Orbán

NAŽIVO

Najmenej 15 ľudí vrátane troch detí zahynulo v utorok pri nehode autobusu na severovýchode Brazílie, uviedli štátne úrady vo vyhlásení.

Autobus prevážal približne 60 osôb, ktoré sa zúčastnili na púti, keď sa vo vidieckej časti štátu Alagoas prevrátil.

„Zatiaľ je potvrdených 15 obetí, medzi nimi päť mužov, sedem žien a tri deti,“ uviedli úrady. Preživších z miesta nehody previezli záchranári do regionálnych nemocníc, kde im poskytujú zdravotnú starostlivosť.

Včera 20:20

Najväčšia nemecká kontajnerová lodná spoločnosť Hapag-Lloyd a dánsky gigant lodnej dopravy Maersk spoločne obnovia plavby cez Červené more a Suezský prieplav. Lode sa budú plaviť pod ochranou jednotiek námorníctva, oznámila v utorok nemecká spoločnosť. Informuje o tom správa agentúry DPA.

Včera 20:19

Európska komisia (EK) plánuje podporiť mestá v boji proti krátkodobým prenájmom, ktoré prudko zvyšujú náklady na bývanie a vedú k vysídľovaniu obyvateľov. Služby ponúkané prostredníctvom rezervačných online platforiem, ako sú Airbnb či Bookin, však prinášajú aj výhody, a preto Komisia nenavrhne ich zákaz, vyhlásil v utorok európsky komisár pre energetiku a dostupné bývanie Dan Jorgensen. Informovala o tom agentúra DPA.

Včera 20:18

Zamestnávatelia združení v Republikovej únii zamestnávateľov (RÚZ) rokovali v utorok s predsedom Slovenskej akadémie vied (SAV) Martinom Venhartom o možnostiach užšej a systematickejšej spolupráce medzi zamestnávateľským sektorom a akademickou obcou. Témou boli najmä príprava odborníkov, podpora inovácií a prenos poznatkov do praxe. V utorok o tom informovala RÚZ.

Martin Venhart
Na snímke predseda Slovenskej akadémie vied (SAV) Martin Venhart / Foto: TASR-Martin Baumann
Včera 20:17

Srbsko bude mať aj v nasledujúcich mesiacoch najnižšiu cenu zemného plynu v Európe, vyhlásil v utorok srbský minister bez portfólia Nenad Popovič, ktorý sa v Moskve stretol s ruským ministrom hospodárskeho rozvoja Maximom Rešetnikovom. TASR o tom informuje na základe správy agentúry Tanjug.

Včera 20:17

Jazykovedci z Ruskej akadémie vied vyzývajú na ochranu nadávok po tom, ako patriarcha Ruskej pravoslávnej cirkvi apeloval na poslancov Štátnej dumy, aby riešili podľa neho rastúce používanie vulgarizmov v spoločnosti. Informuje o tom ruský exilový portál The Moscow Times.

„Nadávanie sa očividne zvýšilo,“ povedal pre agentúru RIA Novosti jazykovedec Vladimir Pachomov z Inštitútu ruského jazyka V. V. Vinogradova.

Včera 19:50

Belgický súd nariadil írskemu nízkonákladovému leteckému dopravcovi Ryanair, aby do troch mesiacov prestal používať viaceré obchodné praktiky, ktoré označil za „nezákonné“, inak bude čeliť finančným sankciám. Vyplýva to z rozhodnutia, ktoré v utorok získala agentúra AFP.

Medzi sporné praktiky patrí najmä nátlak na zákazníkov na rýchle uzatváranie rezervácií podsúvaním informácií, že lety sú takmer vypredané, ako aj ponúkanie balíkov služieb (výber sedadla, batožina a ďalšie služby) bez jasného uvedenia ceny jednotlivých položiek.

Včera 18:31

Odvolací proces s francúzskou pravicovou političkou Marine Le Penovou a desiatimi členmi jej strany Národné združenie (RN) vstúpil v utorok do štvrtého týždňa. Pred súdom zazneli záverečné argumenty obžaloby. Očakávajú sa aj záverečné vystúpenia dvoch právnikov Európskeho parlamentu (EP), ktorého sa prípad týka. Informovala o tom agentúra AFP a televízia BFM.

Včera 17:34

Iniciatíva ruského prezidenta Vladimira Putina dobrovoľne dodržiavať obmedzenia vyplývajúce zo zmluvy New START stále platí, ale Rusko zatiaľ na ňu nedostalo odpoveď z Washingtonu, povedal v utorok v Moskve hovorca Kremľa Dmitrij Peskov.

„Iniciatíva ruskej strany, s ktorou prišiel prezident Putin, je stále na stole, avšak odpoveď americkej strany na ňu sme zatiaľ nedostali,“ uviedol Peskov.

Včera 17:33

Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) v utorok odsúdil Rusko za nehumánne zaobchádzanie a nezákonné uväznenie zosnulého opozičného lídra Alexeja Navaľného v roku 2021, ktorý o tri roky neskôr zomrel v trestaneckej kolónii. Súd zároveň nariadil Rusku, ktoré jeho rozhodnutia opakovane ignoruje, zaplatiť náhradu za nemajetkovú ujmu vo výške 26.000 eur jeho manželke Juliji Navaľnej. Informovala o tom agentúra AFP.

navaľnyj
Na snímke ľudia kladú kvety na hrob ruského opozičného lídra Alexeja Navaľného rok po jeho smrti na Borisovskom cintoríne v Moskve v nedeľu 16. februára 2025 / Foto: SITA/AP
Včera 17:32

Francúzske úrady vyšetrujú útok, pri ktorom žiak v utorok nožom napadol svoju učiteľku. Pedagogička utrpela ťažké zranenia a v kritickom stave ju hospitalizovali v nemocnici v juhofrancúzskom meste Toulon, informovala televízia BFM.

