Proeurópsky portál zašiel až tak ďaleko, že vyzval na „vojnu“ proti slovenskej a maďarskej vláde. V článku požaduje od Bruselu ďalšie „zmrazenie finančných prostriedkov, invazívne audity a verejné urážky“ a dokonca vyzýva ostatné členské štáty, aby ich spravodajské služby špehovali suverénne vlády Slovenska a Maďarska – len preto, že tieto krajiny odmietli podpísať 18. balík sankcií proti Rusku, pokiaľ nedostanú záruky, že EÚ nebude ohrozovať ich energetickú bezpečnosť.

Tento zúrivý článok napísal zahraničnopolitický redaktor Andrew Rettman a uverejnený bol v pondelkovom vydaní denného spravodajského bulletinu EUobserver, liberálnej, pro-establišmentovej spravodajskej stránky so sídlom v Belgicku.

Fico a Orbán, „poskokovia Kremľa“

Rettman najprv nazval slovenského premiéra Roberta Fica a maďarského premiéra Viktora Orbána „kremeľskými poskokmi“ za to, že minulý týždeň zablokovali najnovšie návrhy sankcií voči Rusku – hoci schválili predĺženie všetkých predchádzajúcich 17 balíkov.

Ďalej v texte vyzval EÚ, aby týmto krajinám  neposkytovala žiadne ústupky, ale „naopak, aby im všetko vzala“.

Redaktor sa nezdržal a jasne vyzval Brusel, aby „zintenzívnil svoje politicky motivované právne boje“ ako prostriedok vydierania – a to bez toho, aby sa aspoň tváril, že ide o právny štát alebo demokraciu, upozornil Tamás Orbán v článku pre TEC.

„Zaútočte na nich všetkým, čím môžete: zmrazením finančných prostriedkov, konaniami o porušení práva, súdnymi spormi, rušivými auditmi, verejnými urážkami, bojkotmi…,“ navrhuje Rettman v texte pre EUobserver.

Rettman mal priateľskú „radu“ aj pre ostatné členské štáty: „Začnite špehovať Budapešť a Bratislavu v nádeji, že odhalíte niečo kompromitujúce, čo by sa dalo ďalej použiť na vydieranie suverénnych vlád!“

„Nech vaše spravodajské služby začnú pracovať! Dajte maďarským/slovenským/európskym novinárom do rúk tvrdú pravdu!,“ napísal Rettman.

Zašiel však ešte ďalej : „Ak títo dvaja malí zradcovia chcú vojnu s EÚ, dajme im ju!“

Očierňujúca kampaň z Bruselu

Hoci tieto slová patria určite medzi najradikálnejšie príklady verejnej diskusie v Bruseli, nie sú ojedinelým názorom, píše Orbán. V skutočnosti ich umožnili nekonečné očierňujúce kampane EÚ proti každému, kto sa odváži postaviť proti hlavnému prúdu – a to znamená, že sú namierené predovšetkým na konzervatívne, suverénne vlády.

Po prvé, nazývať demokraticky zvolených lídrov „zradcami“, pretože uprednostňujú vlastné národné záujmy pred záujmami Bruselu, nie je ani slušné, ani zmysluplné. „Ak už, tak by sa to malo vzťahovať na tých, ktorí obetujú svoje národy za „plusové body“ od predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej, ale každý má právo na svoj názor,“ píše Obrán.

Skutočnosť, že Rettman vyzýva k úplnému zneužívaniu inštitúcií, porušujúc všetky demokratické princípy, na ktorých bola EÚ postavená, je však oveľa vážnejšia – a nebezpečnejšia – záležitosť.

EÚ už dlhodobo oslabuje suverenitu členských štátov a pri každej príležitosti zneužíva právo a svoj vlastný výklad „hodnôt EÚ“ proti konzervatívcom. Niektorým to zrejme nestačí a chcú, aby tieto dva členské štáty „ekonomicky vykrvácali“, a tým ich občania dostanú lekciu a nenahradia svoje vlády tými, ktoré budú rešpektovať mainstreamovú líniu.

„Navyše, celý argument, že Maďarsko a Slovensko vetovali sankcie, pretože sú „bábkami Ruska“, je v najlepšom prípade neuveriteľne krátkozraký, v najhoršom prípade vyslovene zlomyseľný,“ uviedol Orbán vo svojom texte.

Tak si to analyzujme…

Obe krajiny už vyhlásili, že s obsahom 18. balíka nemajú žiadne problémy. Problém majú s osobitným návrhom v rámci nástroja RePowerEU, ktorý by všetkým členským štátom EÚ uložil povinnosť do konca roka 2027 úplne prestať dovážať energiu z Ruska, bez ohľadu na to, čo to bude stáť.

Tento návrh nemá žiadny vplyv na väčšinu západoeurópskych krajín, ktoré buď už nahradili ruskú ropu a plyn, alebo disponujú potrebnou infraštruktúrou, aby tak mohli urobiť „zo dňa na deň“.

Pre strednú Európu je však situácia úplne odlišná.

Jednoducho kvôli svojej geografickej polohe by vnútrozemské krajiny ako Slovensko a Maďarsko boli v prípade prijatia legislatívy RePower EU v obrovskej nevýhode, pretože by boli odrezané od ruského plynu dodávaného potrubím a boli by nútené obrátiť sa na oveľa drahšie alternatívy. A to by spôsobilo zo dňa na deň štvornásobný nárast cien energie pre domácnosti.

Namiesto zníženia energetickej závislosti, ako tvrdí Brusel, by nové opatrenia viedli k úplnej závislosti stredoeurópskych členských štátov od jediného zdroja – západného LNG, dodávaného cez ich susedov.

Maďarsko by bolo úplne závislé od chorvátskych terminálov LNG, ktoré od začiatku vojny zvýšili tranzitné poplatky päťnásobne.

Slovensko by nemalo inú možnosť, ako nakupovať nórsky plyn cez Nemecko, čím by zároveň stratilo dôležité tranzitné poplatky, ktoré v súčasnosti zarába na dodávkach do Českej republiky a Rakúska.

Okrem toho súčasné zmluvy EÚ (konkrétne článok 194 ZFEÚ) výslovne stanovujú, že Brusel nemá právo určovať žiadnemu členskému štátu, od koho môže alebo nemôže nakupovať energiu – čo znamená, že návrh porušuje základné právne predpisy EÚ. „Ale zrejme to nevadí, ak je namierený proti Rusku,“ konštatuje Orbán.

Problém by bol menší, keby bolo opatrenie predložené ako sankcia (čo technicky aj je), ktorá patrí do oblasti zahraničnej politiky a vyžaduje si jednomyseľné schválenie. Komisia sa však snaží obísť národné veto tým, že z neho robí legislatívu v oblasti „obchodu a energetiky“ – ktorá si pre prijatie vyžaduje len kvalifikovanú väčšinu.

Slovensko a Maďarsko tak nemajú inú možnosť, ako použiť svoje veto niekde inde – napríklad pri 18. balíku sankcií voči Rusku– v snahe zachrániť svoju ekonomiku a energetickú bezpečnosť.

Je im to jedno

Nie že by všetky tieto technické detaily mali v Bruseli veľký význam, poznamenal Orbán.

„Komisii – alebo EUobserveru – je úplne jedno, či tieto dve krajiny, ktoré reprezentujú len 3 % EÚ, budú naďalej odoberať ruský plyn, pokiaľ ostatných 97 % odberateľov preruší dodávky,“ uviedol.

„Zaujímajú ich vlády, ktoré odmietajú poslúchnuť, a sú ochotní urobiť čokoľvek, aby ich zosadili. Ak to znamená, že 15 miliónov ľudí bude trpieť, kým nezvolia „správne“ strany, tak nech!,“ zhrnul.

Svoj text Orbán zakončil heslom, ktoré vyslovil Rettman v článku EUobserver, avšak výzvu namieril na európsku elitu: „Proste, „zaútočte na nich všetkým, čím môžete!“.“

Prečítajte si tiež:

• Fico: Slovensko bude žiadať kompenzácie a výnimky z pripravovaného zákazu dovozu plynu z Ruska
• EÚ a Ukrajina uzavreli „menej ambicióznu“, ale „realistickú“ obchodnú dohodu