Paul Krugman

NAŽIVO

Rusko je pripravené na novú realitu sveta bez obmedzení kontroly jadrového zbrojenia medzi USA a Ruskom, keď tento týždeň vyprší platnosť zmluvy New START, uviedol v utorok námestník ruského ministra zahraničných vecí Sergej Riabkov, ktorý má v rezorte na starosti otázky kontroly zbrojenia. Informovala o tom agentúra Reuters.

16:06

Českému ministrovi zahraničných vecí a životného prostredia a tiež predsedovi Motoristi sebe Petrovi Macinkovi sa podľa predsedu poslaneckého klubu tejto strany a tiež ministra športu, prevencie a zdravia Borisa Šťastného nemožno čudovať, že sa snaží dosiahnuť, aby sa Filip Turek stal ministrom životného prostredia a že ich spolustraníci s postojom prezidenta Petra Pavla nesúhlasia. Sám je za to, aby vláda, poslanci a Pražský hrad vzájomne rozumne komunikovali. Povedal to v utorok na mimoriadnej schôdzi snemovne, na ktorej chce opozícia vysloviť vláde nedôveru.

Petr Macinka
Na snímke Petr Macinka / Foto: TASR-Barbora Vizváryová
16:04

V prístave v nemeckom meste Hamburg na severe krajiny polícia minulý rok zadržala dve osoby podozrivé z pokusu o sabotáž vojnových lodí nemeckého námorníctva, uviedla miestna prokuratúra. Informáciu priniesli správy agentúr AFP a DPA.

Tridsaťsedemročného Rumuna a 54-ročného Gréka zadržali v Hamburgu a v jednej z gréckych dedín. Podľa prokuratúry úrady prehľadali aj ich obydlia v Hamburgu, Rumunsku a Grécku.

16:03

Generálny tajomník NATO Mark Rutte v utorok na návšteve Kyjeva povedal, že ruské útoky na Ukrajinu z uplynulej noci nenaznačujú, že by to Moskva myslela s dosiahnutím mieru vážne. Informovala o tom agentúra AFP.

„Prebiehajú už priame rozhovory a to je dôležitý pokrok. Ale ruské útoky, ako boli počas minulej noci, nesignalizujú vážnosť v otázke mieru,“ povedal Rutte vo svojom prejave v ukrajinskom parlamente.

Rutte v Chorvátsku
Na snímke generálny tajomník NATO Mark Rutte / Foto: TASR/AP-Darko Bandic
15:58

Občianske združenie Slovensko.Digital upozornilo na riziko nehospodárneho nakladania s verejnými financiami v rezorte informatizácie. Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie (MIRRI) SR predložilo na rokovanie vlády materiál, ktorý má dokumentovať kritickú situáciu slovensko.sk. Podľa Slovensko.Digital je takto vyvíjaný tlak na vládu, ktorá bude nútená podpísať pripravené zmluvy s vopred vybranými dodávateľmi bez riadnej verejnej súťaže za vyše 100 miliónov eur. Podľa združenia ale existuje lacnejšia alternatíva.

15:11

Priemerné ceny nehnuteľností na bývanie vzrástli za takmer dva roky od prvého štvrťroka 2024 skoro o 20 %. V raste pokračovali ceny rezidenčných nehnuteľností aj celý rok 2025. Podľa hlavného ekonóma ČSOB Mareka Gábriša cena za jeden štvorcový meter (m2) dosiahla priemerne 2906 eur. Pred rokom bola o 310 eur nižšia a pred dvomi bola nižšia o 473 eur.

15:09

Opozícia chce podľa českého premiéra Andreja Babiša urobiť z SMS správ ministra zahraničných vecí Petra Macinku megaškandál a morálnu katastrofu, hoci opoziční politici majú sami mnoho káuz. Schôdzu o vyslovení nedôvery svojej vláde považuje Babiš za zbytočnú. Neprinesie podľa jeho slov nič a výsledkom bude len to, že jeho kabinet nemôže pracovať. Vyhlásil to v utorok na začiatku mimoriadnej schôdze.

Pavel vymenoval Babiša za českého premiéra
Na snímke predseda hnutia ANO Andrej Babiš / Foto: TASR/AP-Petr David Josek
15:08

Irán, Katar a ďalšie krajiny v regióne vyvíjajú intenzívne diplomatické úsilie, uviedol v utorok hovorca katarského ministerstva zahraničných vecí po tom, čo Teherán potvrdil rokovania s USA. Informuje o tom správa agentúry AFP.

15:07

Nórsky parlament v utorok drvivou väčšinou odhlasoval zachovanie monarchie a zamietol navrhovanú zmenu Nórska na republiku. Rozhodol tak napriek nedávnym škandálom v kráľovskej rodine a poklesu jej podpory vo verejnosti. Informovala o tom správa agentúry Reuters.

15:05

Predsedníčka Európskej komisie (EK) Ursula von der Leyenová navštívi tento mesiac Ukrajinu pri príležitosti štvrtého výročia začiatku ruskej vojny. V utorok to oznámila hovorkyňa EK Paula Pinhová, informovala správa agentúry AFP.

Von der Leyenová Ukrajinu od ruského napadnutia z 24. februára 2022 navštívila už niekoľkokrát.

13:57

Ceny zlata a striebra sa po prepade v minulých dňoch vrátili v utorok k prudkému rastu, pričom cena zlata by mohla zaznamenať najvýraznejší rast za jeden deň za viac než 17 rokov. Informuje o tom agentúra Reuters.

Spotová cena zlata dosiahla pred 11.00 h SEČ 4921,42 USD (4156,60 eura) za troyskú uncu (31,1 g). Oproti záveru predchádzajúceho obchodovania, v ktorom počas dňa dosiahla minimum na úrovni 4403,24 USD/unca, to predstavuje zvýšenie o 5,5 %.

13:56

Európska komisia (EK) v utorok oznámila, že prijala prvú sadu metodík v rámci Nariadenia EÚ o odstraňovaní uhlíka a certifikácii poľnohospodárskych podnikov (CRCF). Metodiky sú určené na certifikáciu činností, ktoré trvalo odstraňujú oxid uhličitý (CO2) z atmosféry.

Podľa EK tento krok stavia EÚ do pozície svetového lídra v odstraňovaní uhlíka.

13:47

Americký výrobca nealkoholických nápojov PepsiCo zaznamenal vo 4. štvrťroku minulého roka rast zisku o viac než dve tretiny vďaka rastu tržieb. Ten spôsobil pretrvávajúci vysoký dopyt po sýtených nápojoch spoločnosti na medzinárodných trhoch a zároveň pokračujúci záujem o produkty PepsiCo s nízkym obsahom cukru v USA. Informujú o tom správy agentúry Reuters a portálu RTTNews.

13:17

Orbán prednesie 14. februára výročný prejav. Podľa servera telex.hu sa výročný prejav premiéra Orbána stal v uplynulých rokoch už tradíciou.

13:16

Politické divadlo, ktoré nič neprinesie, rozčuľoval sa Babiš. Opozičné strany chcú podľa českého premiéra Andreja Babiša urobiť z SMS správ ministra zahraničných vecí Petra Macinku mega škandál a morálnu katastrofu, hoci sami ich politici majú mnoho káuz.

13:15

Silné dažde v Maroku vyhnali z domovov vyše 50.000 ľudí. Evakuácie sa začali už v piatok, najmä v provincii Larache na pobreží Atlantického oceánu.

13:14

Iránska polícia zadržala v strednej časti krajiny 139 cudzincov. Najväčšie demonštrácie v Iráne od prelomu rokov 2022 a 2023 vypukli 28. decembra po tom, čo obchodníci v Teheráne protestovali proti rastúcim cenám a pádu iránskej meny rial.

12:57
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Americký spôsob ekonomickej vojny

FP: Nositeľ Nobelovej ceny Krugman opísal mechanizmy finančnej kontroly USA nad svetom. Prečítajte si ďalší z dôvodov, prečo USA stále dominujú svetu

Paul Krugman
Na snímke Paul Krugman
❚❚
.

Washington zneužíva svoju najsilnejšiu zbraň, domnieva sa laureát Nobelovej ceny Paul Krugman. Každý vie, že dolár zohráva v globálnom menovom systéme kľúčovú úlohu. Krugman však navrhuje pozrieť sa na technickú zložku moci USA – optické káble, prostredníctvom ktorých sa dá dozvedieť o všetkých transakciách na planéte.

Predpokladajme, že spoločnosť z Peru chce obchodovať so spoločnosťou z Malajzie. Nemalo by pre ne byť ťažké uzavrieť dohodu. Posielanie peňazí cez hranice štátov vo všeobecnosti tiež nie je zložité, rovnako ako prenos veľkého množstva údajov cez medzinárodné kanály.

Je tu však háčik: či si to spoločnosti uvedomujú alebo nie, ich transakcie zahŕňajúce finančné informácie budú takmer určite nepriame a s najväčšou pravdepodobnosťou pôjdu cez Spojené štáty alebo inštitúcie, nad ktorými má vláda USA kontrolu. Keď budú uskutočňovať svoje transakcie, Washington bude mať možnosť túto výmenu monitorovať, a ak bude chcieť, aj zastaviť. Inými slovami, Spojené štáty by vždy mohli zabrániť peruánskym a malajzijským spoločnostiam, aby medzi sebou obchodovali. V skutočnosti by Spojené štáty mohli zabrániť mnohým peruánskym a malajzijským spoločnostiam obchodovať vôbec, čím by tieto krajiny v podstate odrezali od medzinárodného hospodárstva.

.

Dôvod, ktorý je základom tejto moci, je funguje už dlho a je dobre známy: väčšina svetového obchodu sa uskutočňuje v dolároch. Dolár je jednou z mála mien, ktoré akceptujú takmer všetky veľké banky, a je zďaleka najpoužívanejšou menou. V dôsledku toho je dolár menou, ktorú musia používať mnohé spoločnosti, ak chcú obchodovať na medzinárodnej úrovni. Neexistuje skutočný trh, na ktorom by peruánska spoločnosť mohla vymeniť peruánske soli za malajzijské ringgity, takže miestne banky, ktoré tento obchod uľahčujú, zvyčajne používajú soli na nákup amerických dolárov a potom používajú doláre na nákup ringgitov. Na to však musia mať banky prístup do amerického finančného systému a dodržiavať pravidlá stanovené Washingtonom. Existuje však ešte jeden, menej známy dôvod, prečo majú Spojené štáty vo svetovej ekonomike svoju drvivú všemocnosť.