Včera 17:31

Silné mrazy a poľadovica komplikovali v utorok situáciu v Poľsku. V meste Kwidzyn na severe krajiny bola denná teplota mínus 16 stupňov Celzia. Meteorológovia vydali výstrahy pred mrazom a poľadovicou v siedmich vojvodstvách, pre nízke teploty prerušili vyučovanie vo viac ako 500 školách. Informuje o tom agentúra PAP.

Včera 17:30

Nemecká vláda sa v rámci úsilia o rozšírenie elektrickej siete v krajine stane akcionárom energetickej spoločnosti TenneT Germany. Vláda prostredníctvom štátnej rozvojovej banky KfW zaplatí približne 3,3 miliardy eur a získa podiel 25,1 %, oznámila v utorok holandská materská skupina TenneT Holding. Informovala o tom správa agentúry DPA.

Včera 17:29

Americká finančná technologická spoločnosť PayPal vo štvrtom kvartáli dosiahla medziročný rast príjmov aj zisku. Firma v utorok uviedla, že jej čisté príjmy stúpli na 8,68 miliardy USD (7,36 miliardy eur) z úrovne 8,37 miliardy USD v rovnakom období pred rokom. Prevádzkový zisk firmy vzrástol na 1,51 miliardy USD zo sumy 1,44 miliardy USD. Informovala o tom správa agentúry DPA.

(1 EUR = 1,1801 USD)
Včera 17:28

Štát obnovil poskytovanie nenávratných príspevkov pre mestá a obce, ktoré si na výstavbu nájomných bytov berú úver od Štátneho fondu rozvoja bývania (ŠFRB). Na utorkovej tlačovej konferencii to oznámil premiér Robert Fico (Smer-SD), podľa ktorého našli rezervu vo výške 25 miliónov eur. Samosprávy si z príspevku môžu pokryť až 40 % nákladov na výstavbu.

Včera 17:14

Spoločnosť Imperial Tobacco Slovakia, ktorá patrí do skupiny Imperial Brands PLC, mení od februára 2026 svoj obchodný názov na Imperial Brands Slovakia a.s. Podľa generálneho riaditeľa Vernona Littlea táto zmena predstavuje prirodzený a dôležitý krok v evolúcii spoločnosti na slovenskom trhu.

Včera 17:09

Rusko je pripravené na novú realitu sveta bez obmedzení kontroly jadrového zbrojenia medzi USA a Ruskom, keď tento týždeň vyprší platnosť zmluvy New START, uviedol v utorok námestník ruského ministra zahraničných vecí Sergej Riabkov, ktorý má v rezorte na starosti otázky kontroly zbrojenia. Informovala o tom agentúra Reuters.

Včera 16:06

Českému ministrovi zahraničných vecí a životného prostredia a tiež predsedovi Motoristi sebe Petrovi Macinkovi sa podľa predsedu poslaneckého klubu tejto strany a tiež ministra športu, prevencie a zdravia Borisa Šťastného nemožno čudovať, že sa snaží dosiahnuť, aby sa Filip Turek stal ministrom životného prostredia a že ich spolustraníci s postojom prezidenta Petra Pavla nesúhlasia. Sám je za to, aby vláda, poslanci a Pražský hrad vzájomne rozumne komunikovali. Povedal to v utorok na mimoriadnej schôdzi snemovne, na ktorej chce opozícia vysloviť vláde nedôveru.

Petr Macinka
Na snímke Petr Macinka / Foto: TASR-Barbora Vizváryová
Včera 16:04

V prístave v nemeckom meste Hamburg na severe krajiny polícia minulý rok zadržala dve osoby podozrivé z pokusu o sabotáž vojnových lodí nemeckého námorníctva, uviedla miestna prokuratúra. Informáciu priniesli správy agentúr AFP a DPA.

Tridsaťsedemročného Rumuna a 54-ročného Gréka zadržali v Hamburgu a v jednej z gréckych dedín. Podľa prokuratúry úrady prehľadali aj ich obydlia v Hamburgu, Rumunsku a Grécku.

Včera 16:03

Generálny tajomník NATO Mark Rutte v utorok na návšteve Kyjeva povedal, že ruské útoky na Ukrajinu z uplynulej noci nenaznačujú, že by to Moskva myslela s dosiahnutím mieru vážne. Informovala o tom agentúra AFP.

„Prebiehajú už priame rozhovory a to je dôležitý pokrok. Ale ruské útoky, ako boli počas minulej noci, nesignalizujú vážnosť v otázke mieru,“ povedal Rutte vo svojom prejave v ukrajinskom parlamente.

Rutte v Chorvátsku
Na snímke generálny tajomník NATO Mark Rutte / Foto: TASR/AP-Darko Bandic
Včera 15:58
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Viktor Orbán v prejave desaťročia: Čím môže byť inšpiratívny aj pre nás?

Sedmohradsko (dnešná časť Rumunska), ako súčasť Karpatskej kotliny hosťuje pravidelne uprostred leta v meste Băile Tușnad mládežnícky tábor „Tusvanyos“ pre Maďarov žijúcich v Rumunsku. Tak ako aj iné podujatia v „Karpatskej kotline“ je sponzorovaný nadáciou Gábora Bethléna a teda maďarskou vládou. Podujatie je výnimočné tým, že sa na ňom už pravidelne k maďarskej mládeži za hranicami Maďarska prihovára Viktor Orbán. Jeho tohtoročný prejav, celý v angličtine (tu) je mnohými označovaný ako prejav desaťročia. A preto si zaslúži našu pozornosť

Orbán
Na snímke predseda maďarskej vlády Viktor Orbán
❚❚
.

