NAŽIVO

Parlament Nórska rozhodol o zriadení komisie, ktorá má preskúmať prácu nórskej zahraničnej služby a iných orgánov za posledné desaťročia v súvislosti s Epsteinovou kauzou.

20:00

Zelenskyj uviedol, že do regiónu Perzského zálivu vyslali 201 ukrajinských odborníkov na likvidáciu dronov.

19:58

Lekári brazílskeho exprezidenta uviedli, že zdravotný stav Bolsonara sa zlepšuje. Jeho prepustenie späť do väzenia však zatiaľ neplánujú.

19:57

Študentov gymnázia v Rokycanoch, ktorí minulý rok prišli na haloweensku školskú akciu prezlečení za členov Ku-klux-klanu, stíha polícia.

19:54

UNICEF uviedol, že kvôli evakuácii juhosudánskeho mesta Akobo ušlo do Etiópie odhadom 100.000 ľudí.

19:47

Zdravotný stav nórskej korunnej princeznej Mette-Marit sa zhoršil. Trpí zriedkavou formou pľúcnej fibrózy.

19:16

V Nairobi sa pred súd postavili dvaja muži obvinení z pokusu o pašovanie mravcov do Číny.

19:14

Trump oznámil, že svoju plánovanú návštevu Číny odkladá pre vojnu v Iráne. Dodal, že do Pekingu vycestuje asi až o päť až šesť týždňov.

18:43

Súd nariadil nové súdne konanie s kardinálom Angelom Becciuom. Ten je odsúdený za finančný podvod a spreneveru majetku cirkvi.

18:42

Holandský minister spravodlivosti David van Weel uviedol, že mladíci zadržaní pre podozrenie z aktivovania výbušného zariadenia pred synagógou v Rotterdame boli pravdepodobne naverbovaní.

18:12

Nemecká CDU požaduje objasnenie spolupráce jej frakcie v Európskom parlamente s pravicovými stranami, ako je AfD.

18:11

Ministerstvo zdravotníctva ČR podalo trestné oznámenie v kauze, v ktorej polícia podozrieva lekárov, že mnohým pacientom v nemocnici v Olomouci implantovali do hrude defibrilátory, aj keď ich nepotrebovali.

18:05

Iránske úrady vyzvali obyvateľov, aby počas osláv príchodu perzského nového roka nevychádzali zo svojich domovov. Uviedli, že je to kvôli tomu, že nepriateľ by mohol takéto zhromaždenia zneužiť sa svoje ciele.

17:54

V Iráne v rámci zásahu proti osobám podozrivým zo spolupráce s Izraelom a USA zadržali aj najmenej desať cudzincov.

17:49

Trump uviedol, že väčšina krajín NATO sa nechce zúčastniť na vojenskej operácii USA proti režimu v Iráne.

17:48

Na súde v Stuttgarte sa začal proces s tromi ukrajinskými štátnymi príslušníkmi. Tí sú obvinení z toho, že z poverenia ruskej tajnej služby mali odosielať na Ukrajinu balíky s výbušninami.

17:47

Babiš uviedol, že treba na českom rezorte obrany urobiť najskôr „poriadok“ a až potom bude vláda zvažovať, či mu financie v rozpočtoch na ďalšie roky zvýši.

17:45
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Peter Švec analyzoval pád lietadla AN-24 pri Hejciach: Ani politici, ani profesionáli dodnes nevedia, čo nevedia

Pád vojenského lietadla AN-24 pri maďarskej obci Hejce neustále rezonuje v slovenskej spoločnosti. Dôvodov je viacero. O život pri tejto najväčšej tragédii v histórii slovenského letectva prišlo 42 vojakov, prežil len jediný, Martin Farkaš.

❚❚
.

Ste autorom rozsiahlej analýzy o tragickej udalosti pádu AN-24, pri ktorej zahynulo 42 vojakov. Čo vás podnietilo k tomu, aby ste analyzovali príčiny pádu?

To je dlhý príbeh, ale začal by som tým podstatným. Som totiž otec myšlienky vlastnej slovenskej obrany, ktorú som vyslovil už v roku 1990 a za ktorú bol proti mne spustený teror vtedajších federálno-unitárnych šovinistov. Od normalizačných pohovorov až po prokurátorské vyšetrovanie. Bol som jeden z tých poslancov tzv. Federálneho zhromaždenia, ktorí prispeli k tomu najcennejšiemu, čo máme – k štátnosti.

Veľmi mi teda záleží na tom, aby moje „dieťa“ bolo zdravé a životaschopné a patrí do toho aj bezpečnosť lietania. Nielen vojenského, ale aj civilného. Patríme totiž medzi štáty nielen s bezkonkurenčne najnižšou rozlietanosťou v rámci celej EÚ, meranou počtom prepravených cestujúcich k počtu obyvateľov, ale tiež s najnižšou úrovňou latentnej bezpečnosti lietania merané počtom katastrof a obetí na výšky náletov.

.

 

Pre analýzu sú potrebné určité zručnosti. Kde si ich získavali?

Vo svojej kariére som mal za 42 rokov možnosť zažiť rôzne typy, aj rôzne kvalitatívne úrovne organizácie lietania. Od aeroklubového, cez vojenské, až po rôzne typy civilnej dopravnej prevádzky. Mal som tiež šťastie nielen si vyformovať analytické zručnosti, ale aj ich čiastočne uplatniť pri účasti na vyšetrovaní zopár leteckých nehôd. Hoci moje hlavné analytické zameranie bolo a naďalej zostáva v oblasti bezpečnostnej a obrannej politiky. Všímal som si veľmi podozrivé praktiky, ktoré som sám zažíval.