Väčšina svetových optických káblov, ktorými sa prenášajú údaje a finančné správy po celej planéte, prechádza cez Spojené štáty. A tam, kde tieto káble prichádzajú na pobrežie Spojených štátov, Washington prakticky kontroluje ich prevádzku – v podstate zaznamenáva každý dátový balík, čo umožňuje Národnej bezpečnostnej agentúre vidieť všetky prechádzajúce údaje. Spojené štáty tak môžu ľahko špehovať aktivity takmer každej spoločnosti na svete a každej zahraničnej krajiny. Spojené štáty môžu samy určiť, kedy konkurenti ohrozujú ich záujmy, a v reakcii na to uložiť významné sankcie.

Špionáž a sankcie Washingtonu sú predmetom knihy Henryho Farrella a Abrahama Newmana Underground Empire: How America Weaponised the World Economy. Táto objavná kniha vysvetľuje, ako Washington získal takú obrovskú moc a ako ju využíva. Farrell a Newman podrobne opisujú, ako udalosti z 11. septembra podnietili využívanie tohto amerického podzemného impéria a ako sa mnohé jeho súčasti spojili, aby zadržiavali Čínu a Rusko. Ukazujú, že hoci sa ostatným krajinám tieto rozsiahle washingtonské siete nemusia páčiť, vyhnúť sa im je pre ne mimoriadne ťažké.

Autori tiež ukazujú, ako Spojené štáty v mene bezpečnosti vytvorili systém, ktorý sa často zneužíva. “V záujme ochrany Ameriky Washington pomaly, ale isto premenil rozširujúce sa globálne ekonomické siete na nástroje svojej vlastnej dominancie,” píšu Farrell a Newman. A ako je z ich knihy jasné, pokusy Spojených štátov o ovládnutie sveta týmto spôsobom môžu spôsobiť obrovské škody. Ak Washington bude tieto nástroje svojej dominancie používať príliš často, môže to povzbudiť iné krajiny, aby narušili súčasný medzinárodný poriadok. Spojené štáty by mohli prinútiť Čínu, aby sa odčlenila od veľkej časti svetového hospodárstva, čo by v konečnom dôsledku spomalilo globálny rast. A Washington by mohol využiť svoju moc na potrestanie národov a ľudí, ktorí neurobili nič zlé. Odborníci by preto mali zvážiť, ako najlepšie obmedziť – ak nie úplne potlačiť – tajné impérium Spojených štátov.

 

.

Informácie a doláre

Ústredné postavenie Spojených štátov v globálnych financiách a obehu finančných informácií nie je úplne bezprecedentné. Vedúce svetové ekonomické mocnosti mali vždy nad svetovou ekonomikou a komunikačnými sieťami obrovskú kontrolu. Napríklad na začiatku dvadsiateho storočia hrala britská libra kľúčovú úlohu v mnohých medzinárodných transakciách a väčšina podmorských telegrafných káblov prechádzala Londýnom.

Rok 2023 však nie je rokom 1901. Dnešnú éru definuje to, čo niektorí ekonómovia nazývajú “hyperglobalizácia”. Jednotlivé časti sveta sú navzájom oveľa viac prepojené ako pred sto rokmi. Nejde len o to, že globálny obchod dnes predstavuje väčší podiel na svetovej hospodárskej činnosti ako v minulosti. Ide aj o to, že zložitosť medzinárodných transakcií je dnes oveľa väčšia ako kedykoľvek predtým. A skutočnosť, že mnohé z týchto transakcií prebiehajú prostredníctvom bánk a informačných sietí kontrolovaných Spojenými štátmi, dáva Washingtonu nad svetom takú moc, akú nemala žiadna vláda v histórii.

Mnohí laickí pozorovatelia a dokonca aj odborníci sa domnievajú, že táto dominancia poskytuje Spojeným štátom obrovské hospodárske výhody. Ekonómovia, ktorí vykonávajú presné matematické výpočty, však vo všeobecnosti neveria, že osobitné postavenie dolára významne prispieva k reálnemu príjmu Spojených štátov, teda k množstvu peňazí, ktoré Američania zarobia po zohľadnení inflácie. Zrejme sa ešte neuskutočnila ani žiadna štúdia o ekonomických výhodách, ktoré Spojeným štátom prináša umiestnenie väčšiny optických sietí. Ale aj tieto prínosy budú mnohí pravdepodobne považovať za malé (najmä preto, že väčšina ziskov z prenosu dát sa pravdepodobne akumuluje v Írsku alebo iných krajinách – tzv. daňových rajoch). Farrell a Newman však presvedčivo ukazujú, že kontrola USA nad úzkymi miestami globálnej ekonomiky poskytuje Washingtonu niečo iné – nové spôsoby, ako premietať svoj politický vplyv vo svete. A že Spojené štáty ich aktívne využívajú.

Autori tvrdia, že Spojené štáty začali túto svoju moc využívať po útokoch z 11. septembra 2001. Predtým sa americkí predstavitelia zdržiavali využívania americkej ekonomickej moci z obavy, že preťažia systém a vyčerpajú svoju moc. Rýchlo si však uvedomili, že Amerika môže monitorovať finančné operácie Usámu bin Ládina spôsobom, ktorý odhalí teroristove plány, a že môže využiť svoj finančný vplyv na narušenie operácií al-Káidy. Po útoku tejto teroristickej skupiny Washington odložil všetky svoje obavy. Výrazne rozšíril svoj globálny finančný dohľad aj používanie sankcií.

Pre tvorcov politiky sa realizácia tejto moci ukázala ako jednoduchá. Doláre používané v medzinárodných transakciách nie sú zväzky hotovosti, ale bankové vklady a takmer každá banka, ktorá takéto vklady drží, musí mať miesto v americkom finančnom systéme pre prípad, že by potrebovala prístup k Federálnemu rezervnému systému. V dôsledku toho sa banky na celom svete snažia získať priazeň amerických predstaviteľov, aby sa Washington nerozhodol odrezať ich od globálnych financií. Výrečným príkladom je príbeh Carrie Lamovej, čínskej šéfky Hongkongu, ktorú vymenovala Čína. Ako píšu Farrell a Newman, po tom, čo USA uvalili na Lamovú sankcie za porušovanie ľudských práv, nemohla si nikde otvoriť bankový účet, dokonca ani v banke v Číne. Namiesto toho musela za všetko platiť v hotovosti a veľa peňazí držala vo svojej oficiálnej rezidencii.

.

Menej malebným, ale oveľa významnejším príkladom moci USA je to, ako si Washington podmanil Spoločnosť pre celosvetovú medzibankovú finančnú telekomunikáciu, známejšiu ako SWIFT. Táto organizácia slúži ako systém elektronických správ, prostredníctvom ktorého sa uskutočňujú hlavné medzinárodné finančné transakcie. Je pozoruhodné, že sídli v Belgicku, nie v USA. Keďže však mnohé bankové inštitúcie, ktoré za ňou stoja, sú do veľkej miery závislé od priazne americkej vlády, po útokoch z 11. septembra 2001 začala organizácia zdieľať väčšinu svojich údajov so Spojenými štátmi a poskytla im akýsi “Rosettský kameň” (Rosettský kameň je granodioritová stéla nájdená v roku 1799 v Egypte neďaleko mestečka Rosetta pri Alexandrii, na ktorej sú vyryté tri rovnaké texty, z toho dva v egyptčine. Pomohol odhaliť mnohé zo záhad starovekého Egypta – pozn. prekl. Zahraničné médiá), ktoré mohol Washington použiť na sledovanie finančných transakcií na celom svete. V roku 2012 sa vláde USA podarilo využiť SWIFT a vlastnú finančnú moc na to, aby Irán účinne vylúčila z globálneho finančného systému, čo malo veľmi tvrdé dôsledky. V dôsledku sankcií došlo k prudkému poklesu iránskeho hospodárstva a inflácia v krajine dosiahla približne 40 %. Teherán nakoniec súhlasil s obmedzením svojich jadrových programov výmenou za zmiernenie sankcií. (V roku 2018 americký prezident Donald Trump dohodu zmaril, ale to je už iný príbeh).

Takúto moc nad svetom získavajú Spojené štáty prostredníctvom kontroly finančných informácií. Ako však ukazujú Farrell a Newman, to, čo môžu Spojené štáty urobiť vďaka svojej kontrole nad úzkymi miestami prenosu údajov, je možno ešte pozoruhodnejšie. Na mnohých, alebo možno na všetkých miestach, kde optické káble vstupujú na americké územie, vláda USA nainštalovala “rozdeľovače”: hranoly, ktoré rozdeľujú svetelné lúče prenášajúce informácie na dva prúdy. Jeden prúd sa posiela určeným príjemcom a druhý Národnej bezpečnostnej agentúre USA, ktorá potom pomocou výkonnej výpočtovej techniky analyzuje výsledné údaje. Vďaka tomu môžu Spojené štáty kontrolovať prakticky všetku medzinárodnú finančnú komunikáciu. Santa Claus možno nevie, či ste boli dobrý alebo zlý, ale NSA to pravdepodobne vie.

Ostatné krajiny, samozrejme, tiež môžu a aj špehujú aj Spojené štáty. Najmä Čína intenzívne pracuje na zachytávaní vyspelých amerických technológií. Nikto však nerobí špionáž lepšie ako Washington. A napriek najlepšiemu úsiliu čínskej spravodajskej služby sa Pekingu nepodarilo získať dostatok tajomstiev na to, aby sa vyrovnal americkej zdatnosti v tejto oblasti. Ako zdôrazňujú Farrell a Newman, Spojené štáty stále dominujú v najdôležitejšej oblasti duševného vlastníctva – ani nie tak v oblasti softvéru, na ktorom bežia dnešné polovodičové čipy, ale v oblasti softvéru používaného na vývoj nových komplexných polovodičov. “Americké duševné vlastníctvo preniká celým reťazcom výroby polovodičov ako rybárska ‘dlhá šnúra’ s ostrými háčikmi a návnadou,” uvádzajú autori

 

Všetko je to o moci

Existuje mnoho výrečných príkladov, ako Washington mení svoje podzemné impérium na zbraň, vrátane sankcií proti Carrie Lam a Iránu. Čo však možno najlepšie ukazuje, ako sa spájajú všetky tri prvky tohto impéria – kontrola nad dolármi, kontrola nad informáciami a kontrola nad duševným vlastníctvom – je pozoruhodne úspešné pribrzdenie čínskej spoločnosti Huawei.

