Stéphan Chapin a Bertrand Charpentier z Francúzska uzavreli v r. 2004 napriek vtedajším zákonom pred starostom malomesta tzv. „manželstvo rovnakých pohlaví“. Manželstvo na žiadosť štátnej prokuratúry pred súdom v Bordeaux vyhlásili za nulitné. Chapin und Charpentier v tom videli porušenie ľudského práva na uzavretie manželstva podľa čl. 12, ako aj práva na rešpektovanie rodinného života podľa čl. 8 Konvencie ľudských práv. Európsky súd podnet tento týždeň zamietol a potvrdil, že pojem „manželstvo“ v čl. 12 má jasný a jednoznačný význam: zväzok muža a ženy.
Predsedníčka občianskeho výboru „Otec, mama, deti“, Edita Frivaldszka povedala: „Napĺňa nás veľkým zadosťučinením, že súd stanovisko, ktoré zastáva aj naša iniciatíva, s takou jasnosťou a rozhodnosťou potvrdil. Manželstvo muža a ženy je niečo zvláštne a jedinečné. Podstatným účelom manželstva je blaho detí – a blaho detí prikazuje, aby vyrastali v láske otca a matky. Konvencia ľudských práv neponúka nijaký podklad pre frivolné pokusy nútiť zákonodarcov v členských štátoch EÚ k novej definícii manželstva. Ak isté kruhy tvrdia, že ‚manželstvo rovnakých pohlaví‘ je ľudské právo, tak najneskôr teraz je jasné: také tvrdenia sú nesprávne, chýba im každý podklad a odporujú poznatkom rozumu.“
Mária Hildingssonová, generálna sekretárka výboru dodala: „Článok 12 konvencie hovorí zreteľne. Je úplne jasné, že dnešný rozsudok má účinky aj na to, ako treba pojem ‚manželstvo‘ chápať: zakladá sa na manželstve muža a ženy a na tom, že dieťa pochádza od svojich rodičov.“