EXKLUZÍVNE AUDIONAHRÁVKY: Bill Clinton povedal na adresu obvinenia z pomeru s Miss Arkansas, že “zatemnila jeho prah”

EXKLUZÍVNE AUDIONAHRÁVKY: Bill Clinton povedal na adresu obvinenia z pomeru s Miss Arkansas, že “zatemnila jeho prah”

USA 18. októbra 2016 (HSP/BB/FotSR/AP-J. Scott Applewhite)

 

Počas nahraného telefónneho rozhovoru s Gennifer Flowersovou v decembri 1990, Bill Clinton reagoval na obvinenia, že mal pomer s bývalou Miss Arkansas Lencola Sullivanovou, prvou afroamerickou ženou, ktorá sa umiestnila medzi prvými piatimi v Miss Amerika

 

Reklama
Bývalý americký prezident Bill Clinton
Bývalý americký prezident Bill Clinton

“Chápem, prečo, vieš (nepočuteľné) ona zatemnila môj prah,” povedal Clinton Flowersovej, po popieraní záležitosť počas konverzácie. Od decembra 1990 do decembra 1991 Flowersová zaznamenala sériu rozhovorov s Clintonom v čase, keď bol guvernérom Arkansasu a zvažoval kandidatúru na prezidenta.

V októbri 1991 Clinton oznámil jeho záujem o Oválnu pracovňu, no povesť o mimomanželských aférach hrozila krachom jeho kampane. Flowersová nedávno poskytla kompletné originálne nahrávky jej rozhovorov s Clintonom.

Reklama

Niektoré časti týchto nahrávok boli poskytnuté médiám už v roku 1990. Za tie roky boli zverejnené aj ostatné časti nahrávok, ale niektoré časti z obsahu dostali len malú mediálnu pozornosť. Kľúčové segmenty nahrávok z veľkej časti neboli riadne preverené médiami.

V pochybnej časti nahrávky je témou rozhovoru žaloba podaná bývalým Clintonovým insiderom Larrym Nicholsom, ktorý tvrdil, že bol Clintonom neprávom prepustený zo štátneho zamestnania. V žalobe Nichols tvrdil, že Clinton manipuloval so štátnymi fondami, aby sa zapojili do mimomanželských aér s piatimi ženami, a menoval Flowersovú, Sullivanovú a tri iné, vrátane bývalej Miss America Elizabeth Ward Gracen. Nichols neskôr zrušil žalobu, ale obvinenia pomohli tvoriť základ pre bulvárne príbehy, ktoré tvrdia, že Clinton bol zapojený do mimomanželských afér.

 

Na snímke Gennifer Flowersová. Zdroj: YouTube
Na snímke Gennifer Flowersová. Zdroj: YouTube

 

V priebehu zaznamenaného rozhovoru s Flowersovou, Clinton a žartoval na tému jeho mimomanželských afér slovami “mám dobrý vkus a celkom nerád to popieram.” Krátko potom Clintona zaujímalo, ako sa niektoré ženy dostali na zozname. A urobil poznámku, že Sullivanová (afroamerická finalistka Miss America) “zatemnila jeho prah.”

Reklama

 

Bill Clinton: Myslím, že chlapci tak trochu (nepočuteľné). Celá tá vec bola tak nejako divná, vieš, ktoré ženy vybrali a prečo. A ja som nemohol … a ja som doslova ani … Myslím, že som hovoril s Elizabeth Ward, ktorá sa dostala na tento zoznam, možno trikrát za celý svoj život.

Gennifer Flowersová: Wow!

BC: Nemám vôbec potuchy, ako sa dostala na zoznam.

GF: Huh.

Reklama

BC: Aspoň Lencola Sullivanová je moja priateľka, aj keď som s ňou nespal. Príde ma navštíviť, keď je v meste, takže chápem prečo, vieš,(nepočuteľné) … ona zatemnila môj prah.

