Bolo niečo po 23 hodine v piatok, keď desiatky mužov, ozbrojených konármi a železnými tyčami, sa postavilo proti sebe. Záplava brutálnych úderov, prerušované výkriky, to všetko vyplašilo obyvateľov štvrte Pajol, konfrontovaných už deväť dní s novým a divokým táboriskom imigrantov, zgrupených zo Sudánu, Erytrei a Afganistanu.
Na počiatku konfliktu, ktorý vyústil do bitky, v ktorej bolo niekoľko ľudí zranených, je podľa všetkého sexuálny útok na ženu z jednej z komunít. “Bolo to desivé, hovorí miestny obyvateľ. Tieto skupiny pokračovali až do sály plnej návštevníkov v jednej z reštaurácií v Pajol. Ľudia museli hľadať útočisko v objekte. Vzbura pokračovala až do príchodu polície, ktorá musela použiť slzný plyn. ”