme veľmi málo času na to, aby sme videli, čo sa deje v tom tábore. Nemali sme rozkaz, aby sme vykonávali operáciu v samotnom tábore. Neustále znel rozkaz: Vpred. Dokonca sme mali aj termíny, keď sme museli dosiahnuť isté hranice. Od začiatku útoku sme prešli veľmi dlhú vzdialenosť.

 

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

10:37

Daňové licencie, ktoré od budúceho roka prinesú minimálne zdanenie firiem bez ohľadu na ich hospodársky výsledok, ovplyvnia viac než 43 % slovenských spoločností. Komplikácie vzniknú predovšetkým malým a neaktívnym firmám. Ich majitelia by si preto mali zvážiť, ako ďalej postupovať, upozornil zakladateľ účtovno-poradenskej spoločnosti Bonitax Patrik Kasáš.

Daňové licencie majú byť podľa odborníka pákou na právnické osoby, ktoré sa daňovej povinnosti doteraz vyhýbali. Zasiahnu však aj podnikateľov, ktorí majú neaktívne spoločnosti.

09:48

Čím vyšší príjem a úroveň vzdelania, tým ochotnejší sú ľudia presťahovať sa za prácou do zahraničia. Urobilo by tak 22 % ľudí, pričom 69 % takúto možnosť odmieta. Vyplýva to z prieskumu spoločnosti Alma Career, ktorý sa uskutočnil na viac ako 76.000 respondentoch z 13 krajín.

V strednej Európe, na Balkáne a v regiónoch Pobaltia a Fínska je vyhliadka na lepší plat najpresvedčivejším dôvodom na zváženie zamestnania v zahraničí. Ako kľúčový motivačný faktor ju uviedlo približne 60 percent respondentov.

09:05

Srbský tenista Novak Djokovič stále nevie, kto bude jeho nový tréner. Prvý muž svetového rebríčka ukončil v stredu spoluprácu s Goranom Ivaniševičom, ktorý nahradil na prelome rokov 2021 a 2022 Slováka Mariána Vajdu.

Djokovič ukončil spoluprácu s Ivaniševičom
Na snímke z januára 2023 srbský tenista Novak Djokovič (vľavo) a jeho vtedajší tréner Goran Ivaniševič počas tréningu pred grandslamovým turnajom Australian Open v Melbourne
08:51

Nasadením pozemných jednotiek členského štátu NATO na Ukrajine by sa automaticky nestali všetky ostatné krajiny Aliancie účastníkmi konfliktu s Ruskom. Vyplýva to zo zatiaľ nepublikovanej správy odborného panelu nemeckého parlamentu, na ktorú sa odvoláva agentúra DPA.

Francúzsky prezident Emmanuel Macron koncom februára odmietol vylúčiť vyslanie západných vojsk na Ukrajinu v budúcnosti.

08:30

Barack Obama, Bill Clinton a niekoľko veľkých mien zo sveta americkej zábavy sa vo štvrtok večer zišli v New Yorku, aby pomohli na akcii prezidentovi Joeovi Bidenovi získať rekordnú sumu 25 miliónov dolárov na kampaň za jeho znovuzvolenie. Informovala agentúra AP.

Nálada vo vypredanej koncertnej sále Radio City Music Hall v New Yorku bola elektrizujúca. Obama ocenil Bidenovu ochotu hľadať spoločnú pôdu a povedal: “Toto je ten typ prezidenta, akého chcem.”

Joe Biden Barack Obama Bill Clinton Stephen Colbert
Stephen Colbert spoločne s Bidenom, Obamom a Clintonom v New Yorku
08:03

Teroristické hnutie Islamský štát (IS) vo štvrtok vyhlásilo, že bude podnikať ďalšie útoky proti “židom a kresťanom” po celom svete. Informuje agentúra DPA.

Hovorca IS Abú Huzajfa al-Ansárí v 40-minútovej novej zvukovej nahrávke, zverejnenej médiom hnutia al-Furkán, vyzval “osamelých vlkov na útoky proti križiakom (kresťanom) a židom všade vo svete, predovšetkým v Európe, Spojených štátoch a v srdci židovského štátu, meste al-Kuds, a v Palestíne počas ramadánu”.

07:52

Súd v ruskej exkláve Kaliningrad vo štvrtok odsúdil novinára Michaila Feldmana na dva roky odňatia slobody za kritiku ruskej vojenskej ofenzívy na Ukrajine. Polícia v Moskve počas 24 hodín zadržala ďalších piatich reportérov, informuje agentúra AFP.

07:30

Autobus s približne 60 cestujúcimi havaroval vo štvrtok večer na diaľnici v západnom Nemecku, zranenia utrpelo vyše 20 ľudí. 

Podľa policajného hovorcu autobus prevážal študentov strednej odbornej školy vo Warburgu. Vracali sa z výletu v Anglicku.

07:20

V pražskej Fakultnej nemocnici na Bulovke sa stal v pondelok 25. marca fatálny incident. Personál vykonal potrat zdravej žene v štvrtom mesiaci tehotenstva, pretože si splietol pacientky. Vo štvrtok to potvrdila tlačová hovorkyňa nemocnice Eva Stolejda Libigerová. Prípadom sa zaoberá polícia, informoval portál iDNES.cz.

Tehotná žena išla na bežnú kontrolu, kým druhej žene mali lekári urobiť zákrok, ktorý sa vykonáva napríklad pri liečbe chorej maternice, ale je možné ním tiež ukončiť tehotenstvo.

07:00

Francúzsky prezident Emmanuel Macron vo štvrtok vyhlásil, že členovia skupiny G20 sa budú musieť zhodnúť, či pozvú ruského lídra Vladimira Putina na novembrový summit v Brazílii. Informovala agentúra AFP.

Brazília sa postavila proti snahe izolovať a potrestať Rusko za jeho inváziu na Ukrajinu a tvrdí, že ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a západné krajiny nesú časť viny za vojnu.

06:40

Francúzske úrady počas uplynulých dní v rámci rozsiahlych policajných razií vo viacerých mestách zadržali 1357 osôb podozrivých z drogovej trestnej činnosti. Vo štvrtok to v meste Dijon vyhlásil francúzsky minister vnútra Gérald Darmanin. Informovala agentúra DPA.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Gaucho alebo juhoamerický kovboj kúpe koňa počas festivalu ródea Criolla Week v Montevideu v Uruguaji

Autor: AP/Matilde Campodonico

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Marek Brna

Viktor Pondělík

Miro Majerník

Pavel Jacz

Vanda Rybanská

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali