Po ráznych protestoch poľskej vlády (nemecký atašé pre obranu bol predvolaný vo Varšave) snažila sa nemecká strana o vysvetľujúce vyhlásenia. Hovorca ministerstva povedal, že je zrejmé, že „vyjadrenia, ktoré v Poľsku vyvolali rozčúlenie, boli vytrhnuté z kontextu”. Pripomienky mali byť „čiastočne aj zmenené pri reprodukovaní v sociálnych médiách”. Ministerka sa všeobecne uznanlivo vyjadrila o hospodárskej a politickej výstavbe vo východoeurópskych štátoch v posledných desaťročiach, hovorila tiež uznanlivo o čulej poľskej civilnej spoločnosti a o nutnosti, aby sa všetky spoločnosti v Európe stále ubezpečovali o svojich spoločných hodnotách.
Hovorkyňa poľského ministerstva obrany oponovala – vyjadrenia ministerky von der Leyenovej neboli vytrhnuté z kontextu. Je neprípustné, aby ministerka jedného členského štátu NATO a spojenca vyzývala občanov iného štátu na protivládne akcie.
Ivan Lužák