V pôvodnej, talianskej verzii je manžel Talianky zaobalený do sarkazmu a zobrazený ako neschopný muž, ktorý ani nedbá o svoj vzhľad. Keď sa priblíži ku svojej žene, ktorú chce zviesť, tá ho radšej vloží do práčky, aby mala od neho pokoj. Po chvíli z nej vychádza urastený černoch, na ktorého žena žiadostivo hľadí. Reklama končí dvojzmyselným posolstvom “coloured is better” (farebný je lepší), čím okrem iného propaguje prací prostriedok na farebné pranie.
Pôvodnú verziu reklamy si môžete pozrieť tu:
A najrasistickejšia reklama všetkých čias: