Rím 11. decembra 2017 (HSP/kath.net/Foto:TASR/AP-Alessandra Tarantino)
Dva významné denníky nemeckej oblasti uverejnili cez víkend masívnu kritiku pápeža Františka, pretože kritizoval prosbu v Otčenáši „Neuveď nás do pokušenia“
V nemeckom denníku FAZ čítame:„Kto ešte neodpadol, ten môže teraz byť v pokušení tak urobiť – nie od viery ako takej, ale od tej v múdrosť svojho najvyššieho predstaviteľa.“Denník kritizuje slovami „Sancta simplicitas“ – že de facto niet veľkého rozdielu medzi „uvádzať do pokušenia“ a „nenechať upadnúť do pokušenia“. Nezávisle od toho Boh iste aj umožnil pokušenia človeka. „Alebo ako by chcel pápež František chápať príbeh o strome poznania dobra a zla, z ktorého ovocia Boh prvému páru ľudí, Adamovi a Eve – teda úplne prvým z nás – zakázal jesť? Či nespočívalo v tomto zákaze nijaké pokušenie? Kto Abrahámovi prikázal, aby obetoval svojho syna? Tiež satan?“Aj najväčší rakúsky denník „KRONEN-Zeitung“ masívne kritizoval Františka. Michael Jeannée tam označil Františkovu ideu ako „čisté prekrúcanie významu slov“ a napísal: „Otčenáš – veď ty si jednou z mála modlitieb, ktoré u nás väčšina veriacich dokáže bez koktania odrecitovať. A z toho sa ani ja nevynímam.“