Len pred niekoľkými rokmi americkí úradníci a zahraničnopolitické elity prepadli panike v súvislosti so spoločnosťou Huawei. Vtedy sa zdalo, že táto spoločnosť, ktorá má úzke väzby na čínsku vládu, sa pripravuje dodávať zariadenia 5G do veľkej časti planéty. A americkí predstavitelia sa obávali, že táto expanzia vlastne poskytne Číne možnosť odpočúvať zvyšok sveta – rovnako ako to robia Spojené štáty.

Washington teda využil svoje podzemné impérium, aby odrezal Huawei cestu k úspechu a zrazil ho na kolená. Podľa Farrella a Newmana sa Spojené štáty najprv dozvedeli, že Huawei tajne obchoduje s Iránom, a teda porušuje americké sankcie. Spojené štáty potom mohli využiť svoj špeciálny prístup k informáciám o medzinárodných bankových údajoch a predložiť dôkazy, že spoločnosť a jej finančná riaditeľka Meng Wan-čou (ktorá bola zároveň dcérou zakladateľa spoločnosti Huawei) sa dopustili bankového podvodu tým, že britskej banke a finančnej holdingovej spoločnosti HSBC nepravdivo tvrdili, že Huawei neobchodovala s Iránom. Kanadské orgány na základe žiadosti USA zatkli Meng Wan-čou, keď v decembri 2018 prelietala cez Vancouver. Americké ministerstvo spravodlivosti obvinilo Huawei a Meng z elektronického podvodu a niekoľkých ďalších trestných činov a Spojené štáty uplatnili obmedzenia na vývoz technológií z USA s cieľom vyvinúť tlak na Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), aby spoločnosti Huawei zamedzila prístup k najmodernejším čipom. Peking medzitým v Číne zadržal dvoch Kanaďanov a v podstate ich držal ako rukojemníkov.

Huawei
Ilustračné foto

Po takmer troch rokoch strávených v domácom väzení v Kanade Mengová uzavrela dohodu, v ktorej sa priznala k mnohým obvineniam, a preto sa mohla vrátiť do Číny. Čínska vláda potom Kanaďanov prepustila. V tom čase sa však finančná a hospodárska sila spoločnosti Huawei už značne zmenšila a vyhliadky na čínsku dominanciu v oblasti 5G boli preč – aspoň v blízkej budúcnosti. Spojené štáty potichu začali akúsi postmodernú vojnu s Čínou – a vyhrali.

Na prvý pohľad sa toto víťazstvo môže zdať ako jednoznačne dobrá správa. Washington predsa obmedzil technologický vplyv diktátorského režimu bez použitia sily. Úspech Spojených štátov pri izolácii Severnej Kórey od veľkej časti svetového finančného systému alebo úspešné sankcie proti ruskej centrálnej banke by tiež mohli získať zaslúžený potlesk. Ťažko tiež zazlievať Spojeným štátom, že využívajú svoju tajnú moc na blokovanie globálneho terorizmu, rozbíjanie drogových kartelov alebo marenie pokusov ruského prezidenta Vladimira Putina o podrobenie si Ukrajiny.

Pri uplatňovaní tejto moci sa však jednoznačne objavujú vážne riziká. Farrell a Newman sa v prvom rade obávajú možnosti nadmerného preťaženia amerických síl. Píšu, že ak Spojené štáty budú svoju ekonomickú moc využívať príliš často a pri prvej príležitosti, môže to podkopať samotný základ tejto moci.

.

Ak napríklad Spojené štáty použijú dolár ako zbraň proti príliš veľkému počtu krajín, tieto krajiny by sa mohli úspešne spojiť a prijať alternatívne metódy medzinárodného vyrovnania. Ak sa krajiny začnú príliš obávať americkej špionáže, mohli by položiť optické káble, ktoré by obchádzali Spojené štáty. A ak Washington uvalí príliš veľa obmedzení na americký vývoz, zahraničné firmy sa môžu odvrátiť od americkej technológie. Napríklad softvér vyvinutý v Číne ešte nemusí byť schopný konkurovať americkému softvéru, ale nie je ťažké si predstaviť, že niektoré režimy budú akceptovať jeho nižšiu kvalitu ako cenu za to, že sa dostanú spod kontroly Washingtonu.

Zatiaľ sa nič také nestalo. Napriek nekonečným komentárom zastavujúcich dych odborníkov o možnom zániku dolára táto mena zatiaľ bez problémov dominuje svetu. Ako píšu Farrell a Newman, dolár v skutočnosti prežil napriek “zlomyseľnej hlúposti” Trumpovej administratívy. Možno je však jednoduchšie položiť optické káble, ktoré obchádzajú USA, a netechnickí ľudia v skutočnosti nevedia, aké jednoduché je nahradiť americký softvér. Napriek tomu sa zdá, že latentná moc Washingtonu je zatiaľ pozoruhodne odolná.

To však neznamená, že neexistuje žiadna hranica, kam až môžu Spojené štáty zájsť. Farrell a Newman sa obávajú, že Čína, ktorá je sama ekonomickou superveľmocou, sa môže rozhodnúť “chrániť sa tým, že prejde do temnoty”, t. j. preruší medzinárodné finančné a informačné väzby so zvyškom sveta (čo už do určitej miery robí). Takýto krok Pekingu by pre všetkých znamenal značné hospodárske náklady. Zmenšilo by úlohu Číny ako svetovej výrobnej továrne, ktorú – svojím spôsobom – môže byť rovnako ťažké nahradiť ako globálnu úlohu amerického dolára.

Existuje aj zjavné riziko, že krajiny, ktoré prehrávajú vojny bez ohňa, môžu začať aj vojny s ohňom. Ako píšu Farrell a Newman, premena obchodu na zbraň bola jedným z faktorov, ktoré prispeli k vypuknutiu druhej svetovej vojny. Koniec koncov, Nemecko a Japonsko viedli dobyvačné vojny sčasti preto, aby si zabezpečili prístup k surovinám, o ktoré sa obávali, že by ich mohli odrezať medzinárodné sankcie. Nočnou morou by dnes bola situácia, v ktorej by Čína v obave, že sa stane vyvrheľom, podnikla odvetný útok na Taiwan, ktorý zohráva kľúčovú úlohu v globálnom polovodičovom priemysle.

Ale aj keby Spojené štáty nezneužívali svoje tajné impérium a nevyvolávali horúce konflikty, stále
existuje vážny dôvod na obavy z obrovskej hospodárskej a informačnej moci Washingtonu. Koniec koncov, Spojené štáty nemôžu mať vždy pravdu. Washington urobil mnoho nemorálnych zahraničnopolitických rozhodnutí a môže využiť svoju kontrolu nad globálnymi úzkymi miestami na poškodenie ľudí, spoločností a štátov, ktoré si nezaslúžia, aby sa dostali pod jeho paľbu. Trump napríklad zaviedol clá na Kanadu a Európu. Nie je ťažké si predstaviť, že ak by bol opätovne zvolený na druhé funkčné obdobie, pokúsil by sa zasiahnuť ekonomiky tých európskych štátov, ktoré by kritizovali jeho zahraničnú alebo dokonca domácu politiku. Nemusíte sa na všetko pozerať cez prizmu vojny v Iraku alebo trvať na tom, že Spojené štáty nejakým spôsobom vyprovokovali Putina k špeciálnej operácii na Ukrajine, aby ste sa začali obávať nedostatku povinností a zodpovednosti amerického podzemného impéria.

.

 

Pravidlá cestnej premávky

Farrell a Newman neponúkajú žiadnu politickú stratégiu, ktorá by mohla tieto riziká zmierniť – okrem tvrdenia, že tajné impérium potrebuje rovnaký druh rozvinutého myslenia a reflexie, aké kedysi sprevádzali jadrové súperenie. Napriek tomu kniha zdôraznením toho, ako sa zmenila povaha globálnej moci, predstavuje obrovský prínos k tomu, ako a o čom analytici uvažujú v súvislosti s globálnou mocou. Politici a výskumníci by mali začať formulovať plány na riešenie týchto otázok.

Jedným z možných riešení by bolo vytvorenie medzinárodných pravidiel na využívanie úzkych miest vo svetovom hospodárstve podľa vzoru pravidiel, ktoré obmedzujú clá a iné protekcionistické opatrenia od vzniku Všeobecnej dohody o clách a obchode v roku 1947. Ako vie každý ekonóm, ktorý sa zaoberá svetovým obchodom, GATT (a Svetová obchodná organizácia, ktorá z nej vznikla) robí viac než len to, že chráni krajiny navzájom pred sebou. Chránia ich aj pred ich vlastnými zlými inštinktmi.

Niečo podobné bude ťažké dosiahnuť s novými formami svetovej hospodárskej moci. Aby však bol svet v bezpečí, mali by sa odborníci pokúsiť navrhnúť pravidlá, ktoré budú mať rovnaký odstrašujúci účinok. V stávke je príliš veľa na to, aby sme tieto výzvy nechali bez povšimnutia.

Napísal Paul Krugman, nositeľ Nobelovej ceny za ekonómiu (2008) a emeritný profesor na Newyorskej univerzite.

.

 

Prečítajte si tiež:

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Michal Durila

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Ján Droppa

.
.

Bihariová zatlačila KDH do kúta: Po tomto vyhlásení nemôžu spolupracovať

Súčasná vláda nemá súdne potvrdenú jedinú kauzu či korupčný škandál – opravte ma, ak mi niečo ušlo. Avšak KDH sa…

03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Orbán reaguje na návrh EPP obmedziť právo veta členských štátov

Maďarský premiér Viktor Orbán vyzval občanov, aby odmietli domáce provokácie a postavili sa proti zapojeniu do konfliktu na Ukrajine. Informuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

EÚ sa musí stať „skutočnou federáciou“, aby sa vyhla deindustrializácii a úpadku

Bývalý taliansky premiér Mario Draghi povedal, že Európska únia riskuje podriadenosť, rozdelenie a deindustrializáciu naraz, ak sa viac nezblíži. Informuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia – Pokrytci Slovenska

Europoslankyňa Judita Laššáková vyzýva opozíciu, aby sa už niekedy skúsili trafiť do témy, z ktorej nevyjdú ako úplní pokrytci

03. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Splnomocnenec vlády Kotlár reaguje na vznesenie obvinenia

Splnomocnenec vlády SR pre preverenie procesu riadenia a manažovania zdrojov počas pandémie COVID-19 Peter K. podá sťažnosť proti vzneseniu obvinenia,…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Najlepší darček na Valentína! Veľká zľava na klasický Office 2021 Pro a najnovší Windows 11 Pro len za 12€!

