My, biskupi Gréckokatolíckej cirkvi v Maďarsku, na Slovensku, v Českej republike a v Poľsku vnímame utrpenie bratov a sestier vo viere, ktorí kvôli prenasledovaniu kresťanov museli opustiť svoju domovinu. Vedení solidaritou a láskou oslovujeme predstaviteľov politickej moci a obyvateľov Európy, aby brali vážne migráciu týchto nevinných ľudí, hľadajúcich útočisko v Európe.
Ako biskupi im môžeme v prostredí našich eparchií ponúknuť modlitbu, súcit a možnosť realizácie ich vlastnej kresťanskej duchovnosti. Avšak pre úplné uspokojenie ich potrieb je nutné vziať do úvahy aj sociálny rozmer a vytvorenie pozitívnej atmosféry pre vnímanie ich prítomnosti medzi nami.
S rastúcim politickým vplyvom Vyšehradskej štvorky, aj my, gréckokatolícki biskupi týchto krajín, chceme zdôrazniť dôležitosť pomoci týmto núdznym, pričom sme za zachovanie kresťanskej identity európskych krajín. Zasadzujeme sa za to, aby týmto kresťanským bratom a sestrám boli dané možnosti dôstojného ľudského prijatia a života, ktorý znamená predovšetkým možnosť návratu do vlastnej krajiny, kde by vo vlastnom prostredí mohli žiť a chrániť svoju identitu. Táto možnosť však závisí od snahy nás všetkých napomôcť mierovému úsiliu v oblasti Blízkeho Východu a odsúdeniu všetkého, čo kresťanských imigrantov oberá o ich ľudské práva a dôstojnosť.
Vyjadrujeme nádej, že tieto naše slová budú správne pochopené a všetci svojim dielom prispejeme k riešeniu ťažkej situácie týchto osôb, ktoré stratili svoju vlasť a sú prenasledované pre svoju kresťanskú vieru. Aby ich potreby boli naplnené a aby sa s nimi zachádzalo so všetkou spravodlivosťou. Prajeme všetkým hlboké porozumenie, súcit, a pokoj, ktorý je potrebný pre úspešné napredovanie jednotlivcov i celého ľudského spoločenstva.
Podpísaní:
Fülöp KOCSIS, gréckokatolícky arcibiskup a metropolita, Debrecín, Maďarsko
Ján BABJAK, gréckokatolícky arcibiskup a metropolita, Prešov, Slovensko
Eugeniusz Popowicz, gréckokatolícky arcibiskup a metropolita, Przemysl-Warszawa, Poľsko
Milan CHAUTUR, gréckokatolícky biskup, Košice, Slovensko
Peter RUSNÁK, gréckokatolícky biskup, Bratislava, Slovensko
Ladislav HUČKO, gréckokatolícky biskup Praha, Česká republika
Włodzimierz JUSZCZAK, gréckokatolícky biskup Wroclaw – Gdaňsk, Poľsko
Atanáz OROSZ, gréckokatolícky biskup Miškolc, Maďarsko
Ábel SZOCSKA, gréckokatolícky biskup Nyíregyháza, Maďarsko