Skutočnosť, že ide o zásadný štátnický prejav potvrdzuje fakt, že našim mainstreamom preletel bez akéhokoľvek záujmu. Napríklad denník N mu venoval „minútku“ v minútu po minúte (tu). A neskôr vo svojej maďarskej edícii Napunk rozoberal otázku podpory všetkých maďarských rodín, aj tých za hranicami Maďarska, teda aj tých žijúcich na Slovensku (tu).

Viktor Orbán na úvod ocenil, že môže rečniť v Sedmohradsku, časti Karpatskej kotliny bez toho, aby za svoju cezhraničnú aktivitu obdržal diplomatický demarš z Bukurešti. Pripomenul, že maďarská vláda si naproti tomu vyslúžila demarš z Bruselu, ktorým ocenil Európsky parlament mierovú misiu Viktora Orbána na úvod maďarského predsedníctva. Počínanie európskych politikov je o to prekvapivejšie, keďže v zakladajúcich zmluvách EÚ stojí čierne na bielom „Cieľom Únie je mier“. Ako povedal v Banskej Bystrici počas osláv SNP Róbert Fico „Mier nie je všetko, ale bez mieru je všetko ničím“. Skôr či neskôr sa k boji za mier budeme musieť vrátiť aj na Ukrajine.

V samotnej reči Viktor Orbán hľadal odpovede na 3 otázky: Akú pravdu o nás, o Európe a o svete nám vyjavila vojna na Ukrajine? Vojna na Ukrajine mení svet pred našimi očami, aký bude ten nový, keď vojna skončí? Čo musí urobiť Maďarsko dnes, aby v novom svete obstálo? Slobodná pôda univerzity mu dala možnosť o týchto veľkých otázkach úprimne a pravdivo, opierajúc sa o zažitú skúsenosť najdlhšie slúžiaceho premiéra v Európe a predtým roky v roli opozičného politika, hovoriť.

.

Čo nasvietila vojna na Ukrajine

Vojnu na Ukrajine prirovnal k červenej pilulke z Matrixu Len jej prehltnutím môžeme nahliadnuť pod povrch reality, v ktorej žijeme a neplávať nevedomý po jej povrchu, ak by sme zvolili modrú pilulku.

Ak by sme otázku mieru nechali len na oboch vo vojne bojujúcich stranách, z ktorých každá vidí dôvod za čo bojuje svojimi očami vojna bude pokračovať, hoc priniesla obom stranám brutálne státisícové straty na ľudských životoch. Viktor Orbán sa ako jeden z mála dnešných politikov dokáže pozrieť na konflikt očami oboch bojujúcich strán.

Zástupnou vojnou USA proti Rusku sa podarilo západu dostať do jedného tábora Rusko a Čínu. Bolo to rozumné?

Podľa Viktora Orbána ukázala Ukrajina v tejto vojne životaschopnosť a neuveriteľné odhodlanie stať sa viac ako len nárazníkovou zónou, že chce vziať osud svojho národa do vlastných rúk a stať sa súčasťou západu.

Klameme si ak tvrdíme, že Rusko dokážeme dostať bezprecedentnými sankciami na kolená. Podľa Orbána sa Rusko poučilo zo sankcií uvalených naň po anexii Krymu a pripravilo sa na tie ďalšie. Ani odrezanie od SWIFTu neprinieslo očakávaný efekt. Ak vidíme Rusko ako rigidnú neostalinistickú autokraciu, pozeráme sa do krivého zrkadla a pritom odmietame vidieť technicky a hospodársky odolnú krajinu. Dokonca spoločensky odolnú.

.

Ktorý z dnešných politikov si dovolí povedať?: „Európska politika sa zrútila. Európa prestala brániť svoje vlastné záujmy: všetko, čo dnes Európa robí, je bezvýhradné nasledovanie zahraničnopolitickej línie amerických demokratov – aj za cenu vlastného sebazničenia.“ Pred nedávnom presne o tom, že Európa rezignovala na obranu vlastných záujmov, dokonca, že dnes ani sama nevie, čo sú jej záujmy, Mgr. Peter Marman v jednej z relácii „Z času do Éteru“ na Slobodnom vysielači.

Bolo v záujme Európy vyhodenie Nord Streamu? Ak nie, prečo európski lídri nedokážu ani pomenovať tento akt terorizmu a jeho vinníka? Viktor Orbán vo svojej reči vyslovil dnes kacírske, že tento teroristický čin voči Nemecku sa uskutočnil zjavne pod vedením USA a my voči tomu ani necekneme, čin nevyšetrujeme, vlastne to ani nechceme objasniť, tobôž potrestať vinníka, žiadať odškodnenie. Rovnako sme ostali bezzubí, keď sa prevalilo odpočúvanie Angely Merkelovej Spojenými štátmi. Ak tajné služby odpočúvali politika najsilnejšieho štátu EÚ, ako sú na tom ostatní európski „lídri“? Ak sa nedokáže vzoprieť štátnemu terorizmu líder najsilnejšieho štátu Európy, ako je na tom tá silná, svojim občanom prosperitu sľubujúca EÚ?

