Oleg Aksjutin , riaditeľ spoločnosti South Stream Transport B.V., poslal začiatkom tohto mesiaca manažérom divízie správu, v ktorej ich informoval, že holandský úrad pre dovoz a vývoz odníme od 17. septembra vývoznú licenciu.

Spoločnosť South Stream Transport je holandskou pobočkou Kremľom kontrolovaného plynárenského gigantu Gazprom, ktorý spravuje plynovod TurkStream vedúci pod Čiernym morom z Ruska do Turecka a ďalej na Balkán a do strednej Európy.

V liste, ktorého kópiu získala RFE/RL, im Aksjutin nariadil, aby “pozastavili plnenie všetkých zmlúv týkajúcich sa technického zabezpečenia plynovodu vrátane projektovania, výroby, montáže, testovania, opráv, údržby a školení”.

Uviedol, že vývoz plynu by mal pokračovať, ale len s núdzovou podporou, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia.

Deyan Kalaydzhiyev, vedúci oddelenia zmlúv, v liste, ktorý získala aj RFE/RL, oznámil zamestnancom, aby informovali západných dodávateľov tovarov a služieb – ako sú regulačné ventily, technická podpora, telekomunikácie pre údržbu plynovodu a opravy plynovodu – že od 16. septembra sa pozastavujú kúpne zmluvy.

Spoločnosť South Stream Transport požiadala o novú licenciu, ale nevie, či ju dostane, uviedol pre RFE/RL zdroj zo spoločnosti.

Holandskí a tureckí predstavitelia bezprostredne neodpovedali na žiadosť o komentár.

TurkStream má kapacitu dodávať 31,5 miliardy kubických metrov (m3) zemného plynu ročne, pričom polovica je určená pre Turecko a druhá polovica pre Balkán a strednú Európu.

Hlavnými európskymi spotrebiteľmi sú Srbsko a Maďarsko.

TurkStream leží tri kilometre pod hladinou mora vo vodách s vysokou seizmickou aktivitou. Špecializované lode pravidelne monitorujú potrubie, či nie je poškodené, aby sa mohli rýchlo vykonať opravy. Zariadenia potrebné na monitorovanie a opravy plynovodu sa zväčša dovážajú zo Západu.

Pozastavenie kontraktov spoločnosti South Stream Transport znamená, že “nikto nebude schopný vykonať opravy v prípade poškodenia potrubia, úniku plynu alebo rozpadu časti plynovodu v dôsledku zemetrasenia. V skutočnosti spoločnosť stratila prevádzkovú kontrolu nad plynovodom, ruská pobočka stratila kontakt s podnikovým centrom,” uviedol zdroj zo spoločnosti pre RFE/RL.

Rusko začiatkom tohto roka znížilo vývoz cez Nord Stream 1, svoj hlavný plynovod na vývoz zemného plynu do Európy, tvrdiac, že západné sankcie na zariadenia a služby narušili jeho schopnosť udržiavať podmorský plynovod v Baltskom mori.

Tento krok spôsobil, že ceny plynu v EÚ dosiahli rekordnú úroveň. Minulý mesiac Rusko úplne zastavilo vývoz plynovodu Nord Stream 1, pričom sa odvolávalo na pretrvávajúce problémy s údržbou.

Západní lídri obvinili Rusko, že sankcie využilo ako zámienku na zníženie vývozu zemného plynu do Európy v snahe spôsobiť bloku veľkú hospodársku bolesť , oslabiť podporu EÚ Ukrajine a zvrátiť sankcie.

EÚ vlani dostávala 40 % svojich potrieb zemného plynu z Ruska, čo Kremľu poskytuje obrovský vplyv na energetický priemysel bloku vrátane možnosti manipulovať s cenami.

Pri uvalení sankcií na Rusko za jeho inváziu na Ukrajinu EÚ vyčlenila pre plynárenský priemysel osobitné opatrenia, aby zabezpečila pokračovanie dodávok.

Benjamin Schmitt, výskumný pracovník Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics a vedúci pracovník Centra pre analýzu európskej politiky, uviedol, že Európa sa musí pripraviť na to, že Rusko bude v Čiernom mori opakovať stratégiu, ktorú použilo na zastavenie vývozu v Baltskom mori.

“Gazprom sa už niekoľko mesiacov odvoláva na nepravdivé technické a sankčné tvrdenia, aby ospravedlnil svoje výrazné zníženie dodávok plynu a následné energetické zbrojenie na trasách plynovodu Nord Stream proti EÚ,” povedal Schmitt, bývalý poradca pre európsku energetickú bezpečnosť na ministerstve zahraničných vecí.

“Pokračovanie v rovnakej hre na trase plynovodu TurkStream je niečo, na čo musí byť Európska únia pripravená, a argumenty, ktoré Gazprom uvádza pre potenciálne škrty na tomto čiernomorskom potrubí, sú v súlade práve s týmto prístupom, ktorý Kremeľ uplatňuje už niekoľko mesiacov,” povedal.

Začiatkom tohto týždňa výbuchy poškodili plynovody Nord Stream 1 a Nord Stream 2, čo znamená, že budú na neurčitý čas mimo prevádzky.

EÚ a NATO to označili za “sabotáž”, pričom niektorí predstavitelia EÚ obvinili Rusko, že stojí za útokom. Kremeľ poprel akúkoľvek účasť a prstom ukázal na Spojené štáty, pričom Washington toto obvinenie okamžite odmietol.

Rusko má v súčasnosti v prevádzke len dva z piatich plynovodov na vývoz zemného plynu do Európy vrátane TurkStreamu a jedného, ktorý vedie cez Ukrajinu.

Obmedzenie tokov alebo úplné odstavenie TurkStreamu by poškodilo najmä Maďarsko, ktoré je jednou z krajín EÚ najviac závislých od dovozu ruského plynu.

Maďarský premiér Viktor Orbán je najhlasnejším odporcom sankcií EÚ voči Rusku, čo podkopáva jednotný front bloku proti Kremľu.

Jeho vláda začiatkom tohto mesiaca vyzvala na usporiadanie nezáväzného ľudového hlasovania, v ktorom by sa rozhodlo, či si Maďari želajú, aby EÚ zrušila sankcie voči Rusku.

Zastavenie údržby a opráv TurkStreamu zo strany Ruska prichádza práve v čase, keď sa Európa ponáhľa naplniť svoje zásobníky zemného plynu pred zimnou vykurovacou sezónou.

Zemný plyn sa používa na vykurovanie domácností a budov v celej Európe, pričom dopyt po ňom v zime prudko rastie. Používa sa aj v elektrárňach na výrobu elektriny.

Podľa odborníkov by Európa mohla túto zimu trpieť výpadkami elektrickej energie, ak nebude schopná zabezpečiť dostatok plynu.