Texasské noviny “Liberty County Vindicator” zverejnili najnovší počin algoritmu Facebooku. Keď sa redaktori v stredu pokúsili uverejniť sekcie zo zakladajúceho dokumentu Spojených štátov na svojej facebookovej stránke, riadok o “nemilosrdných indických divochoch”, ktorý je súčasťou textu, auto-cenzorský systém sociálnych médií jednoducho odstránil.
“Možno, že Thomas Jefferson to mal napísať ako “domorodých Američanov v náročnej fáze kultúrneho rozvoja “, to by bolo asi lepšie,” napísal vo vyhlásení Casey Stinnett, redaktor novín a autor predmetného článku. “Bohužiaľ, Jefferson, podobne ako väčšina britských kolonistov svojho času, nemal úplne priateľský názor na domorodých Američanov.”
Facebook neskôr poškodený príspevok obnovil a ospravedlnil sa za chybu. “Ospravedlňujeme sa za chybu. Šťastný 4. júl!” uviedol Facebook v následnom stanovisku.
Bloger a asistent editora politického časopisa Reason, Christian Britschgi, povedal, že odstránenie príspevku ukázalo problém s automatizovaným vyhľadávaním nenávistných prejavov.
“Akcie Facebook sú niekedy hlúpe. Ukázal sa problém s automatizovaným vyhľadávaním a odstraňovaním nenávistných reči, čo znamená, že robot, ktorý je vyškolený na to, aby zistil politicky nesprávny obsah, nie je dostatočne inteligentný, aby zistil, kedy je tento jazyk súčasťou historicky významného dokumentu.”