Bratislava 7. augusta (TASR) – Európsky festival divadla, hudby a poézie Cap a l’Est 2013 v Banskej Štiavnici (15. – 18.8.) bude mať aj vo svojom 11. ročníku opäť pestrý kultúrny program. O ňom organizátori informovali dnes v Bratislave.
"Hviezdami festivalu budú traja vynikajúci svetoví básnici, žijúci klasici – Francúz Michel Deguy, Grék Titos Patrikios a Vishnu Khare z Indie, ktorý je už mesiac na Slovensku, pretože pripravuje antológiu našej poézie, ktorú cez angličtinu prekladá do jazyka hindu," povedala Miroslava Vallová, riaditeľka Literárneho informačného centra (LIC), ktoré s občianskym združením Capalest tradične organizuje podujatie.
Frankofónny festival sa zameriava každoročne na inú krajinu. Podľa jeho umeleckého riaditeľa Michela de Maulneho rok 2013 je venovaný Slovensku a spája sa s tromi výročiami. Uplynulo 20 rokov od zapísania Banskej Štiavnice do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, čo je pre festival stimul na odhaľovanie nových súvislostí a objavovanie nových priestorov pre divadelné a poetické vyjadrenie aj na medzikultúrny dialóg. Samostatné programy budú aj na počesť 115. výročia narodenia Jána Smreka a 100. výročia narodenia Jozefa Félixa, ktorých literárne dielo pripomenú slovenským aj zahraničným účastníkom.
"Máte vynikajúcich umelcov a chcem odhaliť vaše poklady. Okrem nežijúcich máte aj vynikajúcich súčasných literátov a ďalších umelcov. Preto budú výstavy dvoch vašich výtvarníkov – objekty sochára Milana Lukáča a koláže Alberta Marenčina. Prekvapením je nový Off festival – malý festival na veľkom festivale. Je tu ponuka z regiónu, veď v Banskej Štiavnici pôsobí 32 básnikov," prezradil Michel Deguy.
Novinkou je aj tanečno-poetické predstavenie Generátor X pomenované podľa rovnomennej básnickej zbierky slovenských autorov Petra Šuleja, Michala Habaja a Petra Macsovského. Okrem autorských čítaní, prekladateľských seminárov a iných literárnych podujatí nebude chýbať francúzština v Botanickej záhrade pre deti nad šesť rokov ani koncerty rôznych hudobných žánrov.
"Predstaví sa špičkové kvarteto francúzskych gitaristov Quatuor de Guitares de Versailles, ktoré koncertuje po celom svete a gitaru povýšilo na výnimočný nástroj. Prídu za minimálny honorár, pretože poznajú pomery u vás. Napríklad aj vynikajúci herci Milan Kňažko a Emília Vášáryová budú účinkovať zadarmo, len z úcty k podujatiu," dodal umelecký riaditeľ.
Aj podľa Vallovej festival má znížený rozpočet, ale napriek tomu prídu veľké osobnosti nielen z oblasti literatúry. "Stretávame sa s paradoxom, že zdanlivo, ako keby sme mali čím menej finančných prostriedkov, tým zaujímavejšie osobnosti sa nám priam núkajú a chcú prísť na Capalest," uviedla pre TASR Vallová.
Festival Cap a l‘Est (v preklade Cesta na Východ) prináša dialóg kultúr. Začal písať svoju históriu v roku 2002 a stal sa pevnou súčasťou kultúrneho leta v Banskej Štiavnici. Podujatie sa nesie v duchu Európy, s dôrazom na priateľstvo medzi Slovenskom a Francúzskom.
UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.





















