“Stačí sa zastaviť, pozhovárať, rozobrať situáciu, ako to urobil Ježiš pri učeníkoch z Emauz. Nesmieme však vylúčiť aj ten najpodstatnejší – nadprírodzený prvok, na ktorý sklamaný človek často zabúda. Každý z nás sa môže ocitnúť v podobnej situácií, preto je potrebné prežiť sviatky vzkriesenia čo najhĺbavejšie, lebo v nich sa rieši ten najpodstatnejší problém života a smrti. Preto aj poprazdenstvo sviatku je v liturgickom kalendári tak veľké, aj s neustálym pripomínaním si faktu a to pozdravom: Christos voskrese,” píše vladyka.
Ďalej vysvetľuje, že tento staroslovenský pozdrav je často zlé prekladaný, lebo sa pri jeho preklade síce zvýrazňuje dej, ale v minulom čase, teda: Kristus vstal z mŕtvych! Takto povedané by to pre nás mohla byť silná historická informácia o čomsi, čo sa stalo v minulosti. Dnešný človek, ktorý sa aktuálne ocitne v problémoch, však potrebuje čosi “aktuálne”, čo sa stále deje a rieši to jeho súčasný život.
“Preto staroslovienčina neužíva v pozdrave gramatický tvar “Christos voskres!”- čo by sa rovnalo prekladom v minulom čase, ale užíva tvár “voskrese” – čo naznačuje dej, ktorý začal pred dvoma tisícročiami, ale ešte neprestal. Jeho vzkriesenie = “navracanie sa” k životu je neustály dej, ktorý aktuálne pokračuje v rozličných podobách života človeka. Takto chápané vzkriesenie, ktoré aj v podmienkach, kedy sa dnes na Krista znova útočí, je jeho neustálym návratom k životu, to nám skutočne môže vždy aktuálne pomôcť zo skleslosti a smútku,” myslí si vladyka Chautur, ktorý pripomína, že Kristovo vzkriesenie nie je iba minulým dejom.
Človek, podľa vladyku, potrebuje v dnešnej dobe vedieť, že s Kristom sa neprehráva, aj keď sa to tak na prvý pohľad niekedy môže javiť. “My môžeme mať stále istú nádej, aj keby v očiach ľudí celý svet sa prepadol do nezmyselností, lebo veríme v Krista, ktorý premáha aj smrť.”
Aj keď sa končia sviatky, mali by sme aj obdobie po nich prežívať s vážnou myšlienkou na život, ktorý nám ponúka len Kristus. Preto vladyka, ktorý v týchto dňoch prišiel o svoju mamu, hovorí, že viera v zmŕtvychvstanie je jedinou možnosťou, ako dnes uniknúť pesimizmu, strachu a smútku. “Lebo človek okrem Krista vo svete i v celej histórií ľudstva nenájde nikoho, kto by mu dokázal, že je naozaj vzkriesenie a život.”
Viac článkov s náboženskou tématikou nájdete v kategórii Svetonázor.
Pošlite nám svoj príbeh s Bohom.