Bratislava 4. decembra 2022 (HSP/Foto:Facebook)
Časopis Time uverejnil článok, v ktorom vyzval, aby nedopustili „príliš veľké“ víťazstvo Ukrajiny. „Putin nesmie vyhrať, ale ani Zelenskyj nesmie vyhrať príliš veľa,“ znie názov článku
Na jednej strane Putinove jadrové hrozby „šokovali Západ“.
„Kto by chcel zomrieť za Kyjev? Alebo zamrznúť, kým Rusko zníži dodávku plynu do Európy?… Víťazstvá Ukrajiny by mohli vyvolať bezhraničnú pomstu Ruska, ktorú by potom vykonalo bez ohľadu na cenu,“ uvádza sa v článku.
Aj realita na bojisku „nemusí byť v prospech Kyjeva“.
Kto môže vyhrať?
„Keď Rusi ustupujú do opevnených pozícií, využívajú skrátenie fronty, ako to vyjadril Clausewitz. Vytlačiť zakopané jednotky je ťažšie ako prekabátiť útočníka v otvorenom teréne. Na prekonanie tankových nástrah, bunkrov a v diaľke ukrytého delostrelectva je spravidla potrebná prevaha 3:1,“ píše Time.
Z týchto dôvodov článok naznačuje, že „prezident Biden nenápadne varoval svoj kyjevský náprotivok: je čas začať hovoriť s Putinom“.
„Samozrejme, že prezident „nemal v úmysle hovoriť Ukrajincom, čo majú robiť“. Ale túto narážku je ťažké prehliadnuť.
Rozpaky klientov – to je to, čo spôsobujú veľmoci, aby sa vyhli zapojeniu do smrteľného konfliktu, v tomto prípade s divokým ruským protivníkom podporovaným nadmerným arzenálom smrtiacich prostriedkov,“ napísal časopis.
Na otázku, čo by mal Západ urobiť, Time uzatvára: „Krym je pravdepodobne stratený (pre Ukrajinu – pozn. red.). Uznanie ďalších ziskov… by mu (Putinovi – pozn. red.) dodalo odvahu. Na globálnej úrovni sa na to pozerajú ďalší ambiciózni revizionisti, ako napríklad Čína a Irán,“ uvádza sa v závere dokumentu.