Nepravdivé správy BBC o Číne – je čas zamerať sa na fakty a pravdu

27. novembra zaujala mnohých správa BBC o jej vlastnom novinárovi Ede Lawrencovi. V správe sa tvrdí, že Ed Lawrence, čínsky korešpondent vyslaný do Šanghaja, bol “nakrátko zatknutý” za to, že filmoval zhromaždenie miestnych obyvateľov, a potom ho polícia odviedla “v putách”, píše Yi Fan pre portál Global Times. Autor je pozorovateľ medzinárodných záležitostí pôsobiaci v Pekingu

08. 12. 2022 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov |

Ilustračné foto

Bratislava 8. decembra 2022 (HSP/Globaltimes/Foto:Pixabay)

▶ ❚❚ ↻

Článok mohol na prvý pohľad upútať pozornosť, ale pri bližšom pozorovaní sa rozpadá. Krátko po uverejnení článku vydal čínsky veľvyslanec v Spojenom kráľovstve tlačové vyhlásenie, v ktorom objasnil, čo sa stalo na mieste. Fakty sú také, že keď sa Ed Lawrence pokúšal podať správu z miesta činu, nielenže sa odmietol identifikovať, ale dokonca bránil snahám polície o udržanie verejného poriadku. Polícia nemala inú možnosť, ako ho požiadať, aby miesto opustil. Tvrdenie, že bol “zatknutý”, bolo vytvorené zo vzduchu.

Je všeobecne známe, že keď novinári informujú o dianí v cudzej krajine, musia dodržiavať zákony a predpisy danej krajiny a jedným z dôležitých pravidiel je, že ak chcú novinári informovať o dianí na podujatí, musia sa najprv preukázať novinárskym preukazom. Spôsob, akým sa Ed Lawrence správal, bol jasným porušením čínskych zákonov a predpisov a opatrenia, ktoré prijala miestna polícia, boli legitímne a nevyhnutné. Ed Lawrence, ktorý je jednoznačne v nepráve, sa rozhodol stať sa obeťou a využiť incident ako príležitosť na hádzanie špiny na Čínu.

V prípade Eda Lawrencea to nie je prvýkrát, čo BBC očiernila Čínu nepravdivými správami. V roku 2020 poskytla spravodajská relácia BBC rozhovor ujgurskej žene, ktorá tvrdila, že bola násilne sterilizovaná v centre odborného vzdelávania a prípravy v Sin-ťiangu. Neskôr sa ukázalo, že táto žena nikdy nebola prijatá do žiadneho takéhoto centra v Sin-ťiangu a vyslovene klamala. Podobné správy priniesla aj BBC, ktorá tvrdila, že každý rok je veľký počet etnických menšín v Sin-ťiangu nútený zbierať bavlnu, pričom úplne zanedbala skutočnosť, že viac ako 80 % bavlny v regióne sa v súčasnosti zbiera strojmi. Na tých niekoľkých bavlníkových poliach, kde sa ešte stále vyžaduje ručný zber, je táto dobre platená práca v skutočnosti veľmi vyhľadávaná a nič nenasvedčuje tomu, že by existovala nútená práca.

Okrem úmyselného očierňovania sú články BBC o Číne často plné problematického overovania faktov. V októbri 2019 pri informovaní o tragédii nákladného auta v Essexe toto médium bez overenia faktov dospelo k záveru, že 39 obetí boli Číňania, z ktorých sa namiesto toho vykľuli Vietnamci. V januári 2021 BBC zverejnila video, v ktorom použila nesprávnu mapu, ktorá omylom umiestnila čínske mesto Wuhan (provincia Hubei) na skutočné miesto čínskej provincie Shaanxi.

Takéto správy, či už ide o neúmyselné chyby alebo úmyselné skreslenia, nie sú v súlade s novinárskou etikou a len poškodzujú povesť samotnej BBC. Nezodpovední novinári, zaťažení predsudkami, si na kritiku Číny často vyberajú čo “najsenzačnejší” uhol pohľadu a skresľujú realitu podľa toho, ako chcú, aby ich príbehy vyzerali, čo je presný opak toho, ako by mala novinárčina fungovať.

Keďže BBC je jedným z najvplyvnejších médií na svete, mala by sa vrátiť k nestrannému a pravdivému spravodajstvu a poskytovať svojim divákom fakty. Namiesto toho, aby sa BBC snažila hlboko pátrať po “dôkazoch”, ktoré by potvrdili jej domnienku o “vine”Číny, mala by urobiť viac tým, že upustí od selektívneho zobrazovania a predstaví skutočnú Čínu.

Pošlite nám tip

NAŽIVO

Pre blížiaci sa supertajfún Ragasa zrušili na Filipínach v okolí Manily a v 29 provinciách vyučovanie a väčšina ľudí nešla do práce. Stovky ľudí sa pred tajfúnom ukryli v školách a evakuačných centrách.