Už počas môjho štúdia na operačnom stupni vojenského vzdelania na akadémii vo Veľkej Británii v roku 1995 som sa zorientoval v teórii toho, čo sa volá organizačná kultúra. Zistil som, že mnohé nezdravé praktiky v letectve spadajú práve pod hlavičku nezdravej inštitucionálnej kultúry.

Počas neskoršieho štúdia na Kráľovskej akadémii obranných štúdií v roku 1999 som vo svojej diplomovke vytvoril koncept pôsobenia proti presile na princípoch štúdia teórie chaosu, ktorý vychádzal z nelineárnych a tzv. manévrových prístupov. Moja diplomovka bola ohodnotená ako jedna z najlepších desiatich z ročníka a bola publikovaná v ročenke Seaford House Papers v roku 2000.

.

 

Dali sa poznatky získane vo Veľkej Británii aplikovať aj na systém na Slovensku?

Po návrate z tejto strategickej akadémie, akejsi britskej „Vorošilovky“ som si uvedomil, že môj koncept sa dá metodicky vynikajúco uplatniť pri posudzovaní leteckých katastrof a predpokladov leteckých nehôd. Tak som na jej základe v roku 2000 vykonal východiskovú analýzu faktorov bezpečnosti lietania v našich vzdušných silách a najskôr som prezentoval list vtedajšiemu veliteľovi vzdušných síl.

V liste som odporučil stručný koncept zásadných opatrení na elimináciu veľmi nezdravých trendov v bezpečnosti dopravného lietania vo vzdušných silách. Na jeho konci som otvorene uviedol, že ak sa tieto faktory podcenia, môže hroziť to najhoršie. Vtedy som bol jeden z 10 najvyšších funkcionárov veliteľstva vzdušných síl.

 

.

Čo nasledovalo potom?

Obsahovo identickú správu som prezentoval náčelníkovi Generálneho štábu o rok neskôr, keď som bol ustanovený do jednej z asi desiatky najvyšších funkcií v ozbrojených silách.

Tam som už využil aj ďalšiu skúsenosť z prípravy Vojenskej stratégie, na ktorej som sa ako predseda malej komisie zásadnou mierou podieľal. Strategické koncepty vojenských ohrození ako je koncept predstihu výstrahy, koncept času prípravy, ako aj koncept akceptovateľného rizika (tiež to vychádzalo z metodiky mojej diplomovky) boli veľmi unikátne a odvážne. Tie som síce aplikačne použil až neskôr pri príprave konceptu vzdušných síl, ale bol som nimi inšpirovaný do skutku, ktorý som urobil – celý list som pretavil do informačnej správy pre Náčelníka GŠ.

 

Aký bol postoj vašich nadriadených? Prijali správu?

Moja informačná správa bola utajená a diplomaticky mi bolo odporučené, že v rámci mojej funkcie šéfa vojenského prieskumu a elektronického boja nemám zodpovednosť za oblasť bezpečnosti lietania. Pritom bezpečnosť lietania sa priamo dotýkala činnosti pluku špeciálneho určenia, ktorý bol v mojej podriadenosti a činností mojich iných podriadených zložiek.

Ak sa dobre pamätám, informačná správa si zaslúžila dokonca druhý stupeň – Tajné.

Na snímke Peter Švec

 

Takže váš koncept zmeny definitívne pochovali?

Potom som dostal ďalšiu príležitosť. Po ustanovení do funkcie GR sekcie ministerstva sa mi nechtiac naskytla ďalšia príležitosť prezentovať zarážajúce zistenia. Mal som totiž v podriadenosti jedno z troch štátnych letectiev v našom malom štáte – vtedajšiu Vojenskú leteckú akadémiu. Síce som ju preberal bez jediného schopného výcvikového lietadla, aj s platným politickým rozhodnutím, že škola bude zrušená.

.

Ale dodnes som menej osvietenými kolegami obviňovaný za zrušenie Bielych albatrosov aj zo zrušenia školy. Napriek tomu, že časť skupiny som zachránil pred prevodom pod „Vzdušné sily“ modernizáciou lietadiel a vykonaním všetkých vojskových skúšok nového vybavenia. Napriek tomu, že práve ja som trval na akceptovaní funkcie GR s podmienkou, že moju Alma Mater zachránim.

Spoločne s vtedajšími rektormi som ju pretransformoval na civilnú fakultu TU Košice. Jeden z mála kvalifikovaných ministrov obrany, ktorý sa v čase ustanovenia už viac ako 10 rokov venoval širšej oblasti bezpečnosti, ma vymenoval za predsedu Komisie MO pre koncepčný rozvoj letectva. Pomer racionalizmu voči zotrvačnosti v myslení v nej bol spravidla 2:8, občas 3:7.

Správa bola robená z otvorených zdrojov, z veľkej časti z môjho osobného rokmi analýz vytvoreného „know-how“. Ale s uplatnením už uvádzanej metodiky tak, aby mohla byť predložená na buď širokú odbornú, v ideálnom prípade na verejnú diskusiu.

Ako predseda som mal právomoci konečnej úpravy textu a tam, kde v záveroch a odporúčaniach nebola zhoda celej komisie som zaradil vetu asi v zmysle „v tejto otázke nebol v komisii dosiahnutý konsenzus“. Takýchto viet bolo v správe vysokých pár desiatok. Nový minister – totálny amatér, pokračoval v tradícii totalít – správu utajil.

Písal sa rok 2004 a aj tá skutočnosť prispela k môjmu rozhodnutiu venovať sa naplno môjmu celoživotnému koníčku a na konci septembra opustiť ozbrojené sily. Realizácia jedného z navrhnutých opatrení by tiež vytvorila záruku, aby 42 cenných životov neskôr 19. januára 2006, čiže takmer 1 a pol roka po mojom odchode do civilu, nevyhaslo.

.

 

Z ozbrojených síl ste síce odišli, ale nezanevreli ste na ne. Po páde AN-24 vás prekvapilo utajenie vyšetrovacej správy?

Potvrdila sa platnosť porekadla, že doma nikto nie je prorokom. Medzitým som už robil na čiastočný úväzok v jednej leteckej spoločnosti manažéra letovej bezpečnosti, v ktorej som pripravil prvý „Program letovej bezpečnosti“ v histórii Slovenska. A tiež som do katastrofy stihol byť viac ako rok letovým riaditeľom v inej leteckej firme, kde ma pozvali ako manažéra zmeny.

No a už som vo voľnom čase robil podľa mojej unikátnej koncepčnej metodiky analýzy leteckých katastrof a predpokladov leteckých nehôd prvých dvoch z typov, ktoré som lietal. Neskôr som pridával ďalšie mne intímne známe typy.

Potom prišla tá smutná správa. Ale najmä ustanovenie komisie, totálne prekonaný prokurátorský spôsob vyšetrovania, zodpovedajúci v modernom svete prekonaným praktikám. O pár mesiacov neskôr boli publikované časti vyšetrovacej správy.

.

Ako vieme, v rámci totalitnej tradície správu utajili. Prečo ma to neprekvapuje? Načo umožniť iným, aby sa z katastrofy v rámci prevencie poučili? Asi bol dôvod. Nuž a už vtedy som svoje výhrady verejne komentoval. A odvtedy som neprestal, akurát sa zmenili formy – dnes som poradcom predsedu združenia, ktoré zastupuje pozostalých obetí.

V maďarskej obci Hejce 19. mája 2007 odhalili Memoriál obetiam leteckého nešťastia vojenského špeciálu AN-24

Vo svojej analýze vysvetľuje viaceré faktory možnej príčiny. Ak sa na to pozrieme z vtáčej perspektívy pilota pri vyšetrovaní vnímate určitú politizáciu. Čo bolo na celom procese vyšetrovania spolitizované?

Už samotné vymenovanie predsedu komisie – neletca, neodborníka, je jednoznačné politikum. Vyšetrovanie katastrofy, v ktorej mala evidentne najväčší vplyv organizačná kultúra rezortu samotným rezortom, je tiež jednoznačné politikum.

Prokurátorský systém vyšetrovania typický pre totality a nezrelé štáty, najmä po potvrdení predpokladu, že nebol spáchaný trestný čin, čiže posádka nespôsobila katastrofu zámerným aktom masovej vraždy, je tiež jednoznačné politikum.

Nepozvanie do vyšetrovania výrobcu lietadla a výrobcu motorov (lebo popri priateľskej Ukrajine aj nenávidené Rusko) hádam ani netreba spomínať, veď čo už môže byť vážnejšie, jasnejšie a hlúpejšie politikum.

Politizáciou je aj odmietanie odtajnenia a podpory obnovy vyšetrovania nezávislou komisiou s kvalifikovaným predsedom a tímom. Kým? Politikmi. Lebo by sa mohli odhaliť špinavé praktiky politicky napojených oligarchov, cicajúcich rezort svojimi podozrivými kontraktmi. Nerobím záver, uvádzam jeden z podozrivých faktorov, ktorý vyšetrovateľom evidentne „unikol“.

Potvrdiť, alebo vyvrátiť podozrivé a nezodpovedané otázky môže len obnovené vyšetrovanie. Politické bolo aj rozhodnutie z dôvodu šetrenia nenainštalovať protizrážkový systém výstrahy (TAWS alebo GPWS) pri poslednej modernizácii, ktorý by poskytol vysokú šancu (ako vieme zo Smolenska – nie záruku) stať sa veľmi účinnou záchrannou sieťou. Veď od zavedenia tento systém radikálne znížil počet katastrof typu tzv. CFIT (kontrolovaná zrážka s terénom), ktorým táto katastrofa jednoznačne bola.

.

 

Ako podľa Vás prebiehala nehoda na jej posledných úsekoch?

Uviedol som to v kapitole pripravovanej knihy a redakcii dávam plný súhlas na publikovanie ktorejkoľvek z pasáží tejto kapitoly, prípadne na pokračovanie aj celú kapitolu.

 

Poďme k príčine pádu. Väčšine ľudí najprv napadne pýtať sa, KTO je na vine. Vy však upozorňujete, že je potrebné sa pýtať, ČO je na vine. Prečo?

Pretože ak chceme robiť účinnú prevenciu pred opakovaním rovnakých podmienok, ktoré napomohli vzniku reťazca súvislostí, výsledkom ktorých bola katastrofa, tak sa musíme pýtať správne otázky. Na vec sa naozaj treba pozrieť filozofiou vyšetrovania leteckého novoveku. Katastrofa sa stala a už sa neodstane.

Ciele vyšetrovania novoveku sú prevencia a poučenia, nie hľadanie vinníka. Ani posádka sa jednoznačne nechcela zabiť. Aké sú možné správne otázky? V leteckom novoveku sa pýtame napríklad: ČO zavinilo, že posádka sklesala pod minimálnu bezpečnú výšku? Veď všetci chceli žiť.

.

