Začnime článkom z ukrajinskej publikácie Kyiv Independent. Použijeme ho ako kritérium na hodnotenie toho, čo Austin a Milley povedali na svojej stredajšej tlačovej konferencii.

Len niekoľko dní pred odchodom do boja v bitke o Bachmut sa 54-ročný ukrajinský vojak Volodymyr cítil zle pripravený.

“Keď nás odvezú do Bachmutu, už viem, že ma posielajú na smrť,” povedal Volodymyr pre Kyiv Independent počas svojho krátkeho pobytu v Kramatorsku, meste v Doneckej oblasti asi 25 km západne od frontovej línie.

Volodymyr, pešiak z 93. mechanizovanej brigády, povedal, že po niekoľkomesačných bojoch v Bachmute sa ťažko stravuje. Počas rozprávania vyzeral otrasený.

Dva mesiace mala Volodymyrova jednotka za úlohu strážiť Bachmut pred malými ruskými útočnými skupinami, ktoré sa vkrádali do mesta. Brigáda bola neustále pod mínometnou paľbou, pretože vojaci boli vonku, kde ich črepiny mohli kedykoľvek zraniť alebo zabiť.

“(Rusi) na nás neustále strieľajú, ale my nemáme delostrelectvo – takže nemáme nič, čím by sme im útok vrátili,” povedal Volodymyr. “Neviem, či sa vrátim alebo nie. Len nás zabíjajú.”

Ukrajinskí pešiaci v rozhovore pre Kyiv Independent opísali boje v Bachmute ako zúfalú výzvu na prežitie proti “nekonečným” zásobám delostreleckej munície a ľudskej sily Ruska. Tvrdia, že len so svojimi samopalmi a puškami odolávali neúnavným ruským mínometným a delostreleckým útokom, až kým nebol ich úkryt nakoniec zničený. . . 

Hoci sa predpokladá, že ruské straty na bachmutskom fronte sú veľmi vysoké, Ukrajina má tiež veľké straty, keď sa drží v meste, vyplýva zo svedectiev vojakov. Spravodajské služby NATO odhadujú, že na každú ukrajinskú stratu pripadá najmenej päť zabitých ruských vojakov, uviedla 6. marca CNN s odvolaním sa na nemenovaného predstaviteľa aliancie.

Ukrajinský pešiak Valerij hovorí, že väčšinu jeho padlých kamarátov smrteľne zranili úlomky projektilov.

“Je škoda, že pravdepodobne 90 % našich strát je z delostrelectva – alebo tankov a letectva,” povedal Valerij pre Kyjevský nezávislý denník niekoľko hodín po odchode z frontu v Bachmute. “A oveľa menej (obetí) je zo streleckých súbojov.”

Valerij spočítal, že z pôvodných 27 príslušníkov jeho čaty sa s ním z Bachmutského frontu dostalo “len niekoľko”, hoci vysvetlil, že väčšina z nich bola zranená, nie zabitá.

“Rusi majú toľko zbraní a je ich toľko,” povedal Valerij. “Stále na nás strieľajú. Niekedy počuješ priletieť (granát) každú sekundu.”

Ruské sily zintenzívnili svoj útok na Bachmut od polovice januára po tom, ako dobyli neďaleké mesto Soledar, v ktorom sa ťaží soľ a ktoré leží asi 15 km severovýchodne od Bachmutu.

Autor tohto článku sa zúfalo snaží prilepiť rúž na prasa ukrajinských strát tým, že opakuje falošné tvrdenie CNN, že Rusko stráca vojakov v pomere päť ku jednej v porovnaní s Ukrajinou. Ukrajinskí vojaci však hovoria pravdu. Rusko ich ostreľuje zdanlivo neobmedzenou zásobou delostreleckých granátov a Ukrajinci nemajú žiadne granáty, ktoré by mohli vypáliť na oplátku.

Opakujem to, čo som už napísal – strana, ktorá vystrelí viac delostreleckých granátov, spôsobí najviac strát. To, že si želáte, aby Rusi húfne umierali, to ešte neznamená, že je to tak. Obraz, ktorý vykresľuje kyjevský Independent, je pochmúrny a hrozný. Takže to majte na pamäti, keď budete počúvať klauniádu Austina a Milleyho. (Nižšie uvádzam kľúčové časti prepisu.)

