“Možno by sme mali rozmýšľať o iných témach, ktoré by boli pre ženy dôležitejšie ako je zmena národnej hymny”: V Nemecku požadujú upraviť hymnu

“Možno by sme mali rozmýšľať o iných témach, ktoré by boli pre ženy dôležitejšie ako je zmena národnej hymny”: V Nemecku požadujú upraviť hymnu

Berlín 5. marca 2018 (HSP/RT/Foto:TASR/AP-Michael Probst)

 

Nemecko už zakrátko asi nebude “Vaterland”, keďže komisárka pre rovnosť v krajine údajne požaduje vylepšiť národnú hymnu tak, že sa odstránia akékoľvek slová špecifické pre mužov.

Ilustračné foto

Komisárka pre rovnosť na ministerstve pre rodinu, Kristin Rose-Moehringová, požiadala, aby sa texty nemeckej národnej hymny stali inkluzívnejšími, uviedli nemecké médiá v nedeľu, citujúc jej list zamestnancom ministerstva. Rose-Moehringová údajne chce nahradiť “Vaterland” (vlasť) za “Heimatland” a nahradiť “bratské srdce a ruku” za “odvážne srdcia a ruky”.

Reklama

“Prečo nemôžeme zmeniť našu národnú hymnu?” napísala komisárka. “Neublížilo by to nikomu, bolo by to v súlade s novou politikou ministerstvu vnútra.” Návrh sa objavil krátko po tom, čo členovia sociálnych demokratov oznámili, že podporili koalíciu s CDU Angely Merkelovej a otvorili tak cestu pre novú vládu.

Donedávna sa preformulovanie textu hymny nepovažovalo za naliehavú otázku, no pravdepodobne sa čoskoro začne širšia diskusia o tejto téme. Niektorí poprední politici sú však proti. “Možno by sme mali rozmýšľať o iných témach, ktoré by boli pre ženy dôležitejšie ako je zmena národnej hymny,” povedala vedúca CDU v regióne Porýnie-Falck Julia Klockner.

Reklama

Gotz Fromming z pravicovej strany AfD nazval návrh “veľmi odvážny a nekultúrny.” “Nemôžeme a nemali by sme meniť poéziu,” povedal.

Rose-Moehringová v liste odkazovala na príklad susedného Rakúska, ktoré zmenilo svoju hymnu v roku 2012. Namiesto “synov” text teraz obsahuje “synov a dcéry” a “radostné zbory” namiesto “bratských zborov. ”

Nedávno došlo v zmene aj v hymne “O Kanada” po tom, čo Kanadský senát schválil zmenu jednej vety takisto z dôvodu dodržania rodovej rovnosti.

Text nemeckej hymny básnika Augusta Heinricha Hoffmanna von Fallersleben bol uvedený v roku 1922. V súčasnosti je hymnou “Das Lied der Deutschen (Pieseň Nemcov) len tretia sloha pôvodnej básne, keďže prvá sloha “Deutschland, Deutschland über alles” (Nemecko predovšetkým) bola spájaná s nacistickým Nemeckom. V druhej slohe sa hovorí o víne a ženách, zatiaľ čo tretia sloha, súčasná hymna, vyzdvihuje jednotu, spravodlivosť a slobodu.

 

Reklama

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

15:06

Skoro každý tretí obyvateľ Nemecka má pocit, že mu prechod na letný čas ohrozuje zdravie. Prieskum nemeckého inštitútu Forsa tiež odhalil, že takmer každý piaty zamestnaný človek v dôsledku posunu času mešká do práce.

14:44

Palestínsky prezident Mahmúd Abbás v piatok dekrétom oznámil zostavenie novej vlády, ktorej predsedom bude jeho dlhoročný poradca Muhammad Mustafá.

14:44

Pomaly sa pohybujúca tropická cyklóna Gamane, ktorá sa nečakane obrátila smerom k Madagaskaru, si vyžiadala najmenej 11 obetí. Silný vietor lámal stromy a prívaly vody sa valili cez dediny a vytopili domy, uviedli miestni predstavitelia.

14:43

Poľská Agentúra pre vnútornú bezpečnosť (ABW) vykonala v spolupráci so svojimi európskymi partnermi prehliadky budov v rámci vyšetrovania ruskej špionážnej siete. “Boli zdokumentované akcie zamerané na organizovanie proruských iniciatív a mediálnych kampaní v krajinách EÚ,” oznámila ABW. V stanovisku spomenula webovú stránku voice-of-europe.eu, ktorá mala zverejňovať proruské materiály.

14:42

Na Václavskom námestí v centre Prahy vo štvrtok napoludnie horela lepenka na streche jednej z budov ležiacej pri centrále Českej pošty. Z vnútrobloku tam stúpal hustý čierny dym, ktorý bolo vidieť z celej Prahy. Požiar sa podarilo lokalizovať a podľa hasičov sa už ďalej nešíri. Do nemocnice previezli jedného muža, ktorý sa nadýchal splodín.

14:21

Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov vo štvrtok uviedol, že so zahraničnými partnermi prebiehajú rozhovory o možnej výmene amerického novinára Evana Gershkovicha, ktorého od vlaňajšieho marca zadržiavajú v Rusku pre obvinenia zo špionáže.

14:19

Veliteľ estónskych ozbrojených síl Martin Herem vo štvrtok vyzval na zdvojnásobenie výdavkov na obranu Estónska v priebehu nasledujúcich dvoch rokov. Podľa neho je to potrebné na vytvorenie dostatočných zásob munície na rýchle odrazenie prípadnej ruskej invázie.

14:11

Lotyšský minister zahraničných vecí Krišjanis Kariňš oznámil, že k 10. aprílu odstúpi z funkcie.

14:09

Grécku metropolu Atény zahalili oblaky hustého prachu zo Sahary, ktorý tam cez východnú časť Stredozemného mora privial vietor zo severnej Afriky. Negatívne účinky prachu ešte umocňuje nezvyčajne teplé počasie.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Veľké vlny na pláži Nazare v Portugalsku

Autor: TASR/AP-Michael Probst

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali