AKTUALIZOVANE: Kráľovná Alžbeta II. zomrela

The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.

The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W

.

— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022

21:45- Minúta ticha na počesť zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. počas stretnutia H-skupiny Európskej konferenčnej ligy vo futbale ŠK Slovan Bratislava – FK Žalgiris Vilnius 

21:30- Kráľovná Alžbeta II. sa počas svojej 70-ročnej vlády stala príkladom a inšpiráciou pre všetkých. Vo štvrtok to uviedla prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá po správe o úmrtí panovníčky vyjadrila sústrasť celej kráľovskej rodine aj obyvateľom Británie a Commonwealthu.

“Sedem desaťročí neochvejného vodcovstva a oddanosti službe svojej vlasti v priebehu mnohých svetových zmien urobilo z kráľovnej Alžbety II. príklad a inšpiráciu pre nás všetkých,” napísala Čaputová na Twitteri.

Prezidentka pripomenula, že Alžbeta II. neostala uväznená v minulom storočí. “Vždy vedela a chcela byť súčasná, napriek kulisám, ktoré ju obklopovali. Aj v tých najťažších časoch bola pre ľudí tým pevným bodom, ku ktorému sa upínali. Celý svoj dlhý život zasvätila službe Britom a britskému Commonwealthu,” uviedla na sociálnej sieti.

20:50- Oznámením o úmrtí britskej kráľovnej Alžbety II., ktorá zomrela vo štvrtok popoludní na škótskom zámku Balmoral, sa v Británii spustila operácia Jednorožec (Unicorn). TASR správu prevzala z britského denníka The Herald a stanice BBC.

Pôvodný plán postupu v prípade, že by britská panovníčka zomrela v Londýne, mal označenie London Bridge. Alžbeta II. však zomrela vo svojom škótskom sídle, britské úrady preto uviedli do chodu operáciu Jednorožec.

Telo zosnulej panovníčky prevezú po 48 hodinách od úmrtia z Balmoralu do zámku Holyrood a odtiaľ do Katedrály svätého Gilesa v Edinburghu, kde sa uskutoční bohoslužba za účasti členov kráľovskej rodiny, píše BBC. Následne rakvu dopravia britským kráľovským vlakom zo stanice Wawerley do Londýna. Na každej stanici, ktorou bude vlak prechádzať, bude postavená čestná stráž.

Okamžite po správe o úmrtí panovníčky svoju činnosť pozastavil britský parlament aj zákonodarné zbory v Škótsku, Walese a Severnom Írsku.

Oficiálna webstránka britskej kráľovskej rodiny sa zahalila do čiernej farby a aktuálne uvádza len informáciu o Alžbetinej smrti. Vlajky na Buckinghamskom paláci spustili na pol žrde.

Pohreb Alžbety II. by sa mal podľa protokolu konať o desať dní vo Westminsterskom opátstve v Londýne. Tento deň bude zároveň dňom štátneho smútku. Británia si panovníčku uctí dvomi minútami ticha. Pozostatky kráľovnej následne uložia v Kaplnke svätého Juraja na hrade Windsor.

20:30-Kráľovná Alžbeta II.- fotografie v čase:

20:25- Vo chvíli kráľovninej smrti sa odohralo čosi nadpozemské – nad smútiacimi davmi pri Buckinghamskom paláci sa objavila dvojitá dúha.

A double rainbow appears above Buckingham Palace where crowds have gathered amid fears for Queen Elizabeth’s health.

📷 Victoria Jones / Getty Images pic.twitter.com/HlqD73u8WQ

.

— NBC News (@NBCNews) September 8, 2022

20:20- Francúzsky prezident Emmanuel Macron povedal, že „Jej Veličenstvo kráľovná Alžbeta II. už viac ako 70 rokov stelesňuje kontinuitu a jednotu britského národa“.

„Pamätám si ju ako priateľku Francúzska, dobrosrdečnú kráľovnú, ktorá zanechala trvalý dojem na svoju krajinu a jej storočie.

20:15- Alžbeta II. bola váženou a rešpektovanou panovníčkou, symbolom novodobej monarchie. S jej odchodom sa končí celá jedna etapa v ľudských dejinách. Vyhlásil to premiér SR Eduard Heger (OĽANO) a vyjadril hlbokú a úprimnú sústrasť kráľovskej rodine, ľudu Spojeného kráľovstva a krajinám britského Commonwealthu.

Spôsob, akým vládla svojej krajine a pristupovala k ťažkým okamihom v osobnom či verejnom živote je podľa premiéra inšpiráciou pre všetkých. “Vždy z nej vyžarovala sila a dôstojnosť. Dokonca aj vo chvíľach, keď pochovávala milovaného manžela princa Phillipa. Pretože Alžbeta II. nebola len kráľovnou, ale aj manželkou a matkou,” vyhlásil Heger.

Pripomenul, že Alžbeta II. na trón nastúpila ako mladá 26-ročná žena a odvtedy každý deň neúnavne a dôsledne pracovala pre svoju krajinu. “V službe národu strávila neuveriteľných 70 rokov, za čo jej patrí nesmierna úcta, obdiv a vďaka,” skonštatoval predseda vlády.

20:11- Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) so zármutkom prijala správu o úmrtí jej veličenstva kráľovnej Alžbety II. Jej výraznú osobnosť si pripomenie vo štvrtok o 20.00 h na Dvojke v dokumente Korunovácia.

20:10- Osobnosť kráľovnej Alžbety II. obrusovala hrany sporov vnútri kráľovstva a zabezpečovala jeho stabilitu. Vyhlásil to predseda Národnej rady SR Boris Kollár (Sme rodina). Doplnil, že britská panovníčka opúšťa svoju vlasť v zložitom období a jej nasledovník bude musieť vyvinúť veľké úsilie, aby sa jej vyrovnal. Pripomenul tiež jej návštevu Slovenska v roku 2008. Šéf parlamentu vyjadril úprimnú sústrasť občanom Spojeného kráľovstva a celého Spoločenstva národov.

“S hlbokým zármutkom som prijal správu o smrti jej veličenstva kráľovnej Alžbety II. Na trón nastúpila v zložitom období dejín svojej krajiny, keď postupne zanikala britská koloniálna ríša a vytváral sa nový zväzok niekdajších krajín britskej koruny – Spoločenstvo národov. Hoci z hľadiska britských ústavných princípov nemala priamy vplyv na výkonnú moc, jej osobnosť v mnohom uľahčila procesy dekolonizácie i vytváranie novej podoby Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska,” uviedol predseda parlamentu v stanovisku, ktoré zaslala jeho hovorkyňa Michaela Jurcová.

20:06- Premiérka Liz Trussová vzdáva hold kráľovnej pred Downing Street. Liz Truss povedala, že smrť kráľovnej je „obrovským šokom pre národ a svet“.

Premiérka povedala, že bola „skalou, na ktorej bola postavená moderná Británia a naša krajina za jej vlády prekvitala“.

20:05- Prvé vyhlásenie kráľa Charlesa:

19:50- Vnútroštátne železničné štrajky plánované na budúci týždeň odborári odvolali. Namiesto toho sa očakáva, že do Londýna budú zavedené ďalšie vlakové spoje, aby verejnosť mohla cestovať za kráľovnou. Generálny tajomník RMT Mick Lynch povedal, že jeho odbor „spája celý národ a vzdáva úctu kráľovnej Alžbete“.

19:42 – Britský trón legálne prechádza na princa Charlesa.

Má 74 rokov. Nemusí byť nevyhnutne Karol III., pretože si môže zvoliť vlastné trónne meno (napríklad Juraj VI. sa v každodennom živote volal Albert).

19:34 – Kráľovná Alžbeta II:

▪️ bola na tróne najdlhšie zo všetkých britských panovníkov (70 rokov)

▪️ po rozlúčke s Britským impériom zostala hlavou Spoločenstva národov a kráľovnou (okrem Británie) 14 nezávislých štátov – Antiguy a Barbudy, Austrálie, Bahám, Belize, Kanady, Grenady, Jamajky, Nového Zélandu, Papuy-Novej Guiney, Svätého Krištofa a Nevisu, Svätej Lucie, Šalamúnových ostrovov, Tuvalu a Svätého Vincenta a Grenadín

▪️ Počas jej vlády sa v krajine vystriedalo 15 premiérov, od Winstona Churchilla až po Liz Trussovú, ktorú kráľovná vymenovala len pred niekoľkými dňami.

▪️ Alžbeta II. bola jedinou osobou v Británii, ktorá sa zaobišla bez vodičského preukazu – a pasu

▪️ kráľovná mala dvoje narodeniny: jedny skutočné v apríli a jedny oficiálne v júni

▪️ počas svojej vlády získala približne 400 000 rôznych ocenení a vyznamenaní

▪️ kráľovná bola futbalovou fanúšičkou. Jej obľúbeným tímom bol londýnsky Arsenal

▪️ Alžbeta II. mala veľmi rada psie plemeno corgi a počas svojho života mala viac ako 30 psov

▪️ vraj má vo svojej zbierke viac ako 5 000 klobúkov

19:20- Televízia Sky medzitým s odvolaním sa na vlastné zdroje informovala, že Meghan Markle nepôjde do Balmoralu, kde sa kráľovná zdržiava, nepocestuje: princ Harry ju išiel navštíviť sám.

Televízia dodáva, že do Škótska neodletí ani manželka princa Williama Kate Middletonová – zostáva tu, aby sa starala o deti.

Lietadlo s Alžbetinými synmi – princami Andrewom a Edwardom, i jej vnukom princom Williamom medzitým pristálo na letisku Aberdeen na severovýchode Škótska, informuje BBC. Do neďalekého kráľovninho sídla Balmoral už medzitým pricestovali následník trónu princ Charles s manželkou Camillou i jeho sestra, jediná Alžbetina dcéra princezná Anna.

Lekári 96-ročnej kráľovnej vyjadrili vo štvrtok znepokojenie v súvislosti s jej zdravotným stavom a odporučili panovníčke zostať pod dohľadom zdravotníkov, oznámil Buckinghamský palác.

Ku kráľovnej pricestuje aj Williamov mladší brat Harry spolu s manželkou Meghan, oznámil podľa DPA ich hovorca. Pár, ktorý je momentálne na krátkej návšteve Európy, sa mal vo štvrtok večer zúčastniť na slávnostnom odovzdávaní cien v Londýne, zmenil však svoje plány a odcestuje do Škótska, uviedla agentúra Press Association.

“Celá krajina bude hlboko znepokojená správami z Buckinghamského paláca,” napísala na Twitteri Liz Trussová, ktorú kráľovná len pred pár dňami vymenovala za britskú premiérku .

Panovníčku trápia od vlaňajška zdravotné problémy, v dôsledku ktorých má problémy s chôdzou aj státím.

“Londýnsky most sa zrútil”

– podľa Timesov a Politica sa touto vetou začne špeciálny plán vlády, ktorý bude nasledovať po smrti kráľovnej. Podľa novín:

▪️ Buckinghamský palác oznámi úmrtie panovníčky svojim zamestnancom a vládnym úradníkom, ako aj predstaviteľom ďalších 14 krajín, v ktorých je kráľovná hlavou štátu, pričom použije formuláciu “Londýnsky most sa zrútil”.

▪️ premiér bude medzi prvými, ktorí budú informovaní o úmrtí, ktoré sa bude súkromne označovať ako “deň D” – potom sa každý deň pred pohrebom bude nazývať “D+1”, “D+2” atď.

▪️ Ministri a vyšší štátni úradníci budú informovaní e-mailom prostredníctvom listu od tajomníka kabinetu, ktorého návrh znie: “Vážení kolegovia, s ľútosťou vám oznamujem úmrtie Jej Veličenstva kráľovnej.”

▪️ verejnosť sa o smrti dozvie až nejaký čas po kráľovninom odchode, okrem toho, že lokaj v smútočnom odeve prejde po matnom ružovom štrku a na bránu Buckinghamského paláca pripevní čierno lemované oznámenie

▪️ ak kráľovná zomrie na Balmorale, jej telo bude prevezené do Londýna vlakom, ak to bude možné, inak lietadlom

▪️ za 3 dni odcestuje nový kráľ do Škótska, Severného Írska a Walesu a 5 dní po jej smrti bude rakva s kráľovniným telom prevezená do Westminsterského paláca, kde bude verejnosti k dispozícii 23 hodín denne počas 3 dní

▪️ Deň štátneho pohrebu bude dňom štátneho smútku a voľna, bude sa konať vo Westminsterskom opátstve, na poludnie budú v celej Británii vyhlásené 2 minúty ticha, v Londýne a Windsore budú pohrebné sprievody

▪️ bohoslužba sa bude konať v kaplnke svätého Juraja na Windsorskom hrade a miestom pohrebu bude pamätná kaplnka kráľa Juraja VI.

Lídri sa modlia za kráľovnú

Znepokojenie v súvislosti so správami o zdravotnom stave britskej kráľovnej Alžbety II. vyjadril vo štvrtok westminsterský arcibiskup kardinál Vincent Nichols, najvyšší predstaviteľ katolíckej cirkvi v Anglicku a Walese. Informovala o tom stanica BBC

Predniesol aj svoje modlitby a dodal: “Nech Pánove požehnania posilnia a potešia ju i jej rodinu.”

Za kráľovnú sa modlil aj hlavný rabín Spoločenstva národov Ephraim Mirvis. “Viem, že židovské komunity Commonwealthu sa ku mne pripoja v želaniach úplného a rýchleho zotavenia,” uviedol.

Aj Moslimská rada Británie zaželala kráľovnej “rýchle a trvalé zotavenie” a predniesla modlitby za panovníčku i kráľovskú rodinu, píše BBC.

Podporu a spolupatričnosť kráľovnej vyjadril tiež najvyšší duchovný predstaviteľ anglikánskej cirkvi, arcibiskup z Canterbury Justin Welby. “Nech Božia prítomnosť posilní a uteší Jej Veličenstvo, jej rodinu a tých, ktorí sa o ňu v Balmorale starajú,” citovala ho agentúra Reuters.