ČO zavinilo, že posádka nevedela, že má povinnosť robiť teplotnú opravu? ČO zavinilo, že posádka zrušila let podľa prístrojov a pri dobrej viditeľnosti si dovolila klesať vizuálne do neznámeho terénu? ČO zavinilo, že im to civilný riadiaci lietania dovolil? ČO zavinilo, že na civilnom radarovom centre nefungovala automatická výstraha, že posádka klesá pod minimálnu sektorovú nadmorskú výšku?

ČO zavinilo, že si nevšimli úvodnú veľmi vysokú vertikálnu rýchlosť klesania, alebo ak si ju všimli, že im nebola podozrivá? ČO zavinilo, že nevolali okamžite posádku a nenariadili jej zastaviť klesanie?

ČO zavinilo, že záchranársky vrtuľník tam nebol rýchlejšie? A keď priletel, tak nemohol pomáhať?

ČO spôsobilo, že lietadlo nebolo vybavené ľahko dostupným technickým prostriedkom – protizrážkovým systémom GPWS, ktorý mohol byť tou rozhodujúcou záchrannou sieťou?

 

Vyšetrovanie však vinníka našlo…

Vyšetrovatelia hľadali a našli vinníka. To, či bol ten vinník naozaj spôsobilý, aby mohol vykonávať svoju funkciu, či ustanovovanie ľudí s jeho kombináciou skúseností a prípravy zodpovedá porovnateľným kritériám v leteckých kultúrach s najvyššími úrovňami latentnej bezpečnosti, to sa už nikto nepýtal. Takých otázok, ktoré sa mali pýtať a evidentne sa nepýtali, je oveľa viac. Takže aj preto treba obnoviť vyšetrovanie.

.

Moje zistenia odhaľujú nový zásadný faktor. Je totiž nesporné, že posádka je pri nepriaznivej konštelácii len poslednou záchrannou sieťou pred katastrofou. V zdravej organizačnej kultúre je prakticky vždy, keď nastane problém, účinnou záchrannou sieťou.

V nezdravej organizačnej kultúre tak dlho ťahá leva za chvost, až raz bolestivo zahryzne a zabíja.

Záchranári zbierajú telesné pozostatky obetí havárie slovenského vojenského lietadla AN-24 na kopci Borsó pri obci Hejce


Podľa vyšetrovacej správy bolo príčinou pádu pochybenie posádky, pretože nevyužila prístroje, ktoré mala k dispozícii na palube, a nedodržala bezpečnú výšku lietadla nad terénom. Čo teda piloti mali vedieť, ale v dôsledku inštitučného fungovania nevedeli?

Posádka pochybila, inak by sa katastrofa nestala, ale celý organizačný systém (od výberu, výcviku, technologického vybavenia, kombinácie posádok, cez predpisy, školenia, odborný dozor, organizáciu letov, atď.) musí byť nastavený tak, aby pochybenie posádky neviedlo v reťazci faktorov do katastrofického výsledku. Tento systém veľmi nezdravej organizačnej kultúry, ktorý bol rozhodujúcou hĺbkovou príčinou katastrofy, vyšetrovanie neskúmalo.

Už vieme, že pri vyšetrovaní nejde o hľadanie vinníka. To je prekonaný prístup. Mimochodom, chorá organizačná kultúra je tiež „ľudský faktor“, ale nie ten, ktorý sa ľahko prijíma masou verejnosti – „pilot“ – ukážte mi fotku, „ukrižujme ho“.

Lenže ako chcete postihovať systém, ktorý sa neučí zo skúsenosti vykúpených krvou desiatok tisíc obetí v histórii dopravného lietania? Ktorý nie je ochotný ani hlbokej sebareflexie. Ktorý je postavený na zatĺkaní, vyviňovaní seba a zosobňovaní pochybení svojich ľudí.

Robenie chýb je ľuďom absolútne prirodzené. Posádka sa nechcela zabiť. Posádka a aj všetci traja členovia, ktorí mali pri tomto type katastrofy schopnosť fungovať ako záchranná sieť, boli obeťami rovnako, ako všetci cestujúci. Prijíma sa to ťažko, verejnosti sa to predáva ešte ťažšie, táto to neraz s odporom odmieta. Tí menej osvietení odborne fundovanejší jednotlivci doslova zúria už pri prezentovaní takéhoto prístupu. Ale je to tak.

.

 

Piloti mali pochybiť aj tým, že nenastavili index rádiovýškomera. Ak by tak boli urobili, mohol tento prístroj ochrániť posádku pred pádom?

Je to absolútne vylúčené. Tento index by na výsledok ani na prevenciu pred katastrofou v danom teréne, v klesavom lete nemal absolútne žiadny vplyv. Argumentácia týmto faktorom je jednoznačným dôkazom nekvalifikovanosti vyšetrovania a záverov, ako aj identifikácie príčin tejto katastrofy.

Rádiovýškomer nehrá pri letoch v uvedených podmienkach v akých leteli, žiadnu úlohu. Toto môžem ako odborník konštatovať s bohorovnou absolútnou istotou. Argumenty sú v kapitole a budú v knihe. Vrátane vizualizácie na obrázku boli dodané ministrovi obrany. Uvádzanie tohto záveru je vážnym dôvodom na nutnosť obnovy vyšetrovania katastrofy novou komisiou.

 

Otec zosnulého Ľudovíta Orlického pre náš portál uviedol, že piloti riešili problém s poruchou pravého motora. Ako vy vnímate tieto tvrdenia o možnej príčine pádu?