Lloyd Austin: Táto kontaktná skupina sa usilovala o to, aby sa Ukrajina mohla brániť pred Putinovou imperiálnou agresiou. Statoční Ukrajinci sa počas ruskej pozemnej invázie postavili na odpor s pomocou svojich nových protitankových a protilietadlových rakiet, ktoré im poskytli krajiny kontaktnej skupiny. Rusko dúfa, že Ukrajinu rozdrví v opotrebovacej vojne.

Ukrajine ich však dodalo viac ako 40 krajín. Rusko sa medzitým muselo spoliehať na Irán a Severnú Kóreu a muselo použiť vybavenie z čias druhej svetovej vojny. Rusku teda dochádzajú schopnosti a dochádzajú mu priatelia. Putin má teraz “Rok dôkazov”, že Spojené štáty a kontaktná skupina dlhodobo podporia právo Ukrajiny na obranu.

Austin je bludár a klamár. Nepoznamenáva, že týchto 40 krajín už nemôže dodávať Ukrajine 155 mm delostrelecké granáty. To zahŕňa aj Spojené štáty. Opakuje, že Rusku dochádza munícia, zbrane a rakety a je nútené používať 80 rokov staré vybavenie. To ho nikto neinformoval o hyperzvukovej rakete Kinžal, ktorá naďalej pustoší Ukrajinu? Austin mi pripomína Judy Garlandovú v Čarodejníkovi z krajiny Oz (“There is no place like home, there is no place like home). Kúpte niekto tomu človeku Rubínové papuče.

Austin zrejme verí, že ak bude neustále opakovať mantru o tom, že “Rusku dochádzajú schopnosti a dochádzajú priatelia”, stane sa to pravdou. Fakty však ukazujú niečo iné. Nové spojenectvo medzi Ruskom a Čínou znamená, že Moskva má nového mocného priateľa. Posilnila tiež vzťahy s Indiou a Saudskou Arábiou. Rusko je zaneprázdnené vytváraním nového multipolárneho spojenectva, ktoré nepatrí do sféry vplyvu USA. Austin takýmito nezmyselnými tvrdeniami prezrádza svoju neznalosť a povrchnosť.

Austin nebol jediným šašom na pódiu. Generál Milley predviedol svoje schopnosti nenapraviteľného sychravca:

Generál Milley: Rusko začalo a už viac ako rok pokračuje v agresívnej vojne a hrubom porušovaní medzinárodného práva. Ide a naďalej pôjde o frontálny útok Ruska na medzinárodný poriadok založený na pravidlách, ktorý platí už 80 rokov, osem desaťročí od skončenia druhej svetovej vojny. Tvárou v tvár tomuto aktu agresie v rámci dobyvačnej vojny zostáva táto skupina jednotná. NATO je jednotné, ľud Ukrajiny je neústupný. Tvárou v tvár ruskému útoku stoja neochvejne.

Rusko zostáva izolované ich vojenské zásoby sa rýchlo vyčerpávajú. Vojaci sú demoralizovaní, nevycvičení, nemotivovaní branci a trestanci a ich vedenie zlyháva, keď už zlyhalo pri plnení svojich strategických cieľov. Rusko sa čoraz viac spolieha na iné krajiny, napríklad na Irán a Severnú Kóreu. Ako zdôraznil minister, používajú iránske bezpilotné lietadlá, aby pokračovali v terorizovaní ukrajinských civilistov. Tento vzťah je postavený na krutých putách utláčania Slobody, rozvracania Slobody a udržiavania ich tyranie, no slobodní ľudia sa do okov tyranie nevrátia.

Dostať prednášku od generála Milleyho o posvätnosti “medzinárodného poriadku založeného na pravidlách” je ako počúvať Jeffreyho Dahmera, ktorý varuje pred rizikami vysokého cholesterolu, ak sa venujete kanibalizmu. Som si istý, že národy Vietnamu, Iraku, Afganistanu, Líbye a Sýrie, aby som spomenul aspoň niektoré, by mali k záväzku USA voči “medzinárodnému poriadku založenému na pravidlách” niekoľko zdrvujúcich poznámok.

Milleymu tiež nechýba sebavedomie a irónia. Trvá na tom, že keďže sa Rusko údajne spolieha na Irán a Severnú Kóreu, pokiaľ ide o zbrane, je to znakom slabosti a zlyhania. Haló? A to, že Ukrajina dostáva pomoc od 40 krajín, je znakom sily?

Na záver uvediem ešte jeden ikonický moment z Čarodejníka z krajiny Oz. Generál Milley mi pripomína strašiaka, ktorý má problémy s váhou: