Hámid Karzaj: Rusko musí byť vodcom v afganskom mierovom procese

Moskva 11. júna 2019 (HSP/Sputnik/Foto:Sputnik-Alexander Natruskin)

Hámid Karzaj, bývalý prezident Afganistanu, v exkluzívnom interview pre Sputnik vysvetlil Zorche Išmuchametovovej, prečo Rusko musí byť vodcom v mierovom riešení afganskej krízy

Prečo sa strany nedohodli o zastavení streľby

Sputnik: Zastavenie streľby je jedným z dôležitých tém, ktorá sa v týchto dňoch diskutuje. Prečo ste nedokázali dosiahnuť dohodu v tejto otázke?

Zastavenie streľby je jednou zo životne dôležitých otázok pre národ Afganistanu, ktorý túži po zastavení streľby čo najskôr. Je to problém dvoch strán: zastaviť streľbu musí vláda Afganistanu a USA a tiež talibanci. Požiadali sme talibancov, aby vyhlásili zastavenie streľby, s rovnakou prosbou sa obraciame na afganskú vládu a USA. Talibanci nás vypočuli, povedali, že rešpektujú naše priania a zdieľajú ho. Budeme dúfať, že sa tak stane.

To zámenou, že talibanci neodmietli myšlienku zastavenia streľby?

Nie, neodmietli. Táto otázka vyžaduje väčšiu diskusiu, pretože je tu aj druhá strana – Spojené štáty. Každý deň bombardujú naše domovy, bojujú proti Talibanu a my chceme toto bombardovanie zastaviť.

Prečo sa podľa vášho názoru proces národného zmierenia zastavil a mierové riešenie sa odkladá?

Vystupujeme za čo najrýchlejšie vykonanie mierového rokovania medzi USA a Talibanom. Túto otázku sme vzniesli v týchto dvoch alebo troch dňoch a predložíme ju Spojeným štátom. Dúfame, že mierové rokovania rýchlo prinesú výsledky a život afganských ľudí sa čoskoro stane mierovým. Urobíme, čo bude v našich silách. Dúfajme, že Spojené štáty budú v mierovom procese čestné a nezneužijú tému mieru a túžbu Afgancov po ňom.

O čestnosti USA v podpore mieru v Afganistane

Teraz ste sa dotkli otázky čestnosti USA. V našom minulom interview pred mesiacom ste hovorili o tom, že USA nie sú čestní v boji proti terorizmu v Afganistane. Myslíte si, že sú čestní v podpore mieru v Afganskej islamskej republike?

Dúfam, že sú čestní. Do dnešného dňa sme nevideli znaky ich neúprimnosti. Ale brzdenie procesu nás znepokojuje. Vzniká otázka: prečo je proces tak pomalý?

Okrem toho sú naše pochybnosti podnecované aj vyhláseniami niektorých vysoko postavených osôb z USA. Napríklad na jednej strane Khalilzad (osobitný zástupca USA pre Afganistan – pozn. Sputnika) vynakladá značné úsilie v tomto smere, ale na druhej strane vidíme, že americkí vojaci zvyšujú útoky na afganský ľud, na ich domovy, zabíjajú naše ženy a deti. To vyvoláva otázky, ktoré sme položili americkým úradníkom.

Prosíme všetky strany (konfliktu), ako talibancov, tak USA a vládu Afganistanu, aby prestali napádať domy našich občanov, urýchlili mierový proces a uskutočnili mierové rokovania. Vojnu musia ukončiť všetky strany (konfliktu).

Má Nemecko čo ponúknuť Afganistanu?

Počas svojho vystúpenia na konferencii ste povedali: “Afganistan prejavuje želanie, aby Rusko bolo na čele mierového procesu v spolupráci s USA, Čínou, ďalšími krajinami vrátane Nemecka.“ Prečo Nemecko? Má nejaký mierový plán riešenia pre Afganistan?

Vzniesol som tri otázky. Prvá je, že Rusko vystupovalo ako priekopník v mierovom procese a ako prvé podniklo kroky (v tejto veci). Malo by pokračovať v tomto úsilí a malo by byť v čele. To znamená, že bez ohľadu na to, či sa ostatní budú snažiť o afganský mierový proces, žiadame Rusko, aby pokračovalo vo svojom úsilí, pretože to (úsilie) je schválené afganským ľuďom. Videli ste, že afganský ľud kladne reagoval na pozvanie Ruska. V novembri 2018 prišla do Moskvy delegácia z Afganistanu, vo februári som prišiel do Moskvy spoločne s veľkou delegáciou politikov a teraz som tu znova. Spolu so snahou Ruska o nastolenie mieru a stability v Afganistane chceme, aby iné krajiny, napríklad Spojené štáty, vyvinuli úsilie v koordinácii s Ruskom. Veríme, že to bude pre Afganistan len prínosom.

Nechceme, aby bol Afganistan miestom súperenia medzi regionálnymi mocnosťami, naopak chceme, aby bol miestom spolupráce veľkých svetových mocností. Čo sa týka Nemecka, nedávno zástupcovia SRN navštívili Afganistan a vyjadrili želanie hrať úlohu v mierovom procese. Chcú sa ho zúčastniť spoločne s Ruskom, USA, Čínou a Katarom. Nemecko je rovnako ako Rusko náš priateľ. Preto som sa zmienil o ich úsilí.

O ruskej kuchyni, Rusoch a o tom, čo majú spoločné s afganským národom

Kde už ste boli a čo ste videli v Rusku?

Bol som v Jekaterinburgu, zúčastnil som sa veľkej konferencie. Pred niekoľkými rokmi som bol v Sankt Peterburgu. Je to neobyčajne krásne mesto, ktoré stojí za to vidieť počas každej návštevy. Bol som v ruských múzeách. V Rusku, ktoré má bohatú dávnu históriu, je mnoho pamiatok.

Ako vnímate ruských ľudí?

Sú to veľmi dobrí ľudia, pohostinní, príjemní, kultúrni, s bohatou históriou. Majú radi hostí, sú veľmi pohostinní. Sú tiež veľmi vlasteneckí a veľmi milujú svoju krajinu.