Berlín 18. septembra 2017 (HSP/Foto: TASR/AP- Eugene Hoshiko)
Študentom sa nepáčila báseň na fasáde budovy školy, pretože je “príliš sexistická”, a tak rektor školy navrhol kompromis v obmene básne. Niekoľko návrhov bolo už aj predložených
Na južnej fasáde školy Alice-Salomon-Hochschule (ASH) v berlínskej štvrti Hellersdorf sa už od roku 2011 veľkými písmenami vyníma krátka báseň významného poetika 50. rokov 20. storočia Eugena Gomringera v španielčine vyjadrujúca jeho obdiv k “alejám, ku kvetinám a k ženám”:
Aleje
Aleje a květiny
Květiny
Květiny a ženy
Aleje
Aleje a ženy
Aleje a kvetiny a ženy
a obdivovateľ
Študentom sa však teraz prestáva páčiť, pretože ako vo svojom vyjadrení píšu, “ženy sú podľa básne nielen peknými múzami pre umelcov, ale je v nej aj narážka na obťažovanie, ktorému bývajú každodenne vystavené”. Táto kritika sa dostala až na Akademický senát ASH, ktorý na svojom zasadnutí tesnou väčšinou rozhodol, aby sa začali predkladať návrhy na možnú úpravu fasády.
Rektor vysokej školy Uwe Bettig však nesúhlasil s odstránením básne z fasády, ale len s jej obmenou, prípadne doplnením o ďalšiu piatu strofu. Členovia akademickej obce môžu svoje návrhy predkladať do polovice októbra.
A ako informuje Spiegel Online, niekoľko návrhov už aj došlo, napríklad:
– “Aleje a kvetiny a ženy a obdivovateľ a blázniví študenti.”
– “A bezuzdná spoločnosť plná hanblivosti.”
– “Žiadne aleje, žiadne kvetiny, žiadne ženy a žiadni obdivovatelia, korektný svet ale chudobný svet.”
– “Aký jednoduchý je svet.”