20:16 – Ofenzíva AFU v Kurskej oblasti sa z dlhodobého hľadiska môže pre Ukrajinu “zmeniť na porážku”.

Tento názor vyjadril vojenský expert Franz-Stephan Gadi v rozhovore pre Der Spiegel.

“Krátkodobé úspechy sa z dlhodobého hľadiska môžu zmeniť na porážku. Položil som si otázku, čo sa touto operáciou malo dosiahnuť. Z dlhodobého hľadiska by rozšírenie frontu bolo výhodné pre Rusko, pretože má viac zdrojov ako Ukrajina,” vysvetlil.

Podľa Gadiho je to najlepšie, čo môže Ukrajina v tejto operácii dosiahnuť, prinútiť Rusov stiahnuť svoje jednotky z Donbasu, ale zatiaľ sa to nedeje.

“Ukrajina by mohla vziať vojnových zajatcov a vymeniť ich za zajatých Ukrajincov. V najlepšom prípade Rusi stiahnu veľké jednotky z frontu v Donbase a presunú ich do Kurskej oblasti. Týmto spôsobom Ukrajinci oslabia Rusov na kritických úsekoch frontu. V súčasnosti Rusi presúvajú z frontu v Donbase do Kurskej oblasti len malé jednotky,” dodal.

Expert považuje za jeden z problémov AFU v Kurskej operácii zásobovanie útočiacej skupiny.

“Či bude Ukrajina schopná udržať dobyté územie, je aj logistická otázka: zabezpečí Ukrajina dostatok personálu a munície? Vidíme, že Rusi útočia na komunikačné trasy pomocou plánovacích bômb a dronov. Kvôli týmto útokom bude pre Ukrajinu ťažké dlhodobo zásobovať svoje jednotky v Kursku,” povedal Gadi.

17:09 – Rakúske ministerstvo energetiky uviedlo, že pozastavenie dodávok ruského plynu predstavuje pre priemysel krajiny obrovské riziko.

Ministerstvo sa tak vyjadrilo na pozadí útoku AFU na Kurskú oblasť, kde sa nachádza jediný vstup pre tranzit plynu z Ruska do Európy – meracia stanica Sudža.

Ak sa dodávky plynu z Ruska zastavia, objem paliva v rakúskych zásobníkoch môže v roku 2026 klesnúť na 15 % plánovanej kapacity, uvádza agentúra Bloomberg.

17:06 – Smer Pokrovskoje – situácia k 15.00 13. augusta 2024: Grodovka…

Ukrajinské zdroje na svojich mapách potvrdzujú vážne úspechy ruských vojsk v oblasti Pokrovky. Ukrajinské oporné body východne od Grodovky “padli” na mnohých miestach naraz. A aj ruské jednotky z juhovýchodu už prenikli pomerne hlboko do obytnej zóny tejto osady a pokračujú v tlaku.

Teraz je jasné, prečo medzi ukrajinskými vojenskými blogermi panuje taký pesimizmus v súvislosti so situáciou v tejto oblasti. Áno, neúspech je vážny.

Jurij Podoljaka

15:37 – Západné médiá opäť píšu o možnosti novej mobilizácie v Ruskej federácii.

Agentúra Bloomberg s odvolaním sa na zdroje v Kremli a na ruskom ministerstve obrany tvrdí, že ruská armáda nemá dostatok regrútov na pokrytie veľkých strát. Podľa ich údajov chýba v regiónoch približne tretina.

Rýchly prienik AFU do Kurskej oblasti len zvýraznil nedostatok personálu.

Preto Kremeľ možno do konca roka pristúpi k novej vlne mobilizácie, ktorú prezentuje ako nevyhnutné opatrenie na rotáciu unavených jednotiek. Analytici odhadujú, že Putin potrebuje v nasledujúcich 12 mesiacoch pol milióna mužov.

Dovtedy sa Moskva snaží nalákať ľudí zvýšením platieb za dobrovoľné prihlásenie.

