Turecko 21. júla 2014 (HSP/vaticaninsider/Foto:vaticaninsider)
Až doteraz ani jedna organizácia nerepredukovala presné slová pripisované Ježišovi
Moslimské noviny v posledných dňoch píšu o objave Biblie v Turecku. Bola napísaná v aramejčine – (jazyk, ktorým hovoril Ježiš), asi pred 1500 rokmi. Biblia je napísaná na kožených stránkach zlatým písmom. Na obálke sú nápisy v aramjčine a kríž nakreslený pomerne primitívnym spôsobom. Čo priťahuje z mediálneho hľadiska pozornosť najviac je rad Ježišových výrokov, kde údajne predpovedá príchod Mohameda. Avšak až doteraz žiadne médium nezverejnilo presné slová prisudzované Kristovi.
Ibaže tento objav je pravdepodobne podvod, dielo falšovateľa, ktorým, podľa niektorých znalcov, mohol byť európsky židovský utečenec žijúci v stredoveku. Veľká kritika prichádza zo strany sýrskych kresťanov. Naozaj každý, kto hovorí moderným asýrskym jazykom (tiež známym ako neoaramejčina) prečíta nápis na tzv. “Barnabášovom evanjeliu” ľahko. Avšak rovnako ľahko sa dajú rozoznať aj chyby. Zdá sa, že hlavný nápis v modernom prepise znie: “B-shimmit Maran paish kteewa aha ktawa al idateh d-rabbaneh d-dera illaya b-ninweh b’sheeta d-alpa w-khamshamma d-Maran”. To znamená: “Táto kniha bola napísaná v kláštore v Ninive v mene Pána roku pána 1500.”
Originál celého článok o tomto zaujímavom objave si môžete prečítať tu.
mž