Pre stranu, ktorá sa pred vyše rokom dostala do koaličnej vlády v Berlíne na vlne environmentálneho optimizmu, to bol trestajúci deň. Z celej krajiny sa vo vetre, daždi a blate zišla široká časť základne Zelených, aby podporila malé zoskupenie opustených fariem a domov s názvom Lützerath. Táto dedinka v Severnom Porýní-Vestfálsku má byť vymazaná z mapy, aby sa uvoľnilo miesto pre rozšírenie povrchového uhoľného lomu Garzweiler, čo Zelení podporili ako súčasť kompromisnej dohody.

“Volil som Zelených a už to nikdy neurobím,” povedal David Dresen zo susednej obce Kuckum. “Musíme zastaviť túto baňu, pretože mi ničí život. Od 30 rokov ničí životy celej mojej rodiny. Ničí naše polia, naše rieky, ničí naše podzemné vody.”

V sobotu ráno polícia vysťahovala poslednú hŕstku klimatických aktivistov, ktorí v dedine squatovali viac ako dva roky. Poslední demonštranti sa prešmykli medzi domčekmi na stromoch a pomocou zložitých lanových systémov sa snažili oddialiť svoje zadržanie. Dvaja aktivisti, ktorí si hovorili Pinky and the Brain, vysielali na YouTube z tunela kdesi pod dedinou.

V tejto scéne však bolo cítiť nevyhnutnosť. Kopačky už búrali statky len kúsok odtiaľto a prebiehala masívna policajná operácia, aby sa do dediny nedostali ďalší protestujúci a nebránili prácam.

Zeleným bolo čoraz nepríjemnejšie, že to všetko slúži dohode, ktorú uzavreli.

Minulý rok Mona Neubaur, zelená vicepremiérka spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko (NRW), a Robert Habeck, nemecký minister hospodárstva a klímy, dosiahli dohodu so spoločnosťou RWE, ktorá vlastní baňu Garzweiler. Dohoda urýchlila postupné ukončenie ťažby uhlia v regióne o osem rokov do roku 2030. Na oplátku spoločnosť súhlasila so zachovaním piatich dedín určených na zbúranie, ale Lützerath bude zrovnaný so zemou ako posledná časť plánov spoločnosti RWE na rozšírenie v regióne. Uhlie v Garzweileri je hnedé uhlie, ktoré je mimoriadne znečisteným zdrojom skleníkových plynov, ktoré zohrievajú planétu.

Zákulisná dohoda o uhlí

“To, že sa teraz zelení ministri snažia predať túto zákulisnú dohodu o uhlí ako úspech, je ako úder do brucha. To nebudeme akceptovať,” povedal Olaf Bandt, predseda nemeckej mimovládnej organizácie Federácia pre životné prostredie a ochranu prírody.

Švédska aktivistka Greta Thunbergová, ktorá v sobotu popoludní vystúpila na veľkom zhromaždení na poliach pri Lützerathe, označila dohodu vlády s RWE za “hanebnú”.

“Ako je to možné? V roku 2023?” Thunberg sa opýtal protestujúcich.

Dav – ktorý podľa polície tvorilo až 15 000 ľudí; Thunbergová hovorila o 35 000 – očividne neveril pragmatizmu, ktorý podľa zelených ako Habeck potrebujú demonštrovať, aby mohli vládnuť. Zakaždým, keď niektorý z rečníkov zatĺkol stranu, zožal mohutný potlesk.

Po Thunbergovom prejave sa tisíce protestujúcich vydali na pochod na predmestie Lützerathu, aby sa ho pokúsili znovu obsadiť. Stretli sa však s radom stoviek obrnených policajtov s obuškami a paprikovým sprejom. Došlo k násilným zrážkam. Protestujúci niekoľkokrát zaútočili na policajnú líniu a prerazili ju, hoci sa nikdy nedostali za vysoký dvojitý plot, ktorý bol postavený okolo dediny. Niekoľko protestujúcich bolo zranených a ošetrili ich pracovníci záchrannej služby. Jeden z nich krvácal z poranenia hlavy, keď ho kolegovia odvádzali preč.

Bola to chaotická scéna bez jasného cieľa. Dedina už mizla v čeľustiach strojov RWE.

Slúžilo to však na prehĺbenie úzkosti zelených. Lützerath vrazila klin medzi Habeckovu “reálnu” skupinu pragmatikov, ktorí v súčasnosti zastávajú najvyššie pozície v strane, a aktivistickejšie a mládežnícke krídlo strany.

V Düsseldorfe aktivisti aliancie “Lützerath unräumbar” vo štvrtok obsadili sídlo Zelených NRW. Habeckovu volebnú kanceláriu vo Flensburgu podľa vyhlásenia tiež obsadila miestna skupina aliancie “Ende Gelände” a autonómni aktivisti. V Lipsku a Aachene boli rozbité okná kancelárií Strany zelených.

Bolestivý kompromis

V posledných dňoch sa vrcholní politici Zelených snažili vysvetliť svoj postoj alebo zvaliť vinu na RWE alebo na partnerov strany v koaličnej vláde.

Habeck tvrdí, že ruská invázia na Ukrajinu prinútila Nemecko reštartovať uhoľné elektrárne a že uhlie musí odniekiaľ pochádzať. Je to “bolestivý kompromis, ktorý bol pre mňa v uplynulom roku skutočne ťažký. Ale muselo to tak byť, aby sa zabezpečila energetická bezpečnosť Nemecka,” povedal vo videu zdieľanom na sociálnych sieťach.

Ich postoj k uhliu je len jednou z posvätných kráv, ktoré museli Zelení obetovať, keď sa snažili previesť najväčšiu európsku ekonomiku cez energetickú krízu. Habeck uviedol do prevádzky niekoľko nových terminálov na dovoz skvapalneného zemného plynu a predĺžil životnosť nemeckých jadrových elektrární. Predĺženie životnosti jadrových elektrární napriek tomu, že trvalo len niekoľko mesiacov, viedlo v strane k veľkému skúmaniu duše.

Predstavitelia ministerstva hospodárstva zdôrazňujú, že spoločnosť RWE vyhrala rozsiahly súdny spor, aby si zabezpečila právo zničiť Lützerath. To znamená, že jedinou možnosťou záchrany obce by bola drahá kompenzácia pre spoločnosť.

Upozorňujú tiež, že európske nariadenie obmedzuje celkové emisie z uhlia, takže rozšírenie bane nepovedie k zvýšeniu celkových emisií, ako tvrdili niektorí aktivisti. Toto stanovisko podporil aj jeden z popredných nemeckých klimatických ekonómov Ottmar Edenhofer, riaditeľ Postupimského inštitútu pre výskum vplyvu klímy: “Podstatné je, že do atmosféry sa neuvoľňujú žiadne ďalšie plyny, ktoré by poškodzovali klímu. Aj keby sa Lützerath vybagroval, uhlie nemá budúcnosť.”

Napriek hnevu, ktorý sa v sobotu prejavil, existuje len málo náznakov, že by sa voliči v širšom meradle obrátili proti Zeleným. Ich volebné čísla sú stabilné a vyššie ako pri posledných voľbách.

Nemci sa rozchádzajú aj v názore na osud obce Lützerath. V reprezentatívnom prieskume, ktorý si objednali noviny Berliner Morgenpost, sa za kompromis s RWE vyslovilo celkovo 39 percent opýtaných, zatiaľ čo 39 percent označilo dohodu za nesprávnu.

Podľa Habecka je obec “zlým symbolom”.

Ale pre Luisu Neubauerovú, členku Zelených, ktorá je vedúcou osobnosťou Thunbergovho klimatického hnutia Fridays For Future, bol odkaz pre jej stranu jasný: mnohí z ich voličov už majú dosť kompromisov. Položila si otázku, ako môže “reálna politika” Zelených prežiť, ak znamená nasadenie polície proti environmentalistom na obranu uhoľnej spoločnosti.

V sobotu večer niektorí protestujúci ešte stále držali v okolí odsúdenej dediny stráž. “Hlasovali za tú istú stranu, proti ktorej stoja,” povedal Neubauer.