The Wall Street Journal: Prečo by na Majstrovstvách sveta v Rusku americkí fanúšikovia mali podporovať ruských futbalistov

New York 17. júna 2018 (HSP/Foto:Screnshot:The Wall Street Journal)

Americký denník The Wall Street Journal prezentoval svojim čitateľom pomerne zaujímavé a prekvapivé myšlienky. Napríklad vyhlásil, že americkí fanúšikovia by počas Majstrovstiev sveta v Ruska mali podporovať domácich futbalistov – teda Rusov. Nasledovne podrobne vysvetlil, prečo by to mali robiť a čím sa Rusko a USA podobajú.

So svojráznou štipkou irónie americký denník porovnal všetky družstva, ktoré sa zúčastňujú sa na týchto Majstrovstvách sveta – išlo mu hlavné o to, nakoľko sa každá konkrétna krajina podobá Spojeným štátom. Upozornil na to, že podľa neho, Rusko a USA sa podobajú najviac – svojou obrovskou rozlohou, hospodárskou a vojenskou silou, ťažením energetických surovín, ba dokonca tým, že v Rusku a v USA majú radi pivo…

„Pravdepodobne už to viete: Spojeným štátom sa nepodarilo postúpiť na svetový šampionát 2018. To zapríčinilo existenciálnu krízu futbalu v Amerike, odvolanie dvoch trénerov a mesiace posmechu zvyšku sveta. Bez ohľadu na to ale prestížny medzinárodný turnaj začal. A americkí fanúšikovia futbalu budú čeliť dileme: „Komu, dočerta, fandiť?“ Ale nebojte sa. Aj keď nebudete mať možnosť fandiť Amerike, predsa budete môcť podporiť tú najlepšiu náhradu,“ ironizuje autor článku.

The Wall Street Journal robí prierez 32 krajinami – účastníkmi Majstrovstiev sveta vo futbale v Rusku. Porovnáva celý rad faktorov – od geopolitiky a ekonomiky po spotrebu piva. Zároveň sa vtipne snaží zistiť, ktorý z týchto štátov je „najviac americký“…

„To je dôvod, prečo aspoň na začiatku majstrovstiev je vašou vlasteneckou povinnosťou – rozvinúť hviezdy a pruhy a hrdo ukázať svojho vytetovaného bielohlavého orla a mohutne kričať na podporu Ruska,“ zdôrazňuje americký denník.

„Ako sa ukázalo, keď zabudnete na studenú vojnu, film „Rocky IV“ a „všetky zverstva na sociálnych sieťach“, zistíte, že Rusi sa príliš neodlišujú od Američanov. Prinajmenšom v porovnaní s ostatnými krajinami svojej skupiny. Ešte predtým, ako sa udusíte jablčným koláčom, zvážte aspekty, ktoré Rusko jednoznačne pripodobňujú Amerike. Po prvé, je obrovské. Žiadna iná krajina na turnaji sa neblíži k USA vo veci zdanenia svojich občanov, a to podľa percenta hrubého domáceho produktu. Okrem toho sú Rusi presne tak, ako Američania, hlavnými producentmi uhlia a ropy,“ pripomína The Wall Street Journal.

„Existujú dokonca i kultúrne podobnosti. Rusi by sa perfektne hodili do nášho okolia, pretože každý deň s láskou ležia na pohovke a sledujú celé hodiny a hodiny televíziu. Taktiež pijú veľa piva. Navyše zaujímajú významné miesto v americkom športe: ruský hokejista Alexander Ovečkin doviedol Washington Capitals k ich prvému víťazstvu v Stanley Cupe,“ vysvetľuje autor článku.

„Ale skutočnosť, že Rusko je „najviac americkou“ krajinou vo svojej skupine, neznamená, že je najamerickejšou krajinou na Svetovom pohári 2018,“ uvádza denník a dáva Rusko vo svojom „ratingu“ na štvrté miesto. „Tento titul sa udeľuje Austrálii, o ktorej v Spojených štátoch panujú pomerne povrchné názory. Väčšina Američanov vážne verí, že „voda v toaletách tam tečie v opačnom smeru“, ironizuje autor.

„Ukázalo sa však, že Američania by sa cítili ako doma v krajine protinožcov. V Austrálii je najväčší počet „McDonaldov“ na hlavu medzi účastníkmi Svetového poháru. Má vysokú úroveň emisií oxidu uhličitého. Rovnako ako úroveň obezity. Vo všeobecnosti platí, že tvárou v tvár sú to staré U-S-A!“ posmieva sa autor článku.

Prízvukuje, že veľa európskych krajín je veľmi podobných Spojeným štátom. Na druhé miesto sa dostalo Anglicko, Francúzsko sa umiestnilo na šiestom mieste a Nemecko na ôsmom.

„Pravdepodobne niektorí Američania dajú prednosť tomu mužstvu, ktoré má najväčšiu šancu na úspech. Ale očakávať, že Austrália, alebo Anglicko vyhrajú na Svetovom pohári, nestojí za to,“ predpokladá americký novinár.

„Ale čo Argentína? Nielen že sa zaradila na piate miesto v hodnotení podobnosti so Spojenými štátmi, ale taktiež je jedným z favoritov na celkový triumf na Majstrovstvách sveta. Navyše máte dôvod na to, aby ste fandili pravdepodobne najlepšiemu hráčovi na svete Lionelovi Messimu,“ uvádza The Wall Street Journal.

Navrhuje pre „fanúšikov – fatalistov“ jedinú logickú voľbu – Švédsko. Poukazuje na to, že severská krajina je porovnateľná so Spojenými štátmi v siedmych pozíciách, ale predbehla ich v tej najdôležitejšej kategórii – vo futbalových schopnostiach. Švédi, presne ako Američania, nikdy nevyhrali majstrovstvá sveta. Navyše mužstva oboch krajín musia často tvrdo bojovať, aby postúpili zo skupiny.

„Inými slovami, vyberte si Švédsko, ak chcete urobiť niečo nepochybne americké: budete fandiť absolútne priemernému futbalovému mužstvu,“ v tom istom ironickom duchu uzatvára svoj komentár The Wall Street Journal.

Eugen Rusnák