Viktor Orbán to pomenoval úplne presne. Silná európska os Berlín-Paríž, tzv. jadro, do ktorého chcel kedysi patriť aj Robert Fico, dnes neexistuje. Podľa maďarského premiéra je tu nové mocenské centrum Londýn, Varšava, Kyjev/Kyjev, Pobaltie a Škandinávia, ktoré dnes tvrdí európsku politiku. Za dnešným vajataním a protirečivými postojmi nemeckého kancelára sú „Američania a liberálne mienkotvorné nástroje, ktoré ovplyvňujú – univerzity, think-tanky, výskumné ústavy, médiá – využívajú verejnú mienku na potrestanie francúzsko-nemeckej politiky, ktorá nie je v súlade s americkými záujmami.“

Kde sú tie časy, keď Gerhard Schröder v tandeme s Jacquesom Chiracom dokázali povedať nie Američanom a Britom, keď u nich hľadali podporu v ťažení na Irak? V tom čase sa k ním pridal aj Putin. Vtedy bol ešte európsky záujem vnímateľný.

Oslabeniu pozície Nemecka intenzívne pomáha Poľsko, ktoré už odmieta byť miestom o ktoré sa pobijú Rusi a Nemci, preto pozvalo Američanov a buduje armádu, ktorá je už dnes po francúzskej druhou najsilnejšou v Európe.

.

Orbán poukázal aj na pokrytectvo Poľska, či Francúzska. Poliaci na jednej strane kritizujú Maďarsko za hospodárske vzťahy s Ruskom a na druhej strane kupujú od Ruska ropu aj keď nie priamo. A Francúzi už nakupujú z Ruska viac plynu ako Maďarsko. Ale na dvojité metre sme si už v Európe zvykli, hoci práve tie nás robia v očiach sveta slabými.

Krutá pravda je, že Západ dnes nemá zvyšku sveta, čo ponúknuť. O vnucovanú liberálnu demokraciu spojenú s pretláčaním progresívnych ideológií, či o ekologickú transformáciu (rozumej ekonomickú samovraždu) nestojí nielen Rusko, či Čína, ale už ani Irán, či India. Čoraz viac štátov odmieta hegemóniu západu, svet založený na pravidlách, ktoré musia dodržiavať iní, len západ nie. Morálnu krízu pomenoval naplno turecký prezident Erdogan, keď zhodnotil úvodný ceremoniál vo francúzskej réžii. O morálku, ktorá si neváži hodnoty, na ktorých ešte donedávna stála nestojí ani to Turecko.

Najhoršie poznanie, ktoré nám vojna nasvietila je skutočnosť, že prestalo platiť, že západ koná vždy racionálne, jeho činy sú predvídateľné, zdôvodniteľné. „Západ nie je vedený, jeho správanie nie je racionálne a nedokáže sa vysporiadať so situáciou, že sa na oblohe objavili dve slnká. To je výzva pre Západ v podobe vzostupu Číny a Ázie. Mali by sme sa s tým vedieť vyrovnať, ale nie sme toho schopní“, hovorí Orbán. Naproti tomu konanie Ruska ako veľkej krajiny je pochopiteľné a predvídateľné. Je to vedená krajina a jej činy vyplývajú z jej záujmov. Nie je nebezpečné, nie je hrozbou, to je len západný mediálny obraz o ňom.

Konflikt, ktorý zažívajú dnes Stredoeurópania a Maďarsko najviac, so západom vidí Viktor Orbán v tom, že Stredoeurópania stále rozmýšľajú o svete v koncepte národných štátov, kým západ považuje tento koncept za prekonaný. Ku tejto Orbánovej koncepcii sveta založeného na suverénnych národných štátoch má blízko aj náš premiér a našla by odozvu aj v ďalších stredoeurópskych krajinách:

V našej koncepcii sa svet skladá z národných štátov, ktoré uplatňujú domáci monopol na použitie sily, čím vytvárajú podmienky všeobecného mieru. Vo vzťahoch s inými štátmi je národný štát suverénny – inými slovami, má schopnosť samostatne určovať svoju zahraničnú a vnútornú politiku. V našom poňatí národný štát nie je právnou abstrakciou, nie je právnym konštruktom: národný štát má korene v konkrétnej kultúre. Má spoločný súbor hodnôt, má antropologickú a historickú hĺbku. A z toho vyplývajú spoločné morálne imperatívy založené na spoločnom konsenze.“

V protiklade k tomuto konceptu je koncept súčasného západu, kde národné štáty budúcnosť nemajú, kde neexistuje spoločná kultúra, ani morálka. „Migrácia nie je hrozbou, ale únikom z etnickej homogenity, ktorá je základom národa“. Na východe za zabíjajú navzájom tisíce kresťanov, kým západ otvára dvere státisícom ľudí z iných kultúr. Z pohľadu Stredoeurópana je to absurdné.

Orbán vníma, že západná časť Európy je postnárodná a tým sa v tejto časti vytvoril odlišný mentálny svet od toho Stredoeurópskeho. Aj preto si nerozumieme a nedokážeme ťahať za jeden povraz. Rovnako vníma smerovanie USA k postnárodnému, liberálnemu konceptu. Pričom Donald Trump by tento kurz mohol zvrátiť späť, aby sa Spojené štáty stali opäť národným štátom. Preto je Trump dnes tak ako u nás Róbert Fico „na odstrel“.

Vznik postnárodného myslenia vidí Orbán v dvoch veľkých ilúziách 60. rokov 20. storočia. Jednou bola sexuálna revolúcia a druhou študentská vzbura. „Na Západe sa postupne zavrhovali putá: metafyzické putá, ktorými je Boh; národné putá, ktorými je vlasť; a rodinné putá – zavrhovanie rodiny.“. Cieľom tohto úsilia bolo oslobodiť jednotlivca, aby sa mohla prejaviť jeho jedinečnosť. Ukázalo sa, že jednotlivec dokáže byť slobodný a vyniknúť len v spoločenstve a prostredníctvom neho. Oslobodený jednotlivec bez spoločenstva zažije len samotu a opustenosť.

Západný postnárodný koncept prináša ďalší problém. A síce, že elity prestávajú zastupovať ľudí, že prestávajú vnímať ich potreby. Odpor ľudí k elitami vnucovanej migrácii, rodovej rovnosti, vojne, či globalizmu, elity odsudzujú ako prejavy xenofóbie, homofóbie, či nacionalizmu.

Posledným poznaním, ktoré sme „vďaka“ vojne nadobudli je, že okolitý svet, India, Čína sa modernizuje. Dokonca predbieha v modernizácii západ. Modernizuje sa arabský svet, či Turecko. Avšak nestávajú sa modernými vďaka prijímaniu západných hodnôt. Nepotrebujú k modernizácii LGBTI ideológiu. Práve odmietanie tejto ideológie sa stalo soft-power Ruska, najsilnejšou Putinovou zbraňou.

.

Západ sa vo svojej misii strelil do nohy, a to urýchľuje zmeny, ktoré menia svet.“, dodal na záver tejto časti Viktor Orbán.

Ako bude vyzerať svet po vojne?

Prichádza globálna systémová zmena, ale nie zo západu ako tomu bolo za posledných 150 rokov, ale z východu, z Ázie. Viktor Orbán to vidí tak, že na najbližších 500 rokov sa centrum moci presunie do Ázie.

V zvolení Donalda Trumpa s jeho národným konceptom „Amerika na prvom mieste“ vidí Orbán poslednú šancu tento proces zastaviť. Avšak cieľom Spojených štátov nesmie byť udržanie si pozície svetového hegemóna. Cieľom sa musí stať obnoviť a posilniť Severnú Ameriku.

Európa môže na túto globálnu zmenu dvomi spôsobmi: buď zotrvá na trajektórii plnenia cieľov Európskej zelenej dohody, ktorá ju vedie k „skanzenu“, v závese Spojených štátov, ktoré bránia jej rozvoju alebo pôjde cestou, ktorú ohlásil prezident Macron, cestou strategickej autonómie. Orbán vidí potrebu vytvorenia európskej vojenskej aliancie so silným európskym obranným priemyslom, výskumom a inováciami. Je otázkou, či v čase, keď je v otázke vojny na Ukrajine rozdelená, či má spoločný obranný projekt budúcnosť. Navyše, či je to vôbec možné v mentálne rozdelenej Európe, kde sa pretláčanie progresivistických ideológií nadraďuje nad to, čo potrebujú jej občania.

Po vojne to bez zmierenia s Ruskom podľa Orbána nepôjde. Európska únia sa musí vzdať svojich ambícií ako politický projekt, Únia sa musí posilniť ako hospodársky projekt a Únia sa musí vytvoriť ako obranný projekt. Budúcnosť Ukrajiny v NATO nevidí, dokonca ani v EÚ, lebo investíciou prostriedkov do vojenskej mašinérie sme svoje možnosti vyčerpali. Ukrajinu opäť čaká nevďačná pozícia nárazníkového štátu, na ktorým budú bezpečnostné záruky USA a Rusko a my Európania možno budeme prizvaní.

.

Dáva mu za pravdu aj jeden z architektov jednotného trhu EÚ Mária Draghi. Ten dnes hovorí o tom, že EÚ k svojej obnove potrebuje investície na úrovni 2x väčšie ako bol Marshalov plán na obnovu vojnou zničeného Nemecka po 2. svetovej vojne. Na mieste je otázka, čo EÚ po 80 rokoch rozvoja zničilo tak, že jej stav znesie prirovnanie k vojnou zničenému Nemecku. Niekto by si mal rozhodne vstúpiť do svedomia. Rovnaké prostriedky ako požaduje Draghi na obnovu EÚ naliala únia do vojny na Ukrajine a výsledkom sú územné straty, straty na životoch, mier v nedohľadne, dokonca sme sa priblížili 3. sv. vojne.

Viktor Orbán na rozdiel od väčšiny súčasných politikov vníma súčasnú situáciu nie ako hrozbu, ale ako príležitosť. Samostatnú národnú politiku vidí v otvorenosti k príležitostiam prichádzajúcim s USA, z EÚ, ale aj z Ázie. Pripomína to Ficovu zahraničnú politiku otvorenú na všetky svetové strany. Orbán vo vzťahu k USA nechce ísť cestou Poľska, ktorému dnes tým, že mu ich strategické národné ciele pomohli plniť demokrati, čelí dnes vnucovaniu politiky vývozu demokracie, LGBTQ, migrácie a vnútornej spoločenskej transformácie, ktorá vlastne hrozí stratou ich národnej identity.

Čínska ponuka podieľať sa na vzájomnej modernizácii znamená, že sú ochotní investovať veľkú časť svojich zdrojov a rozvojových fondov v Maďarsku a že sú ochotní ponúknuť nám možnosti účasti na čínskom trhu. To znie ako ponuka výhodná pre obe strany. Ak by nebol Róbert Fico obeťou májového atentátu, ktorý zabrzdil aj jeho iniciatívu smerom na Peking, možno by sme takou ponukou dnes disponovali aj my.

Budúcnosť Maďarska nespája Viktor Orbán nevyhnutne s EÚ. Vzhľadom k tomu, že západná časť sa vydala na nezvratnú cestu postnárodného konceptu, ktorý je Maďarom mentálne vzdialený. Podľa Orbána Únia súčasnú vojnu prehrala. USA ju opustia. Európa nemôže financovať vojnu, nemôže financovať obnovu Ukrajiny a nemôže financovať chod Ukrajiny. Ukrajina žiada ďalšie pôžičky a zároveň vedie rokovania odpísaní časti stávajúceho dlhu. Ak na tom niekto stratí, tak to budú Európania.