Predpokladám, že vysadenie jedného z motorov nastalo až ako dôsledok dotyku vrtúľ s porastom pri zmiernení klesania do kopca v posledných sekundách letu. Nevidím indície, ktoré by nasvedčovali tomu, že motor vysadil ešte vo vzduchu a že vysadenie motora bolo prvotnou príčinou katastrofy.

.

Aj keď je silný predpoklad, že lietadlo bolo preťažené, s jedným motorom by mohli pokračovať v lete. S preťaženým lietadlom by nemuseli byť schopní stúpať, ale boli by schopní klesať minimálnou rýchlosťou klesania.

Ibaže, potvrdiť alebo vyvrátiť to môže iba zapojenie výrobcu motora do vyšetrovania a explicitné testy expertov od výrobcu. Ako vieme, výrobca nebol do vyšetrovania vôbec zapojený, čo je samo osebe veľmi podozrivé. O to viac, že vizuálne dôkazy jednoznačne potvrdili veľmi neštandardné polohy pák ovládania jednej pohonnej jednotky.

Prestavenie ovládacích prvkov mohlo nastať v posledných sekundách letu po náraze, keď posádka ešte žila. Čiže samotná poloha pák nie je dôkazom vysadenia motora vo väčšej výške. Je to len ďalší vážny jednoznačný dôvod na obnovu vyšetrovania.

Vôbec nezáleží na tom, čo si myslím, alebo predpokladám. Faktom je, že výrobca nebol a mal byť súčasťou komisie.

 

.

Ako o ďalšej možnej príčine sa hovorí aj o zámernom nastraženom výbušnom systéme. Naznačujú to podľa Vás trosky lietadla?

Nenaznačujú. Takúto príčinu považujem za málo pravdepodobnú.

Ale na palube vojenského špeciálu mohli byť prepravované aj osobné zbrane a munícia. Časť vyšetrovacej správy by to konštatovala. Verejne by uviedla, či mali alebo nemali vplyv na katastrofu, akurát by sa utajili určité technické a numerické parametre.

Ak muníciu alebo náboje prepravovali, tieto mohli vybuchnúť ako následok katastrofy. Ak sa to zistilo, tento samotný fakt nie je dôvod utajovať.

 

Podľa dostupných informácií Srbi vidia i možnú súvislosť medzi haváriou lietadla a masovými hrobmi, o ktorých pravdepodobne získali poznatky naši vojaci počas pobytu v misii. Informácie, ktorými disponovali, im mohli byť osudnými. Čo si myslíte o tejto teórii, ktorá je tiež vznikla aj možno vďaka tomu, že správa z vyšetrovania je utajená?

V lietadle sa nachádzali cestujúci z vojenskej polície a z tajných služieb. Mohli prepravovať aj citlivé materiály rôzneho charakteru. Tieto fakty by určite neboli zverejňované, jednoznačne by išlo o predmet utajenia, podľa citlivosti možno až najvyššieho stupňa.

Pochopiteľne, ak srbské tajné služby majú takéto indície, alebo dôkazy, tieto majú právo vhodnými formami prezentovať a v prípade nutnosti hľadať riešenie diplomatickým spôsobom cestou svojich partnerských organizácií na Slovensku.

Utajenie vždy prirodzene priživuje podozrievavosť aj konšpiračné teórie.

Na snímke kapitán Martin Farkaš, ktorý ako jediný prežil leteckú katastrofu na mieste nešťastia pri pamätníku na kopci Borsó počas pietnej spomienky pri príležitosti 12. výročia leteckej katastrofy pri obci Hejce 19. januára 2018

Vráťme sa k obetiam – synom, manželom, otcom. Čo bolo príčinou, že prežil len 1 vojak?

Práve CFIT je odborný „terminus technicus“ bezprostrednej príčiny tejto katastrofy. CFIT z anglického „Controlled Flight Into Terrain“. Zjednodušene povedané, posádka v presvedčení, že letí po bezpečnej trajektórii letu narazila do terénnej prekážky počas riadeného letu. Čiže lietadlo malo funkčnú posádku, posádka mala funkčné a riaditeľné lietadlo, bola presvedčená, že letí správne a ako sa ukázalo, nachádzali sa inde.

Absolútne rovnakej bezprostrednej príčiny, ako v prípade Tu-154 poľských vzdušných síl o viac ako 4 roky neskôr 10. apríla 2010. Rovnakej, ako v prípade lietadla T-43A (B-737) vzdušných síl USA v chorvátskom Dubrovníku o 10 rokov skôr 3. apríla 1996, pri ktorej zahynul aj minister vlády USA. Pokiaľ je známe, správa ani len neobsahuje tento termín.

Medzi spolupôsobiace príčiny nesporne patrilo pochybenie posádky. Ale jednou zo závažných spolupôsobiacich príčin, ktoré komisia ani len neodhalila, bola absencia vedomostí o prepočte minimálnej bezpečnej výšky v podmienkach teplôt hlboko pod nulou. To je samo osebe závažným dôvodom na obnovu vyšetrovania s novou komisiou.

Hĺbkové, čiže skutočné príčiny, sú vo všetkých prípadoch oveľa komplexnejšie a systémové. Tieto sa veľmi podobajú v štátnych letectvách mnohých štátov, aj v leteckých spoločnostiach s nízkou úrovňou latentnej bezpečnosti. Najmä v inštitúciách prevádzkujúcich veľmi malé počty lietadiel každého typu.

Nuž a hĺbková príčina sa dá zhrnúť pod jeden pojem – chorá inštitucionálna kultúra, ktorá nevybavila posádku nástrojmi na to, aby mohli fungovať ako záchranná sieť. Laicky sa dá nezdravá inštitucionálna kultúra najzrozumiteľnejšie vyjadriť slovným spojením  „bordel v organizácii“.