Nedostatok personálu bráni Ruskej federácii uvažovať o obsadení Kyjeva a ďalších miest, uviedol zdroj. Zároveň sa prehlbuje nedostatok pracovných síl na ruskom trhu práce.

14:58 – Situácia na fronte 13. augusta 2024

14:46 – OSN vyzvala Rusko, aby umožnilo svojim zamestnancom prístup do Kurskej oblasti, kde prebieha ofenzíva AFU, uviedla hovorkyňa OHCHR Ravina Shamdassaniová.

Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva chce získať informácie o dianí v regióne a o možnom porušovaní ľudských práv v ňom.

14:23 -Ruská federácia výrazne postúpila v Pokrovskom smere, pričom v priebehu dňa obsadila hneď tri dediny: Lisichne, Ivanivka a Sviridonivka.

Postúpila aj vo viacerých ďalších osadách vrátane Grodovky.

13:42 – Veliteľ ruských jednotiek RCDBZ Igor Kirillov povedal, že Ukrajina už má “špinavú bombu” (zbraň, ktorá je určená na šírenie radiácie na určitom území).

Počas súčasnej vojny Rusko opakovane tvrdilo, že Ukrajina pripravuje “špinavú bombu”.

Ukrajina to poprela.

12:40 – To hlavné z brífingu ruského ministerstva obrany:

– Ruské ozbrojené sily počas dňa zničili stíhačku Su-27 AFU, zasiahnuté boli tri odpaľovacie zariadenia a radarová stanica systému S-300PT SAM, uviedlo ruské ministerstvo obrany;

– AFU stratila až 635 vojakov, tank Abrams a BMP Bradley v oblasti zodpovednosti skupiny Stred;

– Ruské sily protivzdušnej obrany zostrelili 52 ukrajinských bezpilotných lietadiel a vrtuľník Mi-8;

– Straty AFU v zóne zoskupenia “Západ” dosiahli celkovo až 470 vojakov;

– Skupina síl “Východ” zlepšila svoje postavenie na frontovej línii, AFU stratila do 100 vojakov;

– Zoskupenie vojsk “Juh” za týždeň zasiahlo útvary šiestich nepriateľských brigád, AFU stratila viac ako 510 vojakov;

– Lietadlo Su-27 ukrajinského letectva v Mirgorode bolo zničené raketovým obranným systémom Iskander.

12:10 – Ukrajinské telegramové kanály zverejnili video, na ktorom ukrajinský vojenský dôstojník stojí pri tabuli s názvom Lgov (mesto vzdialené 15 kilometrov od jadrovej elektrárne Kursk). Ruské orgány a telegramové kanály označili video za zinscenované, nápis za falošný a uviedli, že v oblasti Lgova sa nenachádzajú žiadne ukrajinské jednotky.

11:30 – Ukrajina už začala zasielať predvolania na súdne pojednávania v neprítomnosti, ktoré sa považujú za doručené, aj keď si ich osoba neprevzala.

10:30 – V Pokrovskom smere je “všetko veľmi smutné, bez preháňania”, napísal dôstojník AFU.

V Grodovke už prebiehajú boje.

“Dokonca aj v mnohých médiách sa nikto nestará o Pokrovský a iné smery, keď je tam víťazstvo. Víťazstvo je dobré, najmä keď sú skutočné úspechy, ale treba triezvo hodnotiť situáciu všade, lebo potom to bude bolieť. Medzitým nepriateľ aktívne postupuje, stačí prevetrať mapu DeepState o týždeň dozadu,” píše vojak.

10:20 – Ďalšie dve publikácie uvádzajú, že Putin môže zasiahnuť vládnu štvrť v Kyjeve, aby sa pomstil za ofenzívu v Kursku.

Uvádzajú to denníky Moscow Times a AFP. Denník The Times o tom písal deň predtým.

Nemenovaný ukrajinský predstaviteľ pre AFP povedal, že Rusko pripravuje rozsiahly raketový úder na “rozhodovacie centrá” na Ukrajine. Nie je jasné, kedy by k tomu mohlo dôjsť.

