Tisíce Grékov oslavovali “nie” v referende napriek neistej budúcnosti

Atény 6. júla 2015 (TASR/HSP-Emilio Morenatti)

Na námestí Syntagma v centre Atén niekoľko tisíc ľudí mávalo transparentmi s nápisom “Nie” a kričalo “Nikdy nezvíťazia”. Celé rodiny sa zahaľovali do gréckej vlajky a tancovali, iní odpaľovali svetlice nad fontánou

Po dôraznom odmietnutí podmienok novej finančnej pomoci, ktoré medzinárodní veritelia stanovili ich zadlženej krajine, sa Gréci dnes zobudia do neistej budúcnosti. V nedeľu večer ich však tisíce oslavovali výsledky referenda, ktoré je podľa nich úderom pre architektov päťročného úsporného programu, napísala agentúra Reuters.

Výsledky referenda sú rozhodujúcejšie než predpovede tesného hlasovania z prieskumov. Sčítanie už 98,5 percenta hlasov potvrdilo, že “nie” požadovaným úsporným reformám povedalo 61 percent voličov a za sa ich vyslovilo len 39 percent. Účasť dosiahla 62,5 percenta.

Na námestí Syntagma v centre Atén niekoľko tisíc ľudí mávalo transparentmi s nápisom “Nie” a kričalo “Nikdy nezvíťazia”. Celé rodiny sa zahaľovali do gréckej vlajky a tancovali, iní odpaľovali svetlice nad fontánou.

“Odkaz ‘nie’ znamená, že nie sme vystrašení po všetkom tom tlaku, ktorému sme čelili z Európy i v našej krajine,” povedal 47-ročný učiteľ Stathis Efthimiadis.
Rovnako ako ďalší voliči, ktorí hlasovali “nie”, Efthimiadis neverí varovaniam európskych i niektorých gréckych predstaviteľov z uplynulého týždňa, že “nie” v referende spustí reťaz udalostí vedúcich k vystúpeniu Grécka z eurozóny.

Naopak, on i iní podľa vlastných slov očakávajú, že grécky premiér Alexis Tsipras sa vráti k rokovaciemu stolu a získa pre krajinu menej prísne podmienky výmenou za nový balík pomoci.

Európski činitelia však zdôraznili, že po “nie” v referende pre nich bude ťažké sadnúť si k novým rokovaniam s Tsiprasom.

Gréci musia medzičasom znášať kapitálové kontroly, obmedzenia vo finančnej oblasti zavedené vládou s cieľom zabrániť zrúteniu bankového systému.

Banky by podľa očakávaní mali ostať zatvorené najmenej do utorka. Gréci si okrem toho nemôžu vybrať z bankomatov viac než 60 eur a nebudú môcť vyberať peniaze ani z bezpečnostných schránok v bankách. Dôchodcovia čelia neistote, či si budú môcť vybrať penzie.

Michalis Tsatsakis, 35-ročný zamestnanec banky, ktorý oslavoval na námestí Syntagma, hovoril o ťažkých chvíľach z minulého týždňa, keď musel mnohým klientom povedať, že sa nemôžu dostať k svojim vkladom. Tsatsakis tiež uviedol, že ak banky ostanú zatvorené ďalšie dni, očakáva, že čoskoro nebudú v bankomatoch peniaze.

Napriek tomu dodal, že Grékov tento finančný tlak nezlomí. “Myslím si, že budú určité problémy v bankovom sektore, ale mali by sme ich dokázať zvládnuť,” povedal. “Chcem, aby pán Tsipras trval na svojom. Mal by byť neochvejný. Veríme mu.”

Nedeľňajšie referendum by bolo náročnou voľbou pre každú krajinu, konštatuje Reuters. V Grécku pritom ľudia išli hlasovať v situácii, keď už majú dosť a sú rozhnevaní po piatich rokoch znižovania platov, dôchodkov a verejných služieb – kombinácii úsporných opatrení, ktoré znížili príjem domácnosti o tretinu a zanechali štvrtinu ľudí bez práce.
V nedeľu večer však mnohí uviedli, že krajina sa okolo referenda zjednotila.

“‘Nie’ znamená, že sa všetci dokážeme zhodnúť, a toto rozhodnutie nás okolo niečoho spája,” povedal 25-ročný herec Odysseas Konstantinu. “Veľké zmeny si vyžadujú veľké obete. Teraz potrebujeme zachovať pokoj,” dodal.