Mercedes sa ospravedlnil Číňanom za kontroverznú reklamu

Svet 8. februára 2018 (HSP/Foto: TASR/AP- Michael Probst)

Nemecký výrobca vozidiel Mercedes sa musel ospravedlniť za svoju kontroverznú reklamu, ktorá sa nepáčila Číňanom za použitie výroku tibetského dalajlámu

Na snímke šéf nemeckej automobilky Daimler AG a Mercedes Benz Dieter Zetsche

Na Instagrame bola predstavená fotografia bieleho vozidla na morskej pláži a vložený nápis “Pozeraj sa na situácie zo všetkých strán a budeš otvorenejší”, čo jej jeden z citátov tibetského duchovného vodcu, ktorého meno aj uviedli.

Reklama

Ironic this is the quote prompting @MercedesBenz to apologize for causing Chinese offense: “Look at situations from all angles, and you will become more open.” https://t.co/bNlCHkfxuJ pic.twitter.com/mMeucbaT8L

— Te-Ping Chen (@tepingchen) 6. februára 2018
Reklama

Nasledovali mnohé sťažnosti v komentároch tohto príspevku od čínskych užívateľov. Došlo to až k tomu, že nemecký výrobca automobilov Daimler sa cez čínsku sociálnu sieť Weibo (podobná Twitteru) ospravedlnil za svoju kontroverziu a príspevok z Instagramu stiahol, čo agentúre DPA potvrdila hovorkyňa automobilky Simonette Illiová.

Navyše uviedla, že automobilka nebola nútená ospravedlniť sa kvôli požiadavke čínskej strany, ale z vlastnej iniciatívy. V správe sa tiež uvádza, že na zabránenie opakovania takýchto incidentov podnikne “okamžité kroky na prehĺbenie chápania čínskej kultúry a hodnôt”.

Tento prípad nie je jediný. Minulý mesiac Číňanov nahnevali spoločnosti Delta Air Lines, španielska odevná značka Zara a hotelový reťazec Marriott International, pretože na svojich internetových stránkach nazvali Taiwan a Tibet ako krajiny. Čína ich však vždy pokladá za svoje územie a neuznáva ich suverenitu.

Nemecký Handelsblatt uvádza, že Čína je najväčší predajným trhom pre spoločnosť Daimler. Len v roku 2017 dokázala stuttgartská automobilka v Číne predať 587 868 vozidiel, čo je zvýšenie o 26% v porovnaní s predchádzajúcim rokom a výrazne vyššie ako celosvetový priemer 10%.

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Chcem podporiť predplatným

Pošlite nám tip

Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.