Wellington 10. októbra (TASR) – Nový Zéland oficiálne schválil anglické i maorské názvy pre oba hlavné ostrovy krajiny, ktoré budú známe ako Severný ostrov (North Island alebo Te Ika-a-Maui) a Južný ostrov (South Island alebo Te Waipounamu). Oznámil to dnes predseda vládneho Úradu pre informácie o krajine (LINZ) Maurice Williamson.
Hoci sa anglické názvy ostrovov používali na mapách, neboli nikdy oficiálne prijaté, povedal Williamson, pričom dodal, že ich maorské ekvivalenty majú kultúrno-historický význam a takisto sa objavovali v dokumentoch až do 50. rokov 20. storočia.
Skutočnosť, že anglické názvoslovie nemalo nikdy oficiálne schválenie, bola zistená až začiatkom tohto roku, keď bádatelia z Novozélandského geografického výboru (NZGB) začali diskutovať o prijatí maorských toponým pre hlavné ostrovy tejto oceánskej krajiny, vysvetľuje agentúra DPA.
Podľa predsedu NZGB Dona Granta budú v budúcnosti opäť vychádzať mapy s oboma názvami ostrovov – anglickými i maorskými. "Maorské názvy používali už prví európski objavitelia, počnúc Jamesom Cookom, a zotrvali v praxi počas prevažnej časti moderných novozélandských dejín," podotkol Grant.



















