Európsky súd pre ľudské práva vyhlásil rozhodnutie v prípade Ferenc proti Slovenskej republike

Európsky súd pre ľudské práva vyhlásil rozhodnutie v prípade Ferenc proti Slovenskej republike

Bratislava 25. mája 2024 (TASR/HSP/Foto:Pixabay)

 

Slovenská republika uspela v konaní pred Európskym súdom pre ľudské práva o sťažnosti na porušenie práva na spravodlivé konanie v trestnej veci

súd
Ilustračné foto

Sťažnosť sa týkala údajného porušenia práv sťažovateľa v trestnom konaní, v ktorom bol sťažovateľ v roku 2015 najskôr vyšetrovateľom opakovane vypočutý ako svedok vo vzťahu k údajnej trestnej činnosti jeho brata a ďalšej osoby. Pri jednom z týchto výsluchov sťažovateľ súhlasil s poskytnutím hlasovej vzorky. Na základe tejto hlasovej vzorky bol identifikovaný hlas sťažovateľa ako hlas jedného z páchateľov. Voči sťažovateľovi bolo vznesené obvinenie za pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu, spáchaného formou spolupáchateľstva. Bola na neho podaná obžaloba a napokon bol uznaný za vinného a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní dvanásť rokov. Obhajoba sťažovateľa počas trestného konania neúspešne namietala nezákonnosť odobratia hlasovej vzorky, ku ktorej došlo počas jeho výsluchu v procesnom postavení svedka a ďalšie porušenia práv obhajoby.

Reklama

Sťažovateľ sa po skončení trestného konania obrátil na ústavný súd a namietal, že jediným relevantným dôkazom, na základe ktorého došlo k stotožneniu jeho osoby s páchateľom, bola predmetná hlasová vzorka, pričom v čase jej poskytnutia nebol zastúpený advokátom a náhradnému obhajcovi okresný súd neskôr neposkytol dostatok času na prípravu záverečnej reči. Ústavný súd jeho sťažnosti nevyhovel. V sťažnosti podanej na ESĽP sťažovateľ tvrdil, že neboli dodržané záruky spravodlivého konania, najmä pokiaľ ide o proces získavania dôkazov, a že boli porušené jeho práva na obhajobu.

ESĽP vo svojom rozhodnutí uznal argumenty vlády, ktorá okrem iného tvrdila, že na vzorky hlasu by sa v trestnom konaní malo hľadieť podobne ako na krv, vlasy alebo iné fyzické alebo objektívne vzorky používané pri forenznej analýze, na ktoré sa nevzťahuje právo neinkriminovať samého seba. V tomto prípade sťažovateľ poskytol hlasovú vzorku dobrovoľne, teda nebola získaná donútením alebo násilím a vláda poukazovala na to, že ju v súlade s vnútroštátnym právom bolo možné získať aj z videozáznamu sťažovateľovho výsluchu, nezávisle od vôle sťažovateľa. ESĽP poznamenal, že hoci výsledok hlasovej komparatívnej analýzy a príslušný znalecký posudok boli kľúčové pre odsúdenie sťažovateľa, neboli jediným dôkazom proti nemu, keďže súdy odôvodnili výrok o vine sťažovateľa aj záznamom telefonickej komunikácie a svedeckými výpoveďami z prípravného konania a posúdili okolnosti získania hlasovej vzorky a porovnávacej analýzy hlasu.

Reklama

Pokiaľ ide o námietku, že sťažovateľov náhradný obhajca nemal dostatok času na prípravu obhajoby, ESĽP odkázal na vyjadrenia vlády, že sťažovateľ bol počas celého trestného konania právne zastúpený a hoci mal náhradný obhajca iba deväť pracovných dní na prípravu na pojednávanie, tento časový rámec bol v súlade s požiadavkami vnútroštátneho práva a náhradný obhajca, ktorý sa nesťažoval na nedostatok času na prípravu, sa mohol poradiť s pôvodným obhajcom sťažovateľa. ESĽP konštatoval, že sťažovateľ nepreukázal, že jeho práva na obhajobu boli obmedzené do takej miery, že by to ohrozilo celkovú spravodlivosť trestného konania proti nemu. Dospel k záveru, že sťažnosť je zjavne nepodložená a ako celok ju vyhlásil za neprijateľnú.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

11:36

Protimonopolný úrad (PMÚ) SR a Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO) považujú návrh na svoje zlúčenie za ťažko realizovateľný, nehospodárny a neefektívny, a to aj z dôvodu úplnej odlišnosti ich kompetencií a agendy. Uviedla to v spoločnom stanovisku hovorkyňa PMÚ Adriana Oľšavská, k nedávno medializovanému návrhu podpredsedu Národnej rady SR Andreja Danka (SNS) na zlúčenie oboch úradov.

11:21

Ruský prezident Vladimir Putin a severokórejský vodca Kim Čong-un podpísali v stredu v Pchjongjangu zmluvu o komplexnom strategickom partnerstve medzi oboma krajinami. Informovala o tom agentúra AP s tým, že sa tak stalo v snahe rozšíriť ekonomickú a vojenskú spoluprácu oboch krajín a upevniť jednotný front proti Washingtonu.

KĽDR Rusko Putin
Ruský prezident Vladimir Putin (druhý vľavo) a severokórejský vodca Kim Čong-un (druhý vpravo) si podávajú ruky počas uvítacieho ceremoniálu v Pchjongjangu 19. júna 2024
11:19

Za prvý rok od povinného vstupu do druhého piliera zaznamenala Sociálna poisťovňa (SP) 86.000 prvopoistencov. Väčšina z nich si dôchodkovú správcovskú spoločnosť (DSS) nechala prideliť automaticky od SP. V stredu o tom informoval hovorca poisťovne Martin Kontúr.

11:02

Japonský export, podporený slabším jenom, rástol v máji najrýchlejším tempom od roku 2022, hoci objem predaja klesol. Vývoz v medziročnom porovnaní posilnil o 13,5 % po náraste o 8,3 % v apríli, oznámilo v stredu japonské ministerstvo financií.

10:51

V meste Rimavská Sobota platia pre stredajšie výjazdové rokovanie vlády SR prísne bezpečnostné opatrenia. V okolí domu kultúry, kde kabinet zasadá, sú rozmiestnené zátarasy a na bezpečnosť dohliada množstvo policajtov. Pred začiatkom rokovania to pre médiá uviedol primátor mesta Jozef Šimko.

Rokovanie vlády v Rimavskej Sobote je prvým výjazdovým rokovaním ministrov po atentáte na premiéra Roberta Fica v Handlovej, ku ktorému došlo v polovici mája. “Vzhľadom na túto udalosť i my ako mesto Rimavská Sobota sme sa pripravovali na zasadnutie vlády SR v spolupráci s Policajným zborom i ochrankou. Verím, že sme urobili všetky opatrenia tak, aby sa taká istá udalosť tu neodohrala,” uviedol Šimko s tým, že bezpečnostné opatrenia sú prísnejšie ako v roku 2016, keď v meste ministri rokovali naposledy.

vláda výjazdové rokovanie
Na snímke bezpečnostné opatrenia v okolí Mestského kultúrneho strediska pred výjadzovým rokovaním vlády v Rimavskej Sobote 19. júna 2024
10:49

O priazeň voličov v Británii v júlových predčasných parlamentných voľbách sa uchádza aj kandidát podporovaný umelou inteligenciou (AI), píše vo svojej správe agentúra Reuters. Dodala, že AI Steve je avatarom reálne existujúceho Stevena Endacotta, podnikateľa z mesta Brighton, ktorý kandiduje do parlamentu ako nezávislý.

10:49

Pri izraelskom útoku na juhu Sýrie v stredu zahynul sýrsky vojenský dôstojník, uviedla tamojšia štátna tlačová agentúra SANA s odvolaním na vojenský zdroj.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Návštevníčka pózuje počas prvého dňa kráľovských konských dostihov v Ascote 18. júna 2024

Autor: TASR/AP-Alberto Pezzali

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Michal Durila

Miroslav Iliaš

Jozef Bugár

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali