Americký veľvyslanec v Nemecku sa predviedol hneď prvý deň vo funkcii: “Odíďte z Iránu,” odkázal nemeckým firmám

Berlin 10. mája 2018 (HSP/RT/Foto:TASR/AP-Osamu Honda)

Nový americký veľvyslanec v Nemecku Richard Grenell zažil turbulentný prvý deň vo funkcii. Viacerí nemeckí politici a médiá ho obvinili, že prekročil hranicu diplomacie a pohoršil svoju hostiteľskú krajinu tým, že povedal nemeckým spoločnostiam, aby ihneď ukončili svoje aktivity v Iráne.

Len niekoľko hodín po svojom inauguračnom príhovore a po odchode USA od iránskej jadrovej dohody nový americký veľvyslanec napísal na Twitteri, že nemecké spoločnosti by mali “vypadnúť” z Iránu skôr, než bude ekonomika Teheránu postihnutá sankciami.

“Sankcie USA sa budú zameriavajú na kritické sektory iránskeho hospodárstva,” povedal Grenell. “Nemecké spoločnosti podnikajúce v Iráne by mali okamžite ukončiť svoje operácie.”

Grenellov tón však nenašiel pochopenie medzi nemeckými politikmi a novinármi. Niektorí on-line komentátori obvinili diplomata z toho, že je arogantný a nemá potrebný takt.

Bývalý nemecký veľvyslanec v Spojených štátoch a vo Veľkej Británii Wolfgang Ischinger poradil novozvolenému diplomatovi, že by si nemal takto dovoľovať v hostiteľskej krajine.

“Vysvetlite politiku svojej krajiny a lobujte hostiteľskej krajine – ale nikdy nehovorte hostiteľskej krajine, čo má robiť, ak sa chcete vyhnúť problémom,” povedal Ischinger.

Nemecká priemyselná skupina, BDI, dodala, že nechápe argumentácii Richarda Grenella. “Nemecký priemysel kritizuje extrateritoriálne sankcie, ako to plánujú uplatniť Spojené štáty americké,” uviedlo zoskupenie BDI vo vyhlásení.

Šéfka nemeckej Sociálno-demokratickej strany, Andrea Nahlesová, tiež kritizovala vyhlásenie Grenella, a povedala, že nový Trumpov človek v Nemecku sa musí ešte priučiť diplomacii. “Nie je mojou úlohou učiť ľudí o umení diplomacie, najmä v súvislosti s americkým veľvyslancom. Zdá sa však, že potrebuje nejaké doučovania “povedala Nahlesová pre portál Zeit Online.

Good luck to Ric Grenell, our new Ambassador to Germany. A great and talented guy, he will represent our Country well!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 7. mája 2018

As @realDonaldTrump said, US sanctions will target critical sectors of Iran’s economy. German companies doing business in Iran should wind down operations immediately.

Reklama

— Richard Grenell (@RichardGrenell) 8. mája 2018

New US ambassador to Germany loses no time in exercising the subtle art of diplomacy https://t.co/tc6VghpYgi

— François Heisbourg (@FHeisbourg) 8. mája 2018

Ric: my advice, after a long ambassadorial career: explain your own country’s policies, and lobby the host country – but never tell the host country what to do, if you want to stay out of trouble. Germans are eager to listen, but they will resent instructions.

— Wolfgang Ischinger (@ischinger) 9. mája 2018

„Für amerikanischen Appell, dass dt. Unternehmen ihr Geschäft im #Iran sofort zurückfahren sollten, haben wir kein Verständnis. Die dt. #Industrie kritisiert die völkerrechtswidrige extraterritoriale Anwendung von #Sanktionen, wie sie den USA vorschwebt.“ – #Kempf zu #IranDeal

— BDI (@Der_BDI) 9. mája 2018