.

Len pripomínam, tej organizácie, ktorá vyšetrovala samu seba. V konkrétnych podmienkach je prežitie jedného cestujúceho zázrak, ale samotný náraz podľa charakteru katastrofy mohlo prežiť oveľa viac cestujúcich, zabil ich mráz.

 

Vyšetrovanie je uzavreté, správa o ňom je utajená, pozostalí ale nenašli vnútorný pokoj a nie sú stotožnení s výsledkami vyšetrovania. Čo je podľa v tejto chvíli potrebné urobiť pre nich ako občanov SR, ktorí prišli o svojich blízkych v dôsledku služby vlasti?

Pozostalí ani nemôžu byť spokojní s výsledkami vyšetrovania. Už len na základe faktorov, ktoré som uviedol je nutné obnoviť vyšetrovanie.

V záujme prevencie si vysoko vážim odvahu, nasadenie a odhodlanie zástupcov pozostalých, ktorí požadujú obnovenie vyšetrovania. Nie sú prví v histórii, ktorí svojou vytrvalosťou pomohli posunúť bezpečnosť lietania do bezprecedentných výšok. Je potrebné nájsť politickú odvahu a presadiť obnovenie vyšetrovania.

Životy obetiam nikto nevráti, ale aroganciou politickej moci je ich obeta vlastne dehonestovaná rezortom, v ktorom slúžili a vládami svojej vlasti, ktorej slúžili.

Verím, že po voľbách nastane v tomto smere zmena. Utajenie celej správy je priam urážkou pozostalých, prejavom typických totalitných praktík rezortu a vládnej moci, ale aj zneuctením obetí.

Pozostalí ako kompromis navrhli vypracovanie extraktu správy, štruktúrou zodpovedajúcemu civilným vyšetrovacím postupom a predpisom, ktorý by bol odtajnený. A nie je to potrebné robiť len pre pozostalých. Je to potrebné urobiť pre všetkých občanov, pre všetkých aktívnych vojakov a občianskych zamestnancov.

Dokonca je to potrebné urobiť v záujme bezpečnosti samotných zodpovedných, ktorí obnovu vyšetrovania zatiaľ arogantne a občas zúrivo odmietajú. Ale ktorí sa raz môžu sami nachádzať v nesprávnom čase na nesprávnom mieste len preto, že vyšetrovanie bolo odflákané a závery neboli relevantné. Lebo hĺbkové príčiny niekto nechcel vidieť, alebo nemal odvahu, prípadne kvalifikáciu, aby ich odhalil. Oni totiž veria, že rezort a lietanie v ňom sa zmenili.

Ako človek s intímnou hĺbkovou znalosťou systému myslenia a organizačnej kultúry v rezorte na všetkých úrovniach riadenia, ako aj človek, ktorý dostal životnú šancu vidieť systém lietania aj na opačnom spektre kvality, môžem bez obáv tvrdiť, že zmena zvnútra je vylúčená.

Šancu na zmenu všetky vedenia rezortu vlastizradne zahodili tým, keď po sprofesionalizovaní ozbrojených síl v roku 2005 nezaviedli komplexný funkčný systém záloh, ktorý bol kritickou podmienkou prechodu na profesionalizáciu. Od kadetských zborov, cez niekoľko tisícové aktívne zálohy, možno o niečo väčšie pasívne zálohy, až po pomerne masívne, ale svojou podstatou papierové všeobecné zálohy.

Je tiež nemožné urobiť zásadný prielom v latentnej bezpečnosti lietania s organizačnými štruktúrami, ktorými disponujú rezorty so štátnym letectvom, teda tak obrany, ako aj vnútra, s dvomi lietadlami a teda hŕstkou pilotov každého typu. Aj v tom explicitné zistenia mojich 18 rokov trvajúcich analýz asi 1500 leteckých nehôd indikujú, že cestujúci a posádky štátnych dopravných lietadiel malých štátov sedia na sude s pušným prachom bez akejkoľvek výstrahy o čase výbuchu.

Ani politici, ani profesionáli dodnes nevedia, čo nevedia.

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.
Vaše názory, pripomienky a postrehy nám píšte na mail hlavnespravy@hlavnespravy.sk



.


Iniciatíva malých obcí vyzýva na odborný dialóg o reforme verejnej správy

Zastupovať záujmy malých obcí chce nová občianska iniciatíva, ktorá vznikla ako reakcia na pripravované reformy verejnej správy. Občianske združenie Iniciatíva…

17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Poslanci ukončili rokovací deň opozičnou novelou o verejných vodovodoch

Poslanci Národnej rady SR ukončili utorkové rokovanie diskusiou k novele zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách z dielne opozičného…

17. 03. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Po novom bude poškodzovanie vojnových pamätníkov trestným činom

Do Trestného zákona pribudne nový trestný čin. Po novom ním bude aj poškodzovanie vojnových hrobov, vojenských hrobov a pamätníkov holokaustu.…

17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Keir Starmer ubezpečil Volodymyra Zelenského, že pozornosť treba aj naďalej venovať najmä Ukrajine

Keir Starmer v utorok v Londýne povedal ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému, že „pozornosť treba aj naďalej venovať Ukrajine“, napriek vojne…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Poslanci zrušili zákon o zriadení úradu, ktorý mal nahradiť Úrad na ochranu oznamovateľov

Poslanci Národnej rady SR v utorkovom hlasovaní zrušili zákon o Úrade na ochranu obetí trestných činov a oznamovateľov protispoločenskej činnosti.…

17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov


.
.