Orbán je presvedčený, že EÚ v súčasnom stave bude musieť akceptovať, že východná časť zostane postavená na koncepte suverénnych národných štátov. To je šanca aj pre Slovensko.

.

Pozoruhodná je zmena rétoriky Viktora Orbána, hovorí, že v čase globálnej systémovej zmeny „nepotrebujeme stratégiu pre veľké Maďarsko, ale veľkú stratégiu pre Maďarsko“.

Na tejto stratégii Maďari skutočne tvrdo pracujú. Aktívni sú vo vzťahu k USA, kde sa podieľajú na písaní spoločných programoch s tímom okolo Donalda Trumpa. Ich aktivitu cítiť aj na seminároch v Ázii a Číne a vytvorili ministerstvo pre EÚ, aby ani v Bruseli neboli len do počtu. Maďari naozaj nečakajú na to, akú budúcnosť im pripravia iní. Tento prístup by mohol byť inšpiráciou aj pre našich politikov.

Aj ďalšia myšlienka je veľmi inšpiratívna. Podľa Orbána úspešní môžu byť len vtedy, ak dokážu (maďarská vláda) vytvoriť jednotu s ľuďmi, ak dokážu hovoriť spoločným jazykom. „Ľudia totiž budú plán obhajovať len vtedy, ak mu rozumejú a vidia, že je pre nich dobrý.“, hovorí Orbán.

Veľká stratégia pre Maďarsko

Základom je, že Maďarsko si nenechá vnútiť prepojenie len na západnú hemisféru svetovej ekonomiky. Nepripojí sa k technologickému bloku namierenému voči Východu.

Druhým pilierom je pyramída národnej ekonomickej suverenity. Na jej vrchole sú “národní šampióni”. Pod nimi sú medzinárodne konkurencieschopné stredné podniky, pod ktorými sú podniky vyrábajúce pre domáci trh. Na spodku sú malé podniky a živnostníci. Maďarsko má dnes 15 000 stredne veľkých životaschopných podnikov. V roku 2010, keď sa dostal Orbán k moci, ich malo len 3 000. Aj Slovensko, ak sa chce postaviť na vlastné nohy, nemôže mať postavený rozvoj a prosperitu z 80% na európskych fondoch. Pri takomto nastavení sme zraniteľní a vydierateľní. O suverénnom postoji môžeme len snívať.

Maďarsko chce posilniť svoju nezávislosť aj znížením svojej zadlženosti. Svoj dlh chce znížiť na 30% HDP a naopak má ambíciu stať sa regionálnym veriteľom. Musíme si dať pozor, aby sa nestala maďarská vláda veriteľom aj pre Slovákov. To by mohlo naopak ohroziť našu suverenitu.

Ďalším pilierom je posilnenie demografickej bezpečnosti. Maďarská vláda má plán stať sa do roku 2035 demograficky sebestačnou krajinou. Maďarsko nebude riešiť demografickú krízu otvorenými dverami migrácií z iných kultúr. Chce ísť cestou zvyšovania daňových úľav pre rodiny s deťmi. Stabilná a odolná spoločnosť je podľa Orbána založená na strednej triede: rodiny musia mať vlastný majetok a finančnú nezávislosť. Vidiek sa nesmie stať symbolom zaostalosti, ale symbolom maďarskej prosperity. „Nebudeme vytvárať megamestá, nebudeme vytvárať veľkomestá, ale chceme vytvárať mestá a vidiecke oblasti okolo miest, pričom chceme zachovať historické dedičstvo maďarskej dediny.“, hovorí Orbán.

.

Za rozhodujúci prvok národnej suverenity považuje Viktor Orbán zachovanie jazyka a vyhnutie sa stavu „nulového náboženstva“. „Nulové náboženstvo je stav, v ktorom už dávno zanikla viera, ale zároveň sa stratila schopnosť kresťanskej tradície poskytovať nám kultúrne a morálne pravidlá správania, ktoré upravujú náš vzťah k práci, peniazom, rodine, sexuálnym vzťahom a poradie priorít vo vzájomných vzťahoch. To je to, čo ľudia na Západe stratili.“, dodáva Viktor Orbán.

Vznik „nulového náboženstva“ spája so stavom, keď sa manželstvo osôb rovnakého pohlavia uzná ako inštitúcia s rovnakým postavením ako manželstvo medzi mužom a ženou. „A tak keď bojujeme za rodinu, nebojujeme len za česť rodiny, ale aj za zachovanie stavu, v ktorom kresťanstvo ešte aspoň poskytuje morálne usmernenie pre naše spoločenstvo.“, končí odpovede na tri položené otázky Viktor Orbán.

Nebol by to Viktor Orbán, keby neroztiahol maďarskú stratégiu národnej suverenity za hranice Maďarska, teda na celú Karpatskú kotlinu. Čo znamená, že by rodinné programy chcel adresovať nielen Maďarom v Maďarsku, ale napr. aj maďarským rodinám na Slovensku, či Sedmnohradsku. Na túto politiku si bude musieť dať pozor naša vláda, aby ostala v hraniciach záujmov Slovenskej republiky.

Prečítajte si tiež

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Michal Durila

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Ján Droppa

.
.

Macron hovorí, že sa pracuje na obnovení kontaktu s Putinom

Francúzsky prezident Emmanuel Macron v utorok povedal, že sa pripravuje na obnovenie dialógu s Vladimirom Putinom. Zdôraznil však, že Moskva…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Vzťahy USA a Iránu sa pred rokovaniami zhoršujú

Naďalej prichádzajú správy o zhoršení vzťahov medzi USA a Iránom pred piatkovými rokovaniami

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Premiér: Komunikácia medzi Lajčákom a Epsteinom zakrýva Šimečkov škandál

Diskurz o komunikácii medzi bývalým poradcom predsedu vlády Roberta Fica Miroslavom Lajčákom a zosnulým americkým sexuálnym násilníkom Jeffreyom Epsteinom podľa…

03. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Orbán reaguje na návrh EPP obmedziť právo veta členských štátov

Maďarský premiér Viktor Orbán vyzval občanov, aby odmietli domáce provokácie a postavili sa proti zapojeniu do konfliktu na Ukrajine. Informuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Bihariová zatlačila KDH do kúta: Po tomto vyhlásení nemôžu spolupracovať

Súčasná vláda nemá súdne potvrdenú jedinú kauzu či korupčný škandál – opravte ma, ak mi niečo ušlo. Avšak KDH sa…

03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Najlepší darček na Valentína! Veľká zľava na klasický Office 2021 Pro a najnovší Windows 11 Pro len za 12€!

Najromantickejší sviatok roka klope na dvere a už teraz je v ponuke množstvo valentínskych zliav. Potešte hráčov originálnymi kľúčmi WinOS…

03. 02. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Energetické prímerie skončilo: Ukrajina je pod masívnym útokom dronov a rakiet

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

EÚ sa musí stať „skutočnou federáciou“, aby sa vyhla deindustrializácii a úpadku

Bývalý taliansky premiér Mario Draghi povedal, že Európska únia riskuje podriadenosť, rozdelenie a deindustrializáciu naraz, ak sa viac nezblíži. Informuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Žilinka sa v stredu vyjadrí k stretnutiu s premiérom Ficom

Opozičná strana Demokrati žiada vysvetlenie stretnutia generálneho prokurátora Maroša Žilinku s premiérom Robertom Ficom, o ktorom informoval konzervatívny denník Postoj.…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Liečivá sila stromov a plodov: Vstúpte s nami do sveta, kde sa liečivá sila prírody skrýva vysoko nad zemou

Vstúpte s nami do sveta, kde sa liečivá sila prírody skrýva vysoko nad zemou – v kvetoch, listoch, púčikoch či…

03. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia – Pokrytci Slovenska

Europoslankyňa Judita Laššáková vyzýva opozíciu, aby sa už niekedy skúsili trafiť do témy, z ktorej nevyjdú ako úplní pokrytci

03. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Splnomocnenec vlády Kotlár reaguje na vznesenie obvinenia

Splnomocnenec vlády SR pre preverenie procesu riadenia a manažovania zdrojov počas pandémie COVID-19 Peter K. podá sťažnosť proti vzneseniu obvinenia,…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Dátum sa blíži. Kremeľ varuje pred nebezpečným obdobím

Kremeľ v utorok varoval, že svet sa blíži k „nebezpečnému“ momentu, keďže tento týždeň má vypršať platnosť poslednej jadrovej dohody…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Kde sú lovci hoaxov? Magda Vášaryová sa utrhla pri teóriách o Epsteinovi a poriadne si zakonšpirovala

Bývalá herečka, diplomatka a politička Magda Vášáryová sa v statuse na Facebooku svojsky vyjadrila ku kauze nových odtajnených dokumentov amerického podnikateľa…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Poľsko zasiahla vlna silných mrazov, jedna tepelná elektráreň je odstavená a školy sú zatvorené

Poľský meteorologický inštitút vydal varovania na utorok a stredu kvôli prudkému poklesu teplôt. V Poľsku zostalo počas nedávnych mrazov bez…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Generálny tajomník OSN varuje pred „bezprostredným finančným kolapsom“

Generálny tajomník OSN varoval členské štáty, že organizácii môžu do júla dôjsť finančné prostriedky. Organizácia Spojených národov je vystavená vážnemu…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

91- ročná profesorka vyvolala rozruch svojimi radami

Profesorka všeobecnej biológie z Fakulty chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity v Bratislave Prof. RNDr. Katarína Horáková, DrSc. v podcaste Odznova…

03. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Energetická ombudsmanka: Toto je závažný problém. Europoslanec dostal 120 eur, bežní ľudia len pár drobných

Pred niečo vyše dvoma týždňami sme v štúdiu Hlavných správ privítali predsedníčku OZ Energetický ombudsman Moniku Jankovičovú. Bolo to krátko…

03. 02. 2026 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov

"Vravela som, že Boh nás potrestá..." Aj tento rok vznikol na Australian Open škándal okolo legendy omdietajúcej LGBT agendu

Veľká osobnosť austrálskej tenisovej histórie Margaret Courtová, po ktorej je pomenovaný aj jeden zo štadiónov, na ktorom sa hrá Australian…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Slovenská pilotka Nadia a nákupy hračiek v Prešove. Mohli byť Slováci zapojení do zháňania mladých dievčat?

Médiá v týchto dňoch zverejňujú stále nové zaujímavé nálezy z niekoľkých miliónov výbušných dokumentov, ktoré boli odtajnené americkými úradmi. Portál Aktuality.sk dnes…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Akútna finančná kríza je tu a prvou loďou, ktorá dostala dieru je Japonsko

USA, 3. februára 2026 - Najdôležitejšie udalosti na finančnom trhu sa nedejú na trhu so zlatom a striebrom, ani v kryptomene, ani…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Poľský premiér Donald Tusk pocestuje do Kyjeva

Poľský premiér Donald Tusk v utorok oznámil, že tento týždeň vycestuje do Kyjeva, kde bude rokovať o organizácii globálnej konferencie…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Vojenský analytik: Rusko potrebuje Odesu a Nikolajev ako vzduch na dýchanie

Rusko, 3. februára 2026 - Myšlienka izolácie Ruska od Európy existuje už dlho. Ale až nedávno vznikli určité geopolitické dôvody…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Európsky komisár pre energetiku tvrdí, že Maďarsko má právo napadnúť nariadenie zakazujúce dovoz ruského zemného plynu

Dan Jørgensen uviedol, že Európska únia bude „aktívne pomáhať“ krajinám poškodeným týmto nariadením, Maďarsko však tvrdí, že nový zákon porušuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Perly: Ako ustrice premieňajú votrelcov na morský poklad

Perly vznikajú v ustriciach ako výsledok ich prirodzeného obranného mechanizmu proti cudzím telesám. Tento fascinujúci biologický proces premieňa dráždivé častice…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Boh ochraňuj Slovensko pred „politickým deckom“ Šimečkom

Predseda Progresívneho Slovenska Michal Šimečka pokračuje v šírení argumentačných nezmyslov na sociálnych sieťach v politických diskusiách poukazujúc pri tom na…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Šperky, ktoré dokazujú, že spomienky majú väčšiu hodnotu než diamanty

Šperky v sebe často nenesú len lesk kovov a drahokamov, ale aj tiché príbehy ľudí, ktorí ich nosili. Môžu byť…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Transparentnosť nestačí. Musí sa prestať hrať hra na slepotu

Prečo Slovensko potrebuje zákonný jazyk pre politické mimovládky a prečo samotná „transparentnosť“ nestačí

03. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Karim Benzema zostáva v Saudskej Arábii, z Al-Ittihadu prestúpil do Al-Hilalu

Po odchode zo španielskeho futbalového klubu Real Madrid sa po ňom akoby zľahla zem. Skúsený francúzsky útočník Karim Benzema v…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Najmenej 15 ľudí vrátane troch detí zahynulo v utorok pri nehode autobusu na severovýchode Brazílie, uviedli štátne úrady vo vyhlásení.

Autobus prevážal približne 60 osôb, ktoré sa zúčastnili na púti, keď sa vo vidieckej časti štátu Alagoas prevrátil.

„Zatiaľ je potvrdených 15 obetí, medzi nimi päť mužov, sedem žien a tri deti,“ uviedli úrady. Preživších z miesta nehody previezli záchranári do regionálnych nemocníc, kde im poskytujú zdravotnú starostlivosť.

Včera 20:20

Najväčšia nemecká kontajnerová lodná spoločnosť Hapag-Lloyd a dánsky gigant lodnej dopravy Maersk spoločne obnovia plavby cez Červené more a Suezský prieplav. Lode sa budú plaviť pod ochranou jednotiek námorníctva, oznámila v utorok nemecká spoločnosť. Informuje o tom správa agentúry DPA.

Včera 20:19

Európska komisia (EK) plánuje podporiť mestá v boji proti krátkodobým prenájmom, ktoré prudko zvyšujú náklady na bývanie a vedú k vysídľovaniu obyvateľov. Služby ponúkané prostredníctvom rezervačných online platforiem, ako sú Airbnb či Bookin, však prinášajú aj výhody, a preto Komisia nenavrhne ich zákaz, vyhlásil v utorok európsky komisár pre energetiku a dostupné bývanie Dan Jorgensen. Informovala o tom agentúra DPA.

Včera 20:18

Zamestnávatelia združení v Republikovej únii zamestnávateľov (RÚZ) rokovali v utorok s predsedom Slovenskej akadémie vied (SAV) Martinom Venhartom o možnostiach užšej a systematickejšej spolupráce medzi zamestnávateľským sektorom a akademickou obcou. Témou boli najmä príprava odborníkov, podpora inovácií a prenos poznatkov do praxe. V utorok o tom informovala RÚZ.

Martin Venhart
Na snímke predseda Slovenskej akadémie vied (SAV) Martin Venhart / Foto: TASR-Martin Baumann
Včera 20:17

Srbsko bude mať aj v nasledujúcich mesiacoch najnižšiu cenu zemného plynu v Európe, vyhlásil v utorok srbský minister bez portfólia Nenad Popovič, ktorý sa v Moskve stretol s ruským ministrom hospodárskeho rozvoja Maximom Rešetnikovom. TASR o tom informuje na základe správy agentúry Tanjug.

Včera 20:17

.

Jasnozrivosť

Priznám sa, že pri hľadaní názvu dnešného môjho príspevku som mal problém. Ako nazvať schopnosť politika správne vyhodnotiť trendy v…

03. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Benčičová a Svitolinová píšu históriu. Dve mamy prvýkrát spolu v elitnej desiatke svetového tenisu

Švajčiarka Belinda Benčičová a Ukrajinka Jelina Svitolinová sa zapísali do histórie ženského tenisu. Po prvý raz sa totiž stalo, že…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Bublina spľasla: Trans-fikcii neverí už ani sám Západ

Seriózne signály ukazujú jasne: verejná diskusia smeruje k odmietnutiu transgenderovej „revolúcie”

03. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Polícia prehľadávala parížske sídlo platformy X, Musk dostal predvolanie na dobrovoľný výsluch

Francúzske úrady pre boj proti kyberkriminalite v utorok vykonali prehliadku parížskych kancelárií sociálnej mikroblogovacej siete X miliardára Elona Muska. Informovala…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Zomierajú aj neočkovaní! Ako si chrániť zdravie a čo spôsobuje 80% chorôb ? Porozprávala v rozhovore pre HS Valachová

Moderátorka podcastu Odznova Martina Valachová vo svojich rozhovoroch pravidelne predstavuje ľudí, ktorí sú nielen zaujímaví a majú čo povedať, ale…

03. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Michal Durila

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Ján Droppa

.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov