“Obyvatelia Sheffieldu hovoria, že žijú v strachu a napätí v dôsledku vyčíňania prisťahovalcov zo Slovenska.” Píše v úvode svojej reportáže bulvárny plátok The Sun.
Noviny priniesli výpovede niekoľkých obyvateľov severoanglického mesta, ktorí sa rozhodli prehovoriť o nočnej more, s ktorou musia každý deň spolunažívať. Sharon Hallová býva v blízkosti skupiny Rómov a sťažuje si najmä na problémy s hlučnými a neslušnými deťmi. “Počula som jedno dieťa hrubo nadávať, potom vidím ďalšie hrabať sa v odpadkoch, medzi potkanmi a rozhadzovať smeti na ulicu. Ide o bežnú vec tu v chudobnom predmestí Page Hall,” uviedla žena.
Keď sa pred nepríjemnými deťmi snažila ujsť, jeden z mladíkov sa za ňou rozbehol a udrel ju po chrbte podomácky vyrobeným bičom.
Následne pribehla do domu priateľa, kde otrasená vysvetlila, že deti ju najmenej dvakrát šľahli, hádzali po nej plechovky a kusy dreva. “Bojím sa o svoju bezpečnosť. Bol okolo mňa celý gang,” hovorí vystrašená 54-ročná Sharon.
Neváhala a vytočila číslo 999 a pomaly objasnila, ako trpí každodenným zneužívaním po príchode tisícok slovenských Rómov do Sheffieldu.
Situáciou sa začal zaoberať redaktor The Sun Oliver Harvey, ktorý sa zameral na notoricky známe predmestie Page Hall v rámci obáv, že znovu sa tu rozpúta veľké komunitné napätie ako v septembri, keď tu zasahoval policajný vrtuľník, 15 policajných vozidiel so psovodmi po tom, čo eskalovali nepokoje po konflikte rómskeho dievčaťa s chlapcom z Jemenu v miestnej škole.
Desiatky rodičov sa vtedy zhromaždili pred školou Fir Valley po rozšírení fámy, že sa tam strhla bitka s nožmi. Niektorí prisťahovalci sa snažili preniknúť cez plot školy v čom im zabránila polícia.
The Sun dodáva, že od rozšírenia EÚ v roku 2004 dorazilo do Sheffieldu 6 000 slovenských Rómov. Mnohí sa usadili v Page Hall, v rozmanitej štvrti, v ktorej žije veľké množstvo ľudí s pôvodom v Pakistane.
Krátko na to došlo k prvým konfliktom. Mnohí miestni sa začali na Rómov sťažovať, že pravidelne spôsobujú neporiadok, prehrabávajú sa v odpadkoch, porušujú nočný pokoj, užívajú drogy a omamné látky, močia na verejnosti. Bývajú v “špinavých neštandardných domoch, ktoré často patria práve pakistanským prisťahovalcom, ktorí sa úspešne asimilovali do komunity a opustili svoje predošlé príbytky”.
Obyvateľom Shaffieldu vadí aj to, že neporiadok, kriminalita a zhoršenie povesti štvrtí, v ktorých žijú Rómovia spôsobilo pokles cien nehnuteľností.
Poslankyňa Sarah Championová zo šesť kilometrov vzdialeného Eastwoodu, predmestia mesta Rotherham, taktiež potvrdila, že problémoví obyvatelia obsadili bývalé chatrče pakistanských rodín. Nedávno sa zúčastnila stretnutia približne 40 obyvateľov Eastwoodu, ktorí cítili, že sú obeťami vo svojich vlastných štvrtiach a povedala: “Hovorili o šikanovaní a degradácii a hovorili, že to robia hlavne Pakistanci.”
Počas návštevy redaktora Olivera Harveyho v Page Hall sám novinár povedal, že bol ohromený, keď videl, že malé rómske deti používajú domáce biče dlhšie ako jeden meter.
Keď sa vybral navštíviť spomínanú Sharon, videl na ceste skupinu rómskych detí s reparovanými bičmi s drevenými rukoväťami, látkovými retiazkami a lanovými remienkami.
Sharon potom vysvetlila, že pri incidente, keď bola napadnutá sa jej zastal taxikár Tanveer Jan, ktorý zastavil uprostred cesty, aby vykričal deti, aby Sharon nechali. Taxikár, ktorého otec prišiel z Pakistanu do Sheffieldu pracovať do miestnych oceliarní, neskôr povedal: “Len som sa ich pýtal, čo robia a oni utiekli. Tie biče sú nebezpečné zbrane. Veľa z nich si ich robí doma. Polícia o tom vie,” podotkol.
Sharon, pracovníčka neďalekého centra pre dospelých s poruchami učenia, novinárovi Harveyhmu povedala: “Bolo tam asi sedem detí, ktoré vyzerali mlado, možno okolo 8 rokov, niečo tam riešili, asi nejaký obchod. V tej komunite neexistuje žiadna rodičovská kontrola. Deti prídu zo školy, najedia sa, potom trávia celý deň na ulici a ich rodičia sa vôbec nestarajú.”
Sharon potom povedala, že by chcela predať svoj dom v tejto štvrti a kúpiť si radšej obytný karavan niekde na pobreží. “Môžu do mňa hodiť niečo ťažšie, čo ak mi niečo hodia do hlavy? Alebo ma trafia bičom do oka? Nechcem, aby mi ublížili. Polícia nedokázala zabrániť incidentu minulú stredu, poslali mi ospravedlňujúci list, kde uviedli, že sa budú situáciou zaoberať,” dodala Sharon Hallová.