Podľa Moscow Times sa ukrajinské ministerstvo obrany pripravuje na údery na parlament a ďalšie vládne budovy. Zdroj tvrdí, že Rusko chce “ukázať svetu, že Kursk nezostane nepotrestaný”.

Ukrajinský zdroj uviedol, že Rusko by mohlo na Kyjev vypáliť stovky rakiet.

10:00 – V Ruskej federácii sa navrhuje oslobodiť od trestnej zodpovednosti obvinených, ktorí vstúpili do armády – na základe zmluvy alebo mobilizácie.

Takýto návrh predložil Najvyšší súd Ruskej federácie.

V súčasnosti majú takúto možnosť podozriví vo fáze vyšetrovania (t. j. pred súdnym konaním). V prípade odvodu alebo podpísania zmluvy je ich trestné konanie pozastavené. Úplne sa ukončí, ak dostanú štátne vyznamenanie, dosiahnu vekovú hranicu, opustia službu zo zdravotných dôvodov alebo sa skončia bojové akcie.

Najvyšší súd Ruskej federácie navrhol rozšíriť tieto normy aj na obvinených, ktorých prípady sa prejednávajú na súde.

09:40 – Kurský prielom: Elitní výsadkári AFU začínajú pochybovať o konečnom úspechu…

Zaujímavé je, že aj dôstojníci tzv. elity AFU si už uvedomujú, že všetko nejde podľa plánu, a začínajú si klásť otázky o budúcnosti a … “ísť proti všeobecnej eufórii”.

Koniec koncov je pre nich najlepšie pochopiť, že ich úder v Kurskej oblasti nedosiahol a s najväčšou pravdepodobnosťou ani nedosiahne výsledky.

Najmä ak vezmeme do úvahy skutočnosť, že v Kurskej oblasti sú “oslabené” najlepšie sily AFU.

Informoval Jurij Podoljaka, ruský vojenský analytik.

08:25 – Vláda Spojeného kráľovstva nedovoľuje AFU zasiahnuť Kurskú oblasť raketami s plochou dráhou letu Storm Shadow. Píše o tom The Telegraph.

“K žiadnym zmenám nedošlo,” konštatuje britská publikácia s odvolaním sa na svoj zdroj vo vláde.

Správy sa objavili v súvislosti so žiadosťou Vladimíra Zelenského o povolenie úderov na Rusko v rámci invázie pri Kursku.

08:20 – Kurský smer – situácia ráno 13. augusta 2024: južný úsek…

Aj tu včera došlo k pokusu o prelomenie ruskej obrany, ale s rovnakým úspechom ako na severe. Po utrpení značných strát boli ukrajinské jednotky z väčšej časti zahnané späť.

Jedinou nepríjemnou, ale pre Rusov dôležitou stratou tu bolo faktické opustenie Sudže a jej obsadenie ukrajinskou armádou (zväčša nemá zmysel pre ukrajinskú armádu držať pod kontrolou každú ulicu a v súčasnej situácii je hlúpe na to plytvať energiou).

Takže hlavnou udalosťou včerajšieho dňa ani nebolo stiahnutie ruských jednotiek zo Sudže, ale pokus o rýchle prelomenie ruskej obrany smerom k dedine Giri-Belitsa.

Záujem Ukrajincov o túto oblasť je pochopiteľný. Práve tu sa nachádza strategický most cez rieku Psol, bez ovládnutia ktorého pomýšľať na ofenzívu smerom na Belovský okres zo smeru Sudže veľkými silami je nemysliteľné.

Práve táto úloha pravdepodobne stála pred dvoma ukrajinskými kolónami, ktoré sa severne a južne od rieky (t. j. z oboch strán) pokúšali dostať k mostu.

A to všetko sa už tradične dialo pod informačným krytím niekoľkých manévrových DRG, ktoré sa snažili vyvolať chaos v radoch ruskej obrany.

Ani tu to však nevyšlo. Výsledkom bolo, že jedna skupina bola porazená a druhá skupina sa nedokázala prebiť, aby jej pomohla.

Napriek tomu si ukrajinská armáda do rána udržala niektoré z obsadených pozícií a ráno sa na nich pravdepodobne pokúsi stavať, aby tu nadviazala na svoj úspech.

08:15 – Kurský smer – situácia ráno 13. augusta 2024: Severný úsek…

Ako zvyčajne, situácia sa do rána vyjasnila. Čo sa teda dialo na severnom úseku frontu v Kurskej oblasti.

Ukrajinská armáda sa tu včera snažila vyriešiť hneď niekoľko úloh.

Prvou bolo prelomiť obranu ruských vojsk na trase na Ľgov (cez Malú Lokňu). Za týmto účelom sa pokúsili o hlboké obkľúčenie ruských pozícií v tejto obci manévrujúcou obrnenou skupinou. Využijúc absenciu súvislej frontovej línie sa AFU podarilo preniknúť pomerne hlboko na ruské územie, ale bola zastavená a čiastočne zatlačená späť.

Kľúčovým faktorom ruského úspechu tu bola skutočnosť, že ruské jednotky nespanikárili a tvrdohlavo držali cestu, zatiaľ čo z ich tyla odrážali ukrajinskú obrnenú skupinu.

Druhým bol pokus o prelomenie ruskej obrany smerom na Veľké Soldatskoje. Aj tu vo všeobecnosti bola ukrajinská armáda odrazená, ale mala taktické úspechy.

Tretí – ovládnutie cesty od hraníc smerom na sever k Snagostu. Aj tu dosiahhli ukrajinskí vojaci čiastočné úspechy. Ukrajinci vstúpili do obce Snagost a zakopali sa vo východnej časti obce. Zároveň prebiehajú boje o Bjachovo, po ktorého dobytí bude mať ukrajinská armáda pod kontrolou novú, aj keď nie prvotriednu logistickú diaľnicu.

A štvrtým sú boje o Korenevo. Aj tu sa použila taktika nasadenia manévrujúcej DRG do tyla ruskej obrany, ale s rovnakým výsledkom. Ukrajincom sa nepodarilo ovládnuť žiadne významné obce (Olgovka, Kremjanaja), a preto boli zatlačení späť do východiskových pozícií.

Na záver treba poznamenať, že ukrajinská armáda má ešte rezervy pre pokusy o rozvinutie úspechu. Ruské jednotky však tento priestor nasycujú čoraz silnejšie, čo znehodnocuje väčšinu nepriateľských pokusov.

07:50 – V noci došlo k raketovým a dronovým útokom na infraštruktúru mesta Sumy.

Uviedla to regionálna vojenská správa.

“Na mieste pracujú všetky potrebné služby. Vykonávajú sa záchranné a likvidačné práce,” – uviedli v OVA.

06:30 – Kurský smer – situácia k večeru 12. augusta 2024: južný úsek…

Tu, ako aj na severe, Ukrajinci podnikli hneď niekoľko silných útokov.

Najprv sa ráno (12.8.) pokúsil o prielom (alebo prieskum bojom) cez hranicu v priestore Kolotilovky. A boli tu so stratami odrazení.

Ale ich útok z ukrajinského územia južne od Plechova bol najprv úspešný. Podarilo sa im dostať až k obci Giri, kde sa stretli s ruskými zálohami a boli s veľkými stratami odrazení. Nestiahhli sa však na pôvodné pozície, ale len mierne ustúpili, kde sa teraz preskupujú. Zajtra sa to pravdepodobne zopakuje.

Ruskí vojaci tiež stratili kontrolu nad zvyškom Sudže, ktorú ukrajinci obišli zo severu a juhu. Zatiaľ rusov zatlačili na krátku vzdialenosť, ale myslím, že zajtra aj odtiaľ bude nasledovať útok na zabezpečenie ľavého krídla útokov na Giri. S najväčšou pravdepodobnosťou dôjde k pokusom o ovládnutie Ulanoku a Bielice.

Vo všeobecnosti je tu situácia veľmi zložitá. Nepriateľ postupuje a najbližších niekoľko dní budú Rusi musieť sedieť v obrane a občas podniknúť protiútok.