Poľská spoločnosť čelí kritike, že predáva ponožky s Hitlerom

Varšava 5. marca 2018 (HSP/Foto:Instagram)

Poľská firma Nanushki je známa výrobou netradičných farebných ponožiek s obrázkami. Nedávno sa prezentovala novým modelom, na ktorom je zobrazená postavička nápadne sa podobajúca na Adolfa Hitlera, čo v konzervatívnom Poľsku vyvolalo značné vášne. O prípade informovali aj zahraničné médiá vrátane britského Mirroru.

Produkt, okolo ktorého sa na sociálnych sieťach rozpútala debata, za nazýva Hitler a v oficiálnom popise v internetovom obchode ako ja na Instagrame je k ponožkám uvedené, že “vám urobia poriadok v šatníku.” Na prvý pohľad zaujímavý a vtipný marketingový ťah sa ale mnohým Poliakom nepáčil, keďže Hitler patrí k najnegatívnejším postavám celej histórie a obzvlášť v Poľsku je nežiadúci.

A nejde len o konzervatívne názory diskutujúcich na internete. V Poľsku nedávno zaviedli nový zákon, ktorý postihuje nesprávnu interpretáciu postavenia krajiny v 2. svetovej vojne. Zákonodárci tak reagovali na nesúhlas Poliakov, ktorým sa nepáči, že nemecké koncentračné názory sú v médiách často označované za “poľské tábory smrti” a pod. Táto legislativá sa sa však dotýka aj iných oblastí a podľa niektorých by sa podľa nej dali uvaliť sankcie na spoločnosť Nanushki za ponožky s Hitlerom. Tie kritizuje napríklad aj vedenie pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau, ktoré sa voči ponožkám dôrazne ohradilo s argumentáciou, že “najväčší zločinec histórie je využívaný na marketingové účely”.

Spoločnosť Nanushki na kritiku verejnosti reagovala svojsky. Po niekoľkých dňoch bol model ponožiek pedávaný približne za 6 eur za pár premenovaný z Adolfa na ponožky Patrick. K menu Patrick pribudlo tiež vysvetlenie: “Patrick bol kupec, finančník a filantrop, ktorý rozhodne nemal rád, keď sa hovorilo o jeho minulosti, hoci v hĺbke svojej duše túžil po okamihu, kedy bude všetko jednoduchšie.” Spoločnosť bližšie nevysvetlila, na čo v popise naráža, no v konečnom dôsledku Hitlerove ponožky predáva ďalej, len pod iným názvom. Obrázky v internetovom obchode však stále nie sú premenované a deklarujú, že na ponožkách je naozaj Hitler.

#Patrick – makler, finansista biznesmen i filantrop #szef (czyt. #prezes). Kupuje, buduje i balansuje. Jego słabość to szybkie #samochody, dobre #garnitury i piękna #Marilyn. Poznasz go po różowym krawacie i przynajmniej sześciu zerach na koncie. Sprawdź naszą najnowszą kolekcję #happyfriendssocks od #nanushki. #new #collection #happyfriends #smile #skarpetki #fashion #followme #socks #colorful #love #peace #like #happy #smile

Príspevok, ktorý zdieľa Nanushki (@nanushkisocks), 1 Okt 2016 o 9:34 PDT

Podobný prípad sa objavil aj na konci januára, keď švédsky odevný gigant H&M odstránil zo svojich predajní sériu detských ponožiek, u ktorých podľa sťažností časť dizajnu s Lego-postavičkou držiacou zbíjačku údajne pripomína obrátený arabský nápis “Alah”.