Dominic Cummings: “Hlboký štát je skutočný”

Washington 29. januára 2023 (HSP/unherd/Foto:Facebook)

Bývalý hlavný poradca britského premiéra Dominic Cummings potvrdil, že “hlboký štát/deep state“ existuje. S odkazom na “hlboko zakorenené inštitúcie”, ktoré kontrolujú “drvivú väčšinu vlády”, Cummings minulý týždeň v podcaste Manifold varoval, že existuje o tom “veľmi malý demokratický prehľad”. Dodal, že Deep State je často dobrá vec. Napríklad sa mu podarilo “zbaviť sa” bývalého ministra zdravotníctva Matta Hancocka počas pandémie Covid. Podľa Cummingsa to bolo v “prospech krajiny”

“Skutočnosť, že kvalita zvolených ľudí je teraz tak zúfalo zlá naprieč západnými vládami, že veci riadia geniálne 30-ročné ženy, o ktorých nikto nepočul alebo ktoré nikto nezvolil, je vlastne na prospech veci.”

Hlboký štát/Deep State označuje skupinu ľudí, zvyčajne vplyvných členov vládnych agentúr alebo armády, o ktorých sa predpokladá, že sú zapojení do tajnej manipulácie alebo kontroly vládnej politiky. Cummings zdôraznil, že je dôležité “oddeliť” tento termín od “trumpovskej” iterácie, v ktorej sa množia konšpirácie. “Toto slovné spojenie môže byť problematické, pretože nechcete podporovať myšlienku, že existuje akési všeobecné sprisahanie úradníkov s cieľom zmariť demokratickú politiku,” uviedol hlavný architekt “Voľte odchod – Brexit”. “K týmto veciam musíte pristupovať individuálne.”

Celý komentár je uvedený nižšie:

Existujú hlboko zakorenené inštitúcie, ktoré v skutočnosti kontrolujú obrovské množstvo diania, pričom demokratický prehľad, vedomosti či pochopenie sú nulové alebo veľmi malé. Problém s frázou “Deep State” je, že sa skôr prelína k trumpovskej otázke, do akej miery ide o konšpirácie.

Teraz, samozrejme, v Deep State sa často dejú konšpirácie, ale musíte byť opatrní, aby ste tieto dve veci od seba oddelili. Hlboký štát je skutočný, kontroluje drvivú väčšinu vecí vo vláde a väčšina zvolených ľudí nemá pochopenie pre to, čo sa deje, ani sa na tom nepodieľa – to je jednoducho fakt.

To však neznamená, že všetko, o čom čítate, sa deje kvôli Deep State alebo že ide o nejaké sprisahanie úradníkov proti demokratickej politike: tieto veci musíte posudzovať individuálne.

Preto môže byť táto fráza problematická, pretože nechcete podporovať myšlienku, že existuje nejaké všeobecné sprisahanie úradníkov s cieľom zmariť demokratickú politiku. Pretože veľa z toho, čo sa deje, je – a tu to začína byť super mätúce a zložité -, že veľmi dobrí, rozumní, inteligentní úradníci so skutočnou službou verejnosti chápu oveľa lepšie, čo sa deje, ako idioti, ktorí boli zvolení. V skutočnosti sa snažia zabrániť idiotom, ktorí boli zvolení, aby robili hrozné veci.

To sa stalo počas Covidu. Bolo dobré, že Deep State sa zbavil Matta Hancocka, zvoleného politika,… To, že kvalita zvolených ľudí je teraz vo všetkých západných vládach taká zúfalo zlá, že veci riadia geniálne 30-ročné ženy, o ktorých nikto nepočul alebo ktoré nikto nezvolil, je vlastne na prospech veci. Ale dlhodobým dôsledkom toho je aj to, že tieto inštitúcie neuveriteľne zastarali a samy sa posilňujú. Nič sa nemôže nijako zmeniť – vrátane samotného Deep State.