„Vyhrážal sa tulákom katanou,” oznámila prokuratúra. List píše, že Trinquier mal na sebe nepriestrelnú vestu a držal pištoľ. Starostu doprevádzal podľa slov zdroja jeho prvý námestník a niekoľko policajtov.
List Le Parisien zase píše, že sa Richard Trinquier pokúsil zabrániť tulákom, aby sa usadili na parkovisku súkromnej materskej škôlky. Tuláci zavolali na políciu. Jeden tulák bol tiež zadržaný, pretože v jeho aute bola nájdená puška.
Francúzske médiá oznámili, že Richard Trinquier bol podľa testu pod vplyvom alkoholu.