Najromantickejší sviatok roka klope na dvere a už teraz je v ponuke množstvo valentínskych zliav. Potešte hráčov originálnymi kľúčmi WinOS…

03. 02. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov

Dátum sa blíži. Kremeľ varuje pred nebezpečným obdobím

Kremeľ v utorok varoval, že svet sa blíži k „nebezpečnému“ momentu, keďže tento týždeň má vypršať platnosť poslednej jadrovej dohody…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Liečivá sila stromov a plodov: Vstúpte s nami do sveta, kde sa liečivá sila prírody skrýva vysoko nad zemou

Vstúpte s nami do sveta, kde sa liečivá sila prírody skrýva vysoko nad zemou – v kvetoch, listoch, púčikoch či…

03. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Kde sú lovci hoaxov? Magda Vášaryová sa utrhla pri teóriách o Epsteinovi a poriadne si zakonšpirovala

Bývalá herečka, diplomatka a politička Magda Vášáryová sa v statuse na Facebooku svojsky vyjadrila ku kauze nových odtajnených dokumentov amerického podnikateľa…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Generálny tajomník OSN varuje pred „bezprostredným finančným kolapsom“

Generálny tajomník OSN varoval členské štáty, že organizácii môžu do júla dôjsť finančné prostriedky. Organizácia Spojených národov je vystavená vážnemu…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

91- ročná profesorka vyvolala rozruch svojimi radami

Profesorka všeobecnej biológie z Fakulty chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity v Bratislave Prof. RNDr. Katarína Horáková, DrSc. v podcaste Odznova…

03. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov

Energetická ombudsmanka: Toto je závažný problém. Europoslanec dostal 120 eur, bežní ľudia len pár drobných

Pred niečo vyše dvoma týždňami sme v štúdiu Hlavných správ privítali predsedníčku OZ Energetický ombudsman Moniku Jankovičovú. Bolo to krátko…

03. 02. 2026 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Energetické prímerie skončilo: Ukrajina je pod masívnym útokom dronov a rakiet

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
.

Slovenská pilotka Nadia a nákupy hračiek v Prešove. Mohli byť Slováci zapojení do zháňania mladých dievčat?

Médiá v týchto dňoch zverejňujú stále nové zaujímavé nálezy z niekoľkých miliónov výbušných dokumentov, ktoré boli odtajnené americkými úradmi. Portál Aktuality.sk dnes…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Poľský premiér Donald Tusk pocestuje do Kyjeva

Poľský premiér Donald Tusk v utorok oznámil, že tento týždeň vycestuje do Kyjeva, kde bude rokovať o organizácii globálnej konferencie…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

"Vravela som, že Boh nás potrestá..." Aj tento rok vznikol na Australian Open škándal okolo legendy omdietajúcej LGBT agendu

Veľká osobnosť austrálskej tenisovej histórie Margaret Courtová, po ktorej je pomenovaný aj jeden zo štadiónov, na ktorom sa hrá Australian…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Európsky komisár pre energetiku tvrdí, že Maďarsko má právo napadnúť nariadenie zakazujúce dovoz ruského zemného plynu

Dan Jørgensen uviedol, že Európska únia bude „aktívne pomáhať“ krajinám poškodeným týmto nariadením, Maďarsko však tvrdí, že nový zákon porušuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Akútna finančná kríza je tu a prvou loďou, ktorá dostala dieru je Japonsko

USA, 3. februára 2026 - Najdôležitejšie udalosti na finančnom trhu sa nedejú na trhu so zlatom a striebrom, ani v kryptomene, ani…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Boh ochraňuj Slovensko pred „politickým deckom“ Šimečkom

Predseda Progresívneho Slovenska Michal Šimečka pokračuje v šírení argumentačných nezmyslov na sociálnych sieťach v politických diskusiách poukazujúc pri tom na…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Vojenský analytik: Rusko potrebuje Odesu a Nikolajev ako vzduch na dýchanie

Rusko, 3. februára 2026 - Myšlienka izolácie Ruska od Európy existuje už dlho. Ale až nedávno vznikli určité geopolitické dôvody…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Transparentnosť nestačí. Musí sa prestať hrať hra na slepotu

Prečo Slovensko potrebuje zákonný jazyk pre politické mimovládky a prečo samotná „transparentnosť“ nestačí

03. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Perly: Ako ustrice premieňajú votrelcov na morský poklad

Perly vznikajú v ustriciach ako výsledok ich prirodzeného obranného mechanizmu proti cudzím telesám. Tento fascinujúci biologický proces premieňa dráždivé častice…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Jasnozrivosť

Priznám sa, že pri hľadaní názvu dnešného môjho príspevku som mal problém. Ako nazvať schopnosť politika správne vyhodnotiť trendy v…

03. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Šperky, ktoré dokazujú, že spomienky majú väčšiu hodnotu než diamanty

Šperky v sebe často nenesú len lesk kovov a drahokamov, ale aj tiché príbehy ľudí, ktorí ich nosili. Môžu byť…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Bublina spľasla: Trans-fikcii neverí už ani sám Západ

Seriózne signály ukazujú jasne: verejná diskusia smeruje k odmietnutiu transgenderovej „revolúcie”

03. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Karim Benzema zostáva v Saudskej Arábii, z Al-Ittihadu prestúpil do Al-Hilalu

Po odchode zo španielskeho futbalového klubu Real Madrid sa po ňom akoby zľahla zem. Skúsený francúzsky útočník Karim Benzema v…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Polícia prehľadávala parížske sídlo platformy X, Musk dostal predvolanie na dobrovoľný výsluch

Francúzske úrady pre boj proti kyberkriminalite v utorok vykonali prehliadku parížskych kancelárií sociálnej mikroblogovacej siete X miliardára Elona Muska. Informovala…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Benčičová a Svitolinová píšu históriu. Dve mamy prvýkrát spolu v elitnej desiatke svetového tenisu

Švajčiarka Belinda Benčičová a Ukrajinka Jelina Svitolinová sa zapísali do histórie ženského tenisu. Po prvý raz sa totiž stalo, že…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Zomierajú aj neočkovaní! Ako si chrániť zdravie a čo spôsobuje 80% chorôb ? Porozprávala v rozhovore pre HS Valachová

Moderátorka podcastu Odznova Martina Valachová vo svojich rozhovoroch pravidelne predstavuje ľudí, ktorí sú nielen zaujímaví a majú čo povedať, ale…

03. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Rusko je pripravené na novú realitu sveta bez obmedzení kontroly jadrového zbrojenia medzi USA a Ruskom, keď tento týždeň vyprší platnosť zmluvy New START, uviedol v utorok námestník ruského ministra zahraničných vecí Sergej Riabkov, ktorý má v rezorte na starosti otázky kontroly zbrojenia. Informovala o tom agentúra Reuters.

16:06

Českému ministrovi zahraničných vecí a životného prostredia a tiež predsedovi Motoristi sebe Petrovi Macinkovi sa podľa predsedu poslaneckého klubu tejto strany a tiež ministra športu, prevencie a zdravia Borisa Šťastného nemožno čudovať, že sa snaží dosiahnuť, aby sa Filip Turek stal ministrom životného prostredia a že ich spolustraníci s postojom prezidenta Petra Pavla nesúhlasia. Sám je za to, aby vláda, poslanci a Pražský hrad vzájomne rozumne komunikovali. Povedal to v utorok na mimoriadnej schôdzi snemovne, na ktorej chce opozícia vysloviť vláde nedôveru.

Petr Macinka
Na snímke Petr Macinka / Foto: TASR-Barbora Vizváryová
16:04

V prístave v nemeckom meste Hamburg na severe krajiny polícia minulý rok zadržala dve osoby podozrivé z pokusu o sabotáž vojnových lodí nemeckého námorníctva, uviedla miestna prokuratúra. Informáciu priniesli správy agentúr AFP a DPA.

Tridsaťsedemročného Rumuna a 54-ročného Gréka zadržali v Hamburgu a v jednej z gréckych dedín. Podľa prokuratúry úrady prehľadali aj ich obydlia v Hamburgu, Rumunsku a Grécku.

16:03

Generálny tajomník NATO Mark Rutte v utorok na návšteve Kyjeva povedal, že ruské útoky na Ukrajinu z uplynulej noci nenaznačujú, že by to Moskva myslela s dosiahnutím mieru vážne. Informovala o tom agentúra AFP.

„Prebiehajú už priame rozhovory a to je dôležitý pokrok. Ale ruské útoky, ako boli počas minulej noci, nesignalizujú vážnosť v otázke mieru,“ povedal Rutte vo svojom prejave v ukrajinskom parlamente.

Rutte v Chorvátsku
Na snímke generálny tajomník NATO Mark Rutte / Foto: TASR/AP-Darko Bandic
15:58

.

Aké sú záujmy Ruska v Sýrii?

Druhá návšteva sýrskeho prezidenta Ahmada Šaru do Moskvy za niekoľko mesiacov bola západnými médiami široko interpretovaná ako snaha Ruska zachrániť …

03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Konferencia biskupov Slovenska reaguje na PS

Konferencia biskupov Slovenska prináša stanovisko na reakciu strany Progresívne Slovensko (PS) k Základnej zmluve medzi Slovenskou republikou a Svätou stolicou.…

03. 02. 2026 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov

Během covidu jsme obětovali děti

Na semináři „Tři roky od covidu – dopady očkování a mimořádných opatření“, který se konal v Poslanecké sněmovně dne 26. ledna 2026,…

03. 02. 2026 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

Psychické dôsledky vojny: „Dronofóbia“

Ukrajinskí vojaci ubúdajú na sile nielen fyzicky, ale aj psychicky. Denníky Welt a Mandiner píšu o novej psychickej či až psychiatrickej…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Smutná realita. V roku 2025 zdraželo bývanie na Slovensku o 12 percent

Oživenie na realitnom trhu, ktoré naštartovalo v polovici roka 2024, neutíchlo ani v závere vlaňajška. Ponukové ceny nehnuteľností v poslednom…

03. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Michal Durila

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Ján Droppa

.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov