Londýnske divadlo zakázalo vstup bielym ľuďom. Teraz čelí obvineniu

Londýn 25. mája 2023 (HSP/MagyarNemzet/DailyMail/Foto:Twitter)

Divadlo vo východnom Londýne bolo obvinené z vytvorenia “nebezpečného precedensu” po tom, čo vyzvalo bielych ľudí, aby sa vyhli hre, “aby diváci netrpeli ich pohľadmi,” informoval

Divadlo The Theatre Royal Stratford East varovalo bielych ľudí pred návštevou predstavenia Tambo & Bones dňa 5. júla. Ide o inscenáciu, ktorá skúma 300 rokov afroamerickej histórie.

Organizátori podujatia uviedli, že počas mesačného predstavenia hry zorganizujú jednorazové podujatie “Black Out,” v snahe vytvoriť “bezpečný, súkromný” priestor pre “publikum, ktoré sa identifikuje len s čiernou pleťou,” aby sa mohli preskúmať otázky súvisiace s rasou.

Hoci organizátori na webovej stránke divadla uviedli, že “nikto nie je vylúčený,” v propagačných materiáloch sa jasne uvádza, že bieli ľudia nie sú v ten večer na predstavení vítaní.

“‘Noc Black Out je cielené vytvorenie prostredia, v ktorom môže publikum identifikujúce sa s čiernou pleťou získať skúsenosti a diskutovať o divadelnom umení, filme a kultúrnych priestoroch – bez pohľadu bielych,” uvádza sa v reklame na predstavenie.

Prvý britský komisár pre políciu a kriminalitu čiernej pleti Festus Akinbusoye v komentári k hre uviedol, že vylúčenie bielych ľudí vytvára zlý a nebezpečný precedens a následne dôrazne vyzval divadlo a režiséra, aby podujatie úplne zrušili.

“Spoločnosť je bohatšia a silnejšia, keď si navzájom vymieňame a počúvame svoje kultúry a príbehy. Som však presvedčený, že koncepcia Black Out je v rozpore s touto myšlienkou,” vyhlásil komisár.

“Podľa môjho názoru to tiež vytvára zlý a nebezpečný precedens a to nie je niečo, čo by som podporoval,” dodal Akinbusoye.

Zatiaľ čo bývalý poradca pre rasovú problematiku Samuel Kasumu “na sto percent” podporil pripomienky komisára, bývalý politik Sir Trevor Phillips označil predstavenie Black Out za “úplne zákonné.”

“Myslím si, že je to v poriadku, a to z viacerých dôvodov,” povedal. “Neexistuje – zákaz – účasti bielych. Je to úplne v súlade so zákonom. Je to jedna noc z mnohých. Existujú aj iné predstavenia určené pre špecifické publikum.”

Hra Tambo & Bones, ktorá skúma afroamerickú históriu prostredníctvom obchodníka Tamba a podvodníka Bonesa, mala premiéru v USA minulý rok.

Príbeh sleduje nešťastné osudy dvojice, z ktorých sa stanú raperi a napokon členovia hnutia Black Lives Matter.

Matthew Xia, ktorý režíruje britskú inscenáciu Tambo & Bones, sa tiež zmienil o “bielom pohľade” a znásobil potrebu predstavenia Black Out.

V súvislosti s predstavením napísal: “V posledných rokoch vytvorilo množstvo dramatikov a režisérov v USA a Spojenom kráľovstve súkromný a bezpečný priestor pre čiernych divadelníkov, aby mohli zažiť inscenácie, ktoré sa zaoberajú zložitými, diferencovanými otázkami súvisiacimi s rasou. Cítil som, že pri hre ako Tambo & Bones, ktorá odhaľuje zložitosť černošského predstavenia vo vzťahu k pohľadu bielych, bolo nevyhnutné vytvoriť takýto priestor.”

Hovorca divadla Royal Stratford East uviedol: “Noc Black Out je iniciatíva, ktorá sa začala na Broadwayi a prevzalo ju niekoľko londýnskych divadiel. Tambo & Bones je odvážna nová hra, satira, ktorá aktívne skúma rasu a to čo znamená byť černochom. Rozhodli sme sa prijať túto iniciatívu na jedno predstavenie počas mesačného trvania hry ako priestor pre černošské publikum, aby hru zažilo ako komunita.”