Rím

NAŽIVO

Festival Berlinale udelí čestného Zlatého medveďa za rok 2026 malajzijskej herečke Michelle Yeohovej.

15:06

Iránske revolučné gardy potvrdili, že zadržali ropný tanker v Perzskom zálive plaviaci sa pod vlajkou Marshallových ostrovov.

14:25

V rakúskej obci Blindenmarkt zomrela Češka, ktorá podľa polície spadla z vlakovej súpravy pri tzv. surfovaní.

14:00

Ministerstvo financií USA predĺžilo platnosť výnimky zo sankcií pre Lukoil len niekoľko dní predtým, ako mali nadobudnúť účinnosť.

13:57

KDR a povstalecké Hnutie 23. marca podpísali rámcovú dohodu o mierovej zmluve zameranú na ukončenie bojov na východe krajiny.

13:50

Veľký ropný terminál v Novorossijsku po ukrajinských útokoch dočasne pozastavil prevádzku. Podľa ruských úradov je v Novorossijsku poškodený ropný terminál Šescharis ako koncový bod pre ropovody.

13:49

Parlamentná stráž dolnej komory Bundestagu varovala poslanecké kluby pred podozrivými USB kľúčmi, ktoré boli poštou zaslané do kancelárií niektorých poslancov.

13:48

V svätých Víta, Václava a Vojtecha sa koná posledná rozlúčka s emeritným pražským arcibiskupom kardinálom Dominikom Dukom, ktorý zomrel 4. novembra.

13:47

Nepál oznámil päťdňové predĺženie registrácie voličov pre prvé voľby od septembrových protestov.

13:46

Podpredseda ukrajinskej vlády zodpovedný za infraštruktúru Oleksij Kuleba uviedol, že Rusko na Ukrajine čoraz častejšie útočí na vlaky a železničnú sieť, pričom od júla ide o trojnásobný nárast.

13:45

Najväčšie čínske letecké spoločnosti ponúkli plné vrátenie peňazí cestujúcim, ktorí si kúpili lety do Japonska. Spoločnosti Air China, China Southern a China Eastern zverejnili samostatné vyhlásenia o pravidlách, ktoré držiteľom leteniek umožnia bezplatne vrátiť peniaze alebo zmeniť plánované lety od soboty do 31. decembra.

11:17
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Prečo Západ nasleduje osud Rímskej ríše

Hannes Stein, redaktor Welt, sa zamýšľa nad predpoveďou historika staroveku Petra Heathera a kanadského ekonóma Johna Rapleyho z ich knihy Prečo ríše padajú

Rím
Ilustračné foto
❚❚
.

Sme odsúdení na zánik ako kedysi Rím? Autori si myslia, že áno. Nechcú však nič počuť o “neskorej rímskej dekadencii”. Stredobodom ich záujmu je sociálny štát, dane a peniaze.

 

Je na vine kresťanstvo?

Prečo Rímska ríša skončila? A môžeme sa z nej dnes niečo naučiť pre našu súčasnosť? Každý, kto niekedy strčil nos do šiestich zväzkov Edwarda Gibbona o úpadku a páde ríše, pozná odpoveď: na vine bolo kresťanstvo.

.

Vzostup cirkvi znamenal, že bolo treba nakŕmiť príliš veľa neužitočných jedákov, a prebudená ideológia kresťanov – Láska k nepriateľom! Pacifizmus! – ochromila rímske ozbrojené sily.

Potom tu boli vysoké dane, ktoré znamenali, že v agrárnej spoločnosti boli polia od tretieho storočia neúrodné. Možno preto, že deväťdesiat percent obyvateľstva pracovalo v poľnohospodárstve.

Neschopná a totalitná byrokracia bola poslednou kvapkou: barbarské kmene útočili a v roku 476 sa moci v Ríme chopil germánsky náčelník Odoaker, ktorý poslal posledného rímskeho cisára Romula Augustula na odpočinok.

 

Všetko je celkom inak

S týmto príbehom je len jeden problém: nie je pravdivý. Z vykopávok dnes vieme, že Rímska ríša krátko pred svojím pádom nebola vôbec chudobná – najmä vo vonkajších provinciách. Je potrebné nové vysvetlenie. Nástupcovia Edwarda Gibbona sa zhodli na nasledujúcej verzii: Oblasti na periférii sa stávali čoraz bohatšími, a teda aj mocnejšími. Stávali sa čoraz nezávislejšími od rímskeho centra.

.

Po roku 376 postúpili z oblasti dnešnej Ukrajiny do Maďarskej nížiny Huni, kočovný stepný národ, a vyhnali odtiaľ tam žijúce národy. Výsledok: pokračujúci vpád Gótov, Suevov a Alanov, ktorých Rimania spočiatku úspešne odrážali.

Ale za akú cenu! Miestne elity na periférii začali uzatvárať spojenectvá s útočníkmi, z ktorých väčšina vôbec neboli barbari, ale hovorili latinsky a vyznávali kresťanstvo. Výsledok: stratila sa štvrtina daňových príjmov, ktoré už neplynuli do centra v Ríme.

Zároveň sa Rimania museli vysporiadať s rastúcou veľmocou na Blízkom východe: Perziou. Väčšina daňových príjmov sa v tom čase používala na armádu. Keď sa Peržanom podarilo spôsobiť Rimanom ťažkú porážku, museli koncom druhého storočia zvýšiť dane o tretinu. V roku 476 bol západný Rím definitívne na mizine a pripravený na pohromu.

 

Západ upadá

Keď sa robia paralely medzi rímskymi dejinami a súčasnosťou, zvyčajne sa zužujú na nasledujúci príbeh: Západ je dekadentný.

.

V Paríži, Berlíne a New Yorku chodia mladí ľudia s tetovaním a bláznivými účesmi. Homosexuáli sa môžu ženiť. Ženy zastávajú najvyššie štátne funkcie. Zároveň sa sem valí čoraz viac prisťahovalcov, hladných, ambicióznych a zocelených v boji o existenciu. Nakoniec nás ovládnu, ak sa sami nezocelíme, nenecháme si vymazať tetovania a nezabudneme na cnosti našich otcov a dedov.

 

Pozor! Periféria

Ale to nie je príbeh, ktorý nám rozprávajú britský historik staroveku Peter Heather a kanadský ekonóm John Rapley vo svojej vyššie spomínanej knihe Prečo ríše padajú. Správne poukazujú na to, že Góti, ktorí vtedy obťažovali Rímsku ríšu, neboli bezbranní prisťahovalci, ktorí zaplatili posledné peniaze pašeráckym bandám. Boli to po zuby ozbrojené vojenské jednotky, ktoré prekročili hranice, pretože si chceli udržať vysokú životnú úroveň. Autori vidia úplne inú paralelu medzi záverečnou fázou “Imperium Romanum” a súčasnosťou. Ide o vzťah medzi perifériou a centrom.

Najväčším migračným pohybom súčasnosti je masový odchod vidieckeho obyvateľstva do pobrežných miest na južnej pologuli: Bombaj, Lagos, São Paulo. V starých dobrých časoch kolonializmu a neokolonializmu Západ tieto oblasti výborne využíval alebo z nich aspoň profitoval, ale už dávno sa emancipovali od centra. Na periférii prebiehajú inovácie – vzniká tam nový svet.

Na druhej strane, v Spojených štátoch a Európe sa sociálny štát dá financovať len z vlastných zdrojov. Čoraz menej pracujúcich musí živiť čoraz viac dôchodcov. Štáty sú veľmi zadlžené.

Zároveň sa Západu postavila nová veľmoc: Čína. Na rozdiel od Sovietskeho zväzu, ktorý bol krajinou tretieho sveta s jadrovými raketami, Čína môže Západu skutočne konkurovať. Západ teda musí vynakladať čoraz viac peňazí, aby sa vyhol porážke. A táto dilema osudovo pripomína Petrovi Heatherovi a Johnovi Rapleymu to, čo kedysi zlomilo mocný Rím: “”V tomto prípade sa jedná o perifériu, ktorá sa už neparazituje a nespája sa s barbarmi – v tomto prípade sa jedná o cudziu a mocnú Perziu, ktorá si vyžaduje neustálu ostražitosť.”

 

Čo zostáva?

V záverečnej časti svojej knihy autori odhaľujú svoj recept na odvrátenie nadchádzajúceho konca sveta. Mali by sme konečne začať prísnejšie zdaňovať multimiliardárov. Západ by mal pestovať spoluprácu s perifériami. Žiadny rozumný človek by s tým nesúhlasil. A predsa je za ich analýzou veľký otáznik. Historik a ekonóm používajú neférový trik, keď prirovnávajú Rímsku ríšu k dnešnému Západu: Porovnávajú neporovnateľné veličiny.

Rímska ríša bola v podstate založená na vojenskej sile. Rimania dali ostatným národom ponuku. Buď sa podvolíte – potom dostanete kúpele, amfiteátre, fungujúcu kanalizáciu…Alebo budete klásť odpor – potom zrovnáme vaše mestá so zemou, zmasakrujeme bojovníkov, zmrzačíme ženy a zotročíme tých, čo prežili. To, čo nazývame Západ, nie je založené na vojenskej sile. EÚ sa nerozširuje prostredníctvom hrozieb, ale preto, že štáty vidia výhody členstva.

NATO je čisto obranná aliancia. Posledná klasická imperiálna vojna, ktorú viedli Spojené štáty, bola vojna proti Filipínam v rokoch 1899 – 1902. A ani tá neviedla k začleneniu Filipín do amerického územia, úplne nesprávne charakterizuje autor NATO.

.

Dnes je teda jedno, či má väčšiu moc centrum alebo periféria. Nezáleží na tom, či je dôležitejší Lagos alebo New York. Nezáleží ani na tom, či budú Spojené štáty existovať aj o sto rokov. Dôležitá je len