Moskva 12. apríla 2018 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP-Markus Schreiber)
Bývalý prezident ruských železníc Vladimir Jakunin vysvetlil, prečo je nemecká kancelárka Angela Merkelová nevraživá voči Rusom. Napísal o tom vo svojej knihe Zradná cesta (Treacherous Path).
Jakunin poznamenal, že sa Merkelová narodila vo Východnom Nemecku a má skvelú ruštinu. Na všetkých stretnutiach však vždy využívala služby tlmočníka. Bývalý šéf ruských železníc sa domnieva, že to svedčí o „nejakej fóbii”. Jeho podozrenie sa potvrdilo behom jednej debaty s Merkelovou.
„Privítala ma pri dverách čakárne a hneď so mnou začala hovoriť rusky. Povedala mi: Pane Jakunine, máte pravdu, skutočne sa bojím hovoriť rusky. Keď som bola malá, sovietsky vojak mi ukradol bicykel a od tej doby nosím v sebe pocit, ktorý sa dá nazvať nevraživosťou voči Rusom,” cituje autor Merkelovú.
Jakunin hneď poznamenal, že kúsok odtiaľ je obchod a pokiaľ „by som si aspoň na okamih mohol predstaviť, že to zahojí jej rany, tak by som tam hneď letel, aby som kúpil všetky bicykle, ktoré tam majú”. Podľa autora to však sotva pomôže.
Kniha Zradná cesta vyšla v angličtine 12. apríla v nakladateľstve Biteback Publishing v tlačenej a elektronickej podobe.