.

Blogy

Ivan Štubňa

Anton Čapkovič

Erik Majercak

René Pavlík

Dušan Hirjak

Marián Tkáč

.
.

Trump vyhlásil, že pomoc od spojencov z NATO už nepotrebuje

Potom, čo spojenci z NATO odmietli pomôcť USA pri odblokovaní Hormuzského prielivu, Trump vyhlásil, že ich pomoc už nepotrebuje

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Zelenskyj má dostať ocenenie Európskej únie za zásluhy: „Znie to naozaj ako zlý vtip“

Miroslav Suja z hnutia Republika vo svojom najnovšom videu na sociálnej sieti kritizuje Európsku úniu za to, že chce ukrajinskému…

17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Tento týždeň môže byť prelomový pre svetovú ekonomiku a finančný systém

Centrálne banky viacerých veľkých krajín budú prijímať rozhodnutia o zmenách svojich úrokových sadzieb. Ide okrem iného o americký Federálny rezervný…

17. 03. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

Slovensko je na treťom mieste v počte prijatých Ukrajincov v celej EÚ. A čo sme za to dostali

V európskych krajinách našlo k 1. januáru 2026 útočisko celkovo 4,38 milióna ukrajinských utečencov. Vyplýva to zo štatistiky zverejnenej na…

17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Tuskova vláda ignoruje prezidentské veto týkajúce sa výdavkov na obranu

Stredoľavicová poľská vláda na čele s premiérom Donaldom Tuskom prijala uznesenie o pokračovaní čerpania prostriedkov z úverového nástroja EÚ „Security…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Tajný život Rimanov

Nahliadnite kľúčovou dierkou do spální, falšovateľských dielní a sprisahaneckých zákulisí Rímskej ríše. V napínavej knihe, ktorú nájdete TU

17. 03. 2026 | Zaujímavosti | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zaujímavosti | 1 min. čítania | 0 komentárov

Požiar na lietadlovej lodi Gerald R. Ford hasili viac ako 30 hodín

Posádke americkej lietadlovej lode Gerald R. Ford trvalo viac ako 30 hodín, kým uhasila požiar, ktorý vypukol na lodi minulý…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Inšpekcia trvá na svojom: Akcia Kajúcnik bola vyvrcholením viacročnej práce inšpekcie

Marcová akcia Kajúcnik bola vyvrcholením viacročnej práce Úradu inšpekčnej služby . Prípad sa týka podozrení zo zneužívania prostriedkov trestného práva.…

17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Biely dom trvá na tom, že nepotrebuje pomoc Zelenského

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
.

Ukrajine hrozí nedostatok rakiet Patriot do 3 mesiacov

Ukrajina pocíti nedostatok protilietadlových rakiet pre systém Patriot už o 1 až 3 mesiace kvôli vojne na Blízkom východe, uviedol…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Trump začal vojnu na Blízkom východe na „vlastnú päsť“. Teraz prosí spojencov o pomoc

Trumpov útok na Irán zasiahol Európu nepripravenú. Hrozí rozkol medzi spojencami: Zatiaľ čo francúzsky prezident Emmanuel Macron koná, nemecký kancelár…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Slovensko a Maďarsko podpísali dohodu o novom produktovode. Krajiny sa chcú vyhnúť vydieraniu zo strany Ukrajiny

Slovensko a Maďarsko vybudujú nový produktovod na prepravu benzínu a nafty, ktorý priamo prepojí ropné rafinérie v Bratislave a Százhalombatte.…

17. 03. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

Spor o “kosáky a kladivá”. Vojnové hroby rozdelili Národnú radu

Návrh novely dvadsať rokov starého zákona o vojnových hroboch, ktorých je na Slovensku viac než 36 000, sa dostal na…

17. 03. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Stáli pri zrode KDH: Hnutie kleslo do politickej bezvýznamnosti. Ich súčasná ideológia je krátkozraký politický oportunizmus

Ján Čarnogurský, Jozef Mikloško a Viliam Oberhauser boli pri zrode KDH. Dnes ho sledujú iba zvonku, keďže okrem pána Mikloška…

17. 03. 2026 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov

NAŽIVO o dianí na Blízkom východe

V tomto článku aj dnes pokrývame vojnový konflikt na Blízkom východe, ktorý vypukol v sobotu útokom Spojených štátov amerických a…

17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Aktualizované 17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania | 0 komentárov

Doživotná licencia Office 2021 Pro za 31,55 € a Windows 11 Pro za 13,55 €. Ďalšie aktualizácie za výhodné ceny!

Podpora pre Office 2019 a 2016 bola oficiálne ukončená a nie je možné ju predĺžiť. To predstavuje kritickú hrozbu pre…

17. 03. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov

Zvrat v kauze čurillovcov. Zasiahol Žilinka

Kauzu Kajúcnik bude dozorovať a úkony v nej vykonávať Krajská prokuratúra v Banskej Bystrici. Rozhodol o tom generálny prokurátor Maroš…

17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Na Alexyho ulici vo Zvolene evakuovali pre oxid uhoľnatý a oxid uhličitý bytový dom

Vo Zvolene evakuovali obyvateľov bytového domu na Alexyho ulici. Namerali tam zvýšené hodnoty oxidu uhoľnatého a oxidu uhličitého. Na mieste…

17. 03. 2026 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Útok na dolár. Iránska stratégia v Hormuzskom prielive, ktorá by mohla viesť ku koncu USA

Hormuzský prieliv sa opäť dostáva do centra globálneho napätia. Tento úzky námorný koridor medzi Iránom a Ománom je jednou z…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Neymar nespokojný s Ancelottim. Nemôžem zostať ticho, vraví brazílska hviezda

Brazílska futbalová hviezda Neymar neskrýva frustráciu z toho, že sa neobjavila v nominácii reprezentačného tímu na marcové medzištátne prípravné stretnutia…

17. 03. 2026 | 0 komentárov

Európski ministri podporujú požiadavky Slovenska a Maďarska voči Ukrajine v súvislosti s ropovodom Družba

Ministri zahraničných vecí krajín EÚ podporujú požiadavky Slovenska a Maďarska voči Ukrajine v súvislosti s ropovodom Družba. Informovalo o tom…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Usvedčia ho správy s ChatGPT? Po vražde priateľky hľadal rady u umelej inteligencie, aby zakryl zločin

Bývalý hráč NFL, ktorý bol draftovaný v prvom kole, Darron Lee sa v marci vrátil do súdnej siene v Tennessee…

17. 03. 2026 | 0 komentárov

„Vy hlupáci, prečo ste to urobili?” Diplomati vyzradili zákulisné pikantérie pred samitom EÚ

Evidujeme nárast vojnových konfliktov vo svete – a čo? Zbrojárski giganti Západu si mädlia ruky – Európanov nevynímajúc…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Prečo Zelenskyj a jeho generáli začali spievať o víťazstve

Ukrajina, 17. marca 2026 - Minulý týždeň mediálny priestor poriadne rozvíril jeden zábavný príbeh. Zvyčajne nekomentujem dianie na bojovej línii.…

17. 03. 2026 | 0 komentárov

Irán vydal krajinám Perzského zálivu varovanie

V prípade útoku na ostrov Chark budú všetky ropné a plynárenské zariadenia krajiny, z ktorej územia bude útok vedený, terčom…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

J.D.Vance: „Máme inteligentného prezidenta, zatiaľ čo v minulosti sme mali hlúpych prezidentov"

USA, 17. marca 2026 - J.D.Vancea prinútili novinári vyjadriť sa k Iránu. Viceprezident sa z toho nevykrútil práve najlepšie. Nepodarilo…

17. 03. 2026 | 0 komentárov

Nemecko zašlo priďaleko. Maďarsku hrozí „dôsledkami“

Nemecký minister zahraničných vecí hrozí Maďarsku „dôsledkami“, ak neumožní vstup Ukrajiny do EÚ, informuje Hungary Today

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Riešenie problémov: Ľudia prišli s vtipne hlúpymi riešeniami

Riešenie problémov je niekedy vecou kreativity, improvizácie a ochoty „urobiť, čo sa dá“ s tým, čo máte po ruke. Nie…

17. 03. 2026 | 0 komentárov

Opozícia kričí „protizákonný prílepok“. Ide o právo, alebo o hru o čas?

Vicepremiér Tomáš Drucker potvrdil, že zákon o transformácii ÚOO chce koalícia zrušiť prílepkom. Otázka znie, či to dokáže urobiť v…

17. 03. 2026 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Parlament Nórska rozhodol o zriadení komisie, ktorá má preskúmať prácu nórskej zahraničnej služby a iných orgánov za posledné desaťročia v súvislosti s Epsteinovou kauzou.

20:00

Zelenskyj uviedol, že do regiónu Perzského zálivu vyslali 201 ukrajinských odborníkov na likvidáciu dronov.

19:58

Lekári brazílskeho exprezidenta uviedli, že zdravotný stav Bolsonara sa zlepšuje. Jeho prepustenie späť do väzenia však zatiaľ neplánujú.

19:57

Študentov gymnázia v Rokycanoch, ktorí minulý rok prišli na haloweensku školskú akciu prezlečení za členov Ku-klux-klanu, stíha polícia.

19:54

UNICEF uviedol, že kvôli evakuácii juhosudánskeho mesta Akobo ušlo do Etiópie odhadom 100.000 ľudí.

19:47

.

Viete, ktorá krajina pestuje arašidy vo veľkom? Tu ich vypestujú najviac

Arašidy patria medzi najdôležitejšie olejnaté plodiny na svete a ich produkcia každoročne rastie. Arašidy sa využívajú v potravinárstve, pri výrobe…

17. 03. 2026 | 0 komentárov

Korčok sa vydal na okružnú jazdu do Bruselu. Slovenské záujmy však nechal doma

Ivan Korčok sa vybral na okružnú jazdu do Bruselu, svojim „partnerom“ chcel ukázať, že na Slovensku existuje aj „proeurópska alternatíva“…

17. 03. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Federálny sudca zablokoval rozsiahle zmeny vakcinačnej politiky Trumpovej vlády ako „svojvoľné a nerozumné“

Federálny súd v štáte Massachusetts v pondelok zablokoval implementáciu rozsiahlych zmien vakcinačnej politiky, ktoré šéf rezortu zdravotníctva Robert F. Kennedy…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Dôsledky americko-izraelskej agresie

Zatiaľ čo všetky svetové médiá sa snažia zorientovať v mútnych vodách tohto konfliktu a interpretujú skúpe informácie zo svojho uhla pohľadu, teda…

17. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Ukrajinci sa urazili: Trump totiž nepotrebuje ich pomoc v oblasti dronov

Zatiaľ čo krajiny Blízkeho východu a Japonsko stoja v rade na ukrajinské drony a na protivzdušnú obranu, Donald Trump viackrát…

17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 03. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Ivan Štubňa

Anton Čapkovič

Erik Majercak

René Pavlík

Dušan Hirjak

Marián Tkáč

.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov