Na sociálnych sieťach sa šíri poplašné video, na ktorom preláti vraj “odmietajú” podať pápežovi Benediktovi ruku!

Rím 19. apríla (HSP/Tempi/Foto: TASR/Video:Youtube)

Video rozdelilo ľudí na dva tábory

Video pohoršilo mnoho veriacich, lebo vraj ukazuje arogantných biskupov, ktorí odmietajú podať ruku vtedajšiemu pápežovi Benediktovi XVI. “Veci sa však majú inak, než sa zdajú”, vysvetľuje analytik Paolo Attivissimo.

V týchto dňoch toto staršie video, ktoré prevzala poľská televízia, na internete opäť ožilo a koluje na sociálnych sieťach. Video však pôvodne pochádza z dielňe CTV (vatikánskej televízie), ktorá natočila stretnutie vtedajšieho pápeža s nemeckým prezidentom a niektorými kardinálmi, z ktorých väčšina vraj ignoruje jeho gesto podania ruky. Video rozdelilo ľudí na dva tábory – na tých, ktorí ostali zhrození z postoja biskupov, no našli sa aj takí, ktorí napísali, že “Benedikt si to zaslúžil”. 

V týchto dňoch toto staršie video, ktoré prevzala poľská televízia, na internete opäť ožilo a koluje na sociálnych sieťach

Chybná interpretácia videa

Paolo Attivissimo však vysvetľuje: “Celý tento poplach, je len príkladom chybnej či dokonca násilnej interpretácie obrazov, ktoré človek vidí, a totálne vytrhnutie z kontextu. Táto situácia už raz aj bola vysvetlená tesne po tom, čo sa video objavilo na internete. Jedná sa o návštevu Benedikta XVI. zo dňa 22. septembra 2011, keď ešte zastupoval svoj úrad a bol na návšteve v Nemecku – Schloss Bellevue, v oficiálnom sídle nemeckého prezidenta Christiana Wulffa”.

Pravdou je, že “Benedikt nepodáva prelátom ruku, ale predstavuje ich nemeckému prezidentovi. Keď si pozriete celé video (zo zdroja vatikánskej TV), približne od 5. minúty môžete vidieť, že prezident robí rovnaké gesto – nasmerúva ruku k členom vlády, pričom ich predstavuje Benediktovi. Jeho gesto nás však len ťažko zmätie, pretože Wulff podáva ľavú ruku, zatiaľčo Benedikt pri predstavovaní prelátov poukazoval pravou rukou”. A preto všetok ten zmätok a zbytočný poplach.

“Inými slovami”, píše analytik, “biskupi neodmietajú podať Benediktovi ruku, len niektorí z nich zle pochopili jeho gesto, ako aj využívajú príležitosť a podávajú mu ruku (taktiež, za normálnych okolností sa pápežovi na znak úcty nepodáva ruka, ale má sa pobozkať jeho prsteň). Pri tejto príležitosti totiž Benedikt s pokorou jemu vlastnou, a ako aj bontón káže, vyzdvihuje do hlavnej roly samotných biskupov, keď na nich pri predstavovaní poukazuje. Jednalo sa len o prezidenta, ktorý si mal s nimi podať ruku.” Faux pas teda urobili preláti, ktorí ihneď stískali ruku aj pápežovi a vzniklo tak zbytočné pohoršenie u ľudí.