GF: No, kto vie. Vieš … oni si vybral ľudí, ktorí sú tiež vysoko postavení a verejne známi, ak si si všimol. Mená, ktoré ľudia pravdepodobne poznajú… čo bolo celkom šikovné.

 

Fráza “zatemniť niečí prah” je idiom, ktorý zvyčajne znamená „prísť na návštevu“. V niektorých prípadoch je výraz používaný na označenie nechcenej návštevy.

 

Na snímke Lencola Sullivanová. Zdroj: YouTube
Na snímke Lencola Sullivanová. Zdroj: YouTube

 

V inej časti nahrávky Clinton zmieňuje Sullivanovú znova:

 

GF: … Nehovorila som s nikým.

BC: No niekto z týchto ľudí sa pokúsil volať Lencole, ale ona im nezavolala späť. Pretože mi volala na druhý deň a povedala mi to.

Reklama

GF: Dobre.

BC: Povedala, vieš, keď ma niekedy dostanú, poviem im, že je to len BS (bullshit – hlúposť, pozn. red.), ale nemyslím si, že by som mal s nimi spolupracovať.

 

V roku 1997, L. D. Brown, bývalý arkansaský policajt, ​​ktorý chránil Clintona, vo výpovedi povedal, že “začul”, že Clinton mal pomer so Sullivanovou, ale nemohol si spomenúť na zdroj údajnej informácie.

Flowersová hovorí, že bola milenkou Billa Clintona viac ako 12 rokov. Flowersová povedala, že sa nikdy nesnažil vyjsť s tým na verejnosť. Jej meno bolo na zozname proti jej vôli v dôsledku súdneho konania s Nicholsom. Tri dni po tom, čo Star Magazine spomenul Flowersovú ako údajnú milenku Clintona, Bill a Hillary Clinton sa objavili v januári 1992 bok po boku v relácii 60 minút, kde Bill poprel vzťah s Flowersovou.

Reklama

Clinton sa neskôr priznal k jednému pohlavnému styku s Flowersovou v roku 1998 vo výpovedi v súdnom spore. Po tom, čo Clinton poprel pomer počas rozhovoru v relácii 60 minút, Flowersová nasledujúci deň usporiadala tlačovú konferenciu, kde použila výňatky z nahrávok.

 

Originálna nahrávka v angličtine:

 

Reklama

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

12:35

Dva byty vyhoreli v piatok nadránom po výbuchu v bytovke v budapeštianskej mestskej časti Lágymányos. V jednom z bytov našli hasiči mŕtve telo staršej ženy, dve osoby boli zranené a 50 ľudí museli evakuovať. Pre agentúru MTI to uviedol hovorca maďarského Riaditeľstva úradu civilnej ochrany Dániel Mukics.

12:00

Pri izraelskom útoku v sýrskej provincii Aleppo zahynulo najmenej 42 ľudí vrátane šiestich militantov z libanonského hnutia Hizballáh, uviedlo v piatok Sýrske pozorovateľské centrum pre ľudské práva (SOHR) so sídlom v Británii.

Podľa sýrskej agentúry SANA došlo k útoku približne o 01.45 h miestneho času.

10:37

Daňové licencie, ktoré od budúceho roka prinesú minimálne zdanenie firiem bez ohľadu na ich hospodársky výsledok, ovplyvnia viac než 43 % slovenských spoločností. Komplikácie vzniknú predovšetkým malým a neaktívnym firmám. Ich majitelia by si preto mali zvážiť, ako ďalej postupovať, upozornil zakladateľ účtovno-poradenskej spoločnosti Bonitax Patrik Kasáš.

Daňové licencie majú byť podľa odborníka pákou na právnické osoby, ktoré sa daňovej povinnosti doteraz vyhýbali. Zasiahnu však aj podnikateľov, ktorí majú neaktívne spoločnosti.

09:48

Čím vyšší príjem a úroveň vzdelania, tým ochotnejší sú ľudia presťahovať sa za prácou do zahraničia. Urobilo by tak 22 % ľudí, pričom 69 % takúto možnosť odmieta. Vyplýva to z prieskumu spoločnosti Alma Career, ktorý sa uskutočnil na viac ako 76.000 respondentoch z 13 krajín.

V strednej Európe, na Balkáne a v regiónoch Pobaltia a Fínska je vyhliadka na lepší plat najpresvedčivejším dôvodom na zváženie zamestnania v zahraničí. Ako kľúčový motivačný faktor ju uviedlo približne 60 percent respondentov.

09:05

Srbský tenista Novak Djokovič stále nevie, kto bude jeho nový tréner. Prvý muž svetového rebríčka ukončil v stredu spoluprácu s Goranom Ivaniševičom, ktorý nahradil na prelome rokov 2021 a 2022 Slováka Mariána Vajdu.

Djokovič ukončil spoluprácu s Ivaniševičom
Na snímke z januára 2023 srbský tenista Novak Djokovič (vľavo) a jeho vtedajší tréner Goran Ivaniševič počas tréningu pred grandslamovým turnajom Australian Open v Melbourne
08:51

Nasadením pozemných jednotiek členského štátu NATO na Ukrajine by sa automaticky nestali všetky ostatné krajiny Aliancie účastníkmi konfliktu s Ruskom. Vyplýva to zo zatiaľ nepublikovanej správy odborného panelu nemeckého parlamentu, na ktorú sa odvoláva agentúra DPA.

Francúzsky prezident Emmanuel Macron koncom februára odmietol vylúčiť vyslanie západných vojsk na Ukrajinu v budúcnosti.

08:30

Barack Obama, Bill Clinton a niekoľko veľkých mien zo sveta americkej zábavy sa vo štvrtok večer zišli v New Yorku, aby pomohli na akcii prezidentovi Joeovi Bidenovi získať rekordnú sumu 25 miliónov dolárov na kampaň za jeho znovuzvolenie. Informovala agentúra AP.

Nálada vo vypredanej koncertnej sále Radio City Music Hall v New Yorku bola elektrizujúca. Obama ocenil Bidenovu ochotu hľadať spoločnú pôdu a povedal: “Toto je ten typ prezidenta, akého chcem.”

Joe Biden Barack Obama Bill Clinton Stephen Colbert
Stephen Colbert spoločne s Bidenom, Obamom a Clintonom v New Yorku
08:03

Teroristické hnutie Islamský štát (IS) vo štvrtok vyhlásilo, že bude podnikať ďalšie útoky proti “židom a kresťanom” po celom svete. Informuje agentúra DPA.

Hovorca IS Abú Huzajfa al-Ansárí v 40-minútovej novej zvukovej nahrávke, zverejnenej médiom hnutia al-Furkán, vyzval “osamelých vlkov na útoky proti križiakom (kresťanom) a židom všade vo svete, predovšetkým v Európe, Spojených štátoch a v srdci židovského štátu, meste al-Kuds, a v Palestíne počas ramadánu”.

07:52

Súd v ruskej exkláve Kaliningrad vo štvrtok odsúdil novinára Michaila Feldmana na dva roky odňatia slobody za kritiku ruskej vojenskej ofenzívy na Ukrajine. Polícia v Moskve počas 24 hodín zadržala ďalších piatich reportérov, informuje agentúra AFP.

07:30

Autobus s približne 60 cestujúcimi havaroval vo štvrtok večer na diaľnici v západnom Nemecku, zranenia utrpelo vyše 20 ľudí. 

Podľa policajného hovorcu autobus prevážal študentov strednej odbornej školy vo Warburgu. Vracali sa z výletu v Anglicku.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Gaucho alebo juhoamerický kovboj kúpe koňa počas festivalu ródea Criolla Week v Montevideu v Uruguaji

Autor: AP/Matilde Campodonico

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Marek Brna

Viktor Pondělík

Miro Majerník

Pavel Jacz

Vanda Rybanská

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali