Vedenie “medveďov” však termín Chárovho návratu do zostavy neuviedlo napriek viditeľnému pokroku v rekonvalescencii. Informoval o tom portál cbssports.com. Štyridsaťjedenročný Chára sa zranil 15. novembra v stretnutí na ľade Colorada Avalanche. V prvej tretine sa snažil pri mantineli atakovať domáceho Carla Söderberga, keď sa mu nešťastne podvrtlo ľavé koleno.