Hluchý Zelenskyj u pápeža

Vatikán 22. mája 2023 (HSP/Stilum Curiae /Foto:TASR/AP-Vatican News via AP)

Na Anjel Pána (deň po stretnutí, v nedeľu 14. mája) ho František vôbec nespomenul. Ešte sa nikdy nestalo, aby hlava štátu pri stretnutí s pápežom si otvorila na stole, za ktorým sa vedie rozhovor, veľký zápisník s bodmi, ktoré treba prerokovať

Hociktorý líder, ktorý ide k pápežovi, tam ide nielen preto aby hovoril, ale aby aj počúval. Ide prezentovať svoju víziu a zároveň vypočuť si názor, aký má významná eticko-politická autorita, ktorá určite nemá nijaké armádne divízie ani ekonomickú silu, má však stáročnú pamäť. S chladnou hlavou a s odstupom času sa jasne ukáže, že ukrajinský prezident nemal vôbec chuť a záujem počúvať Františkovo slovo.

Reč tela hovorí veľa. Po príchode do budovy Auly Nervi, Zelenskyj pred pápežom pôsobil miestami až trápne ako niekto, kto presne nevie, ako si má sadnúť, ako má pozdraviť, ako začať rozhovor. Zelenskyj ale vie, kto je pápež, a kto je tento argentínsky pápež. Jeho cieľom však nebola výmena názorov.

Jeho cieľom bolo zatlačiť Bergoglia do kúta, sabotovať akúkoľvek hypotézu o vatikánskom sprostredkovaní, prinútiť ho čeliť naliehavým (a propagandistickým) požiadavkám ukrajinského vodcu:

1. Pripojte sa k odsúdeniu Putina ako zločinca,

2. Tlačte na to, aby ako jediný výsledok bol akceptovaný len „Zelenského plán”, ktorý nie je mierovým plánom, ale iba zoznamom podmienok, ktoré by Rusko bolo na kolenách donútené akceptovať, lebo vydieranie sankciami musí pokračovať aj po ústupe ruskej armády.

„Obsaďte ruské mestá, bombardujte ropovody a útočte na jednotky aj za hranicami”: Toto sú Zelenského plány v dokumentoch amerických tajných služieb.

Preto mal na stole zošit, kde mal napísané body, ktoré bolo dobre vidieť. Čiastočne sa týkali humanitárnych záležitostí (pomoc obyvateľstvu, výmeny vojnových zajatcov, repatriácia detí) ale boli to predovšetkým politické požiadavky, ktoré vrcholili axiómou, že jediný mier je ten, ktorý nastolí víťazná Ukrajina a za presných podmienok, o ktorých rozhodlo ukrajinské vedenie.

Preto medzi Františkovým cieľom, orientovaným na prímerie s cieľom mierovej dohody a Zelenského prístupom bola evidentná priepasť. Táto bolo viditeľná aj z vymenených darov. Pápež daroval Zelenskému bronzovú plastiku olivovej ratolesti; ukrajinský prezident dal Františkovi ikony vyrobené v nenávisti k inváznemu nepriateľovi. Jedna bola Madona, namaľovaná na nepriestrelnej doske s ukrajinskými farbami, symbolicky zjazvenými po bombových útokoch v Moskve a ďalšia maľba bola Madonou, ktorá drží v náručí dieťa bez tváre, celé čierne, „vymazané”: na pamiatku detí zabitých v konflikte.

Boli to dary, ktoré chceli zdôrazniť, že nepriateľ je barbar, s ktorým nemožno rokovať. A netreba k tomu žiadnych neželaných mediátorov.

Dvadsaťštyri hodín pred Zelenského príchodom do Vatikánu, líniu ukrajinského vedenia naznačilo vyhlásenie prezidentského poradcu Michaila Podoljaka: „Neexistuje nijaká stredná cesta… Je tu absolútny agresor – Rusko, ktoré prišlo nás zabíjať a ničiť… A je tu Ukrajina, ktorá bráni svoje deti a územie… Akýkoľvek pokus povedať: „Zastavte vojnu a príďte k rokovaciemu stolu”, by bolo prinútením Ukrajiny k porážke”.

Pápežovi Františkovi bol namierený takýto odkaz: „Možno je Vatikán pripravený preukázať oveľa hlbšie pochopenie týchto otázok. Možno je Vatikán pripravený uznať, že Rusko… rozpútalo túto veľkú nevyprovokovanú vojnu. Bola to facka do tváre politike Svätej stolice, a obvinenie, že je neschopná adekvátnej analýzy i z toho, že nechce uznať Putinovu agresiu.

Zelenského spolupracovníci si takéto facky vyhradili v minulosti pre Francúzsko, keď sa Macron snažil zorientovať v samostatnej línii, i pre Nemecko, keď Berlín prejavil nevôľu k eskalácii zbrojenia.

Teraz je na rade Vatikán. V sobotu večer Zelenskyj len trochu zdvorilejším spôsobom zopakoval: „Pri všetkej úcte k Vašej Svätosti, sprostredkovateľov nepotrebujeme.” Mierový plán je len jeden, a to ten náš, ukrajinský.

Ako reagoval Vatikán? Na nedeľnom Anjel Pána (14. mája 2023) pápež František svoje stretnutie so Zelenským deň predtým vôbec nespomenul… Bol to znak toho, že to vôbec nepovažoval za užitočné, vzhľadom na cieľ zastaviť eskaláciu konfliktu, ktorý ide k čoraz krvavejším a nebezpečnejším rozmerom.

Marco Politi