Šanghajská organizácia pre spoluprácu: Konflikty sa majú riešiť prostredníctvom dialógu, rokovaní a bez nátlaku zo zahraničia

Moskva 11. júna 2015 (HSP-Mark Ralston)

V Moskve sa uskutočnila konferencia „Bezpečnosť a stabilita v regióne Šanghajskej organizácie pre spoluprácu, na ktorej sa prerokovali otázky zabezpečenia bezpečnosti v rôznych lokalitách Európy a Ázie a taktiež boj proti terorizmu a drogám

Účastníci konferencie diskutovali o možnostiach odstránenia krízových situácií a konfliktov v Afganistane, na Blízkom Východe a v Severnej Afrike prostredníctvom diplomatického úsilia, nadväzovaním dialógu, mierovou cestou a bez toho, aby sa do konfliktov miešali „sprostredkovatelia“ zo zahraničia.

Účastníci konferencie v závere schválili spoločné vyhlásenie, ktoré môže zaujímať našich čitateľov a preto zverejňujeme preklad tohto vyhlásenia.

„My, vysokí predstavitelia členských štátov, pozorovateľov a partnerov Šanghajskej organizácie pre spoluprácu (SCO) Ruskej federácie, Kazašskej republiky, Čínskej ľudovej republiky, Kirgizskej republiky, Republiky Tadžikistan, Uzbeckej republiky, Afganskej islamskej republiky, Indickej republiky, Iránskej islamskej republiky, Mongolska, Pakistanskej islamskej republiky, Bieloruskej republiky a Demokratickej socialistickej republiky Srí Lanka, preferujeme dialóg a v úprimnej a konštruktívnej atmosfére posúdili sme otázky mieru a stability v regióne SCO a vyhlasujeme nasledujúce.

Zdôrazňujeme, že definujúcim trendom súčasnej fázy vývoja medzinárodných vzťahov je formovanie multipolárneho svetového poriadku založeného na princípoch spoločnej a nedeliteľnej bezpečnosti a vzájomne prospešnej rovnoprávnej spolupráce. Proces reštrukturalizácie existujúceho geopolitického poriadku komplikuje zvyšujúca sa nestabilita v globálnom ako aj regionálnom rozmere, rozširovanie ohnísk konfliktov.

Vyjadrujeme hlboké znepokojenie v súvislosti s rastúcimi hrozbami terorizmu a extrémizmu, nezákonným obchodovaním s drogami a inými formami medzinárodného organizovaného zločinu a obhajujeme  zosilnenie medzinárodného úsilia v boji proti týmto globálnym hrozbám a výzvam. Zvýšenú pozornosť si vyžaduje úloha medzinárodného boja proti násilnému extrémizmu.

Znovu potvrdzujúc záväzky voči cieľom a zásadám Charty OSN a iným všeobecne uznávaným normám medzinárodného práva, vystupujeme za rozvoj spolupráce medzi štátmi na základe vzájomného rešpektovania suverenity, nezávislosti, územnej celistvosti, nedotknuteľnosť hraníc, neútočenia, nezasahovania do vnútorných záležitostí, nepoužitia sily alebo hrozby silou.

Zdôrazňujeme mimoriadny význam 70. výročia Víťazstva nad fašizmom v 2. svetovej vojne a 70. výročia vzniku Organizácie spojených národov v pochopení a poučení z histórie a zjednotení spoločného úsilia všetkých štátov na zaistenie bezpečného a dôstojného života národov našej planéty. Vyzývame na posilnenie existujúcich mechanizmov globálneho riadenia, najmä ústrednej úlohy OSN a jej Bezpečnostnej rady, ktoré sú spoločným dedičstvom ľudstva.

Sme presvedčení, že rozširovanie a prehlbovanie mnohostranného dialógu, najmä v rámci OSN, o hospodárskej spolupráci, zabezpečení potravinovej, energetickej a dopravnej bezpečnosti je v záujme stabilného a trvalo udržateľného rozvoja regiónu. Opakovane potvrdzujeme náš rešpekt k nezávislosti, zvrchovanosti a územnej celistvosti Afganskej islamskej republiky, podporujeme úsilie vlády a ľudu Afganistanu k vytvoreniu mierového, stabilného a prosperujúceho štátu.

Vyjadrujeme našu podporu úsiliu afganského ľudu k národnému zmiereniu, obnovenie mieru a obnove krajiny s centrálnou koordinačnou úlohu OSN v medzinárodnom úsilí o pomoc Afganistanu. Vítame ašpirácie krajín a národov na Blízkom východe a v Severnej Afrike k obnoveniu stability v ich krajinách, vytvoreniu podmienok pre lepší život, široký domáci politický dialóg. Oceňujeme úsilie Iránskej islamskej republiky a „šestky“ medzinárodných sprostredkovateľov s účasťou EÚ o dosiahnutie komplexnej dohody o urovnaní situácie okolo iránskeho jadrového programu.

Považujeme Šanghajskej organizáciu pre spoluprácu za jednu z kľúčových a účinných mnohostranných platforiem pre rozsiahly dialóg a sme pripravení na konštruktívne vzájomné vzťahy so všetkými zainteresovanými štátmi a medzinárodnými organizáciami v kontexte umocňovania úsilia v boji proti tradičným a novým bezpečnostným výzvam a hrozbám. Máme v úmysle budovať túto prácu dôsledne, vnímajúc ako hlavnú úlohu zaistenie bezpečnosti a prosperity národov našich krajín,“ uvádza sa v závere vyhlásenia účastníkov bezpečnostnej konferencie Šanghajskej organizáciu pre spoluprácu v Moskve.