Premrhané financie Nemcov: Viac ako polovica migrantov neprejde základným jazykovým testom z nemčiny

Berlín 2. mája 2018 (HSP/Foto: Screenshot youtube)

Každý druhý migrant, ktorý navštevuje integračné kurzy v Nemecku, podľa testu nedosiahne očakávanú úroveň jazykových znalostí na konci kurzu, uvádza sa v správe Nemeckej spolkovej agentúry pre migráciu a utečencov (BAMF)

Integračné a jazykové kurzy sa ponúkajú všetkým tým, ktorí plánujú trvalo žiť v Nemecku, vrátane migrantov z iných krajín EÚ, od ktorých nemecké orgány vyžadujú, aby sa tých kurzov zúčastnili.

Z celkového počtu 339 578 migrantov prihlásených na kurzy integrácie v roku 2017, len 289 751 aj absolvovalo konečný jazykový test. Úroveň jazykových znalostí B1 či inak povedané “stredne pokročilý” sa podarilo dosiahnuť iba v 48,7% (v roku 2016 to však bola ani nie jedna tretina), nižšiu úroveň A2 rovnajúcu sa základným znalostiam nemčiny dosiahlo o trochu viac ako 40,8%, takže 10,5% účastníkov kurzu, vrátane niektorých, ktorí sa zúčastnili kurzu aj druhýkrát, nedosiahlo ani tie základné znalosti.

V snahe vysvetliť, ako niektorí nedokázali urobiť test ani zo základných znalostí jazyka, BAMF pre noviny Frankfurter Allgemeine Zeitung povedala, že niektorí migranti ochoreli počas konania kurzov alebo si našli prácu a šli žiť inde a nepodrobili sa už testu. Iné dôkazy však naznačujú, že mnohí migranti jednoducho bezdôvodne vynechali kurzy. Návštevnosť kurzov sa počas ich priebehu znižovala a už len menej ako polovica ľudí zostávalo v triede, čo zistila aj Spolková audítorská komora.

Riaditeľ inštitútu pre vzdelávanie dospelých, ktorý poskytuje jazykové vzdelávanie, celú záležitosť vníma aj z toho hľadiska, že mnohým migrantom jednoducho chýba potrebná “vzdelávacia kultúra”, pretože nikdy nechodili do školy ani doma, alebo už v ranom štádiu opustili školu. Ďalšie správy naznačujú, že mnohí účastníci kurzu hovoria jazykmi, ktoré sa veľmi líšia od nemčiny, a preto majú ťažkosti s učením.

S cieľom zlepšiť výsledky integračných kurzov financovaných z BAMF a aby účastníci riadne navštevovali kurzy, vyhláška tiež stanovuje, že každý účastník sa vždy na začiatku hodiny musí vlastnoručne podpísať. Nepodpísaná kolónka sa musí ihneď po skončení hodiny preškrtnúť a následné zmeny v podpisovaní osôb už  nie sú povolené. Ale ako noviny dodávajú, “papier veľa znesie” a nie často sa podpisy skutočne kontrolujú, takže dôjde aj k podvodom. Niektorí sa napríklad podpísali a odišli preč.

“Možno predpokladať, že veľká časť finančných prostriedkov vynaložených [na integračné kurzy] bola stratená, pretože kurzy boli charakterizované zmenšujúcim sa počtom účastníkov,” uviedla správa Spolkovej audítorskej komory Nemeckej spolkovej agentúry práce.

Do programu integrácie sa minulý rok dalo približne 610 miliónov eur. Za každú lekciu dostane poskytovateľ 3,90 eur za každého účastníka. Samotní účastníci musia teoreticky zaplatiť 1,95 eur na hodinu, ale kto z nich dostáva Hartz IV alebo sociálnu pomoc, nemusía platiť nič a náklady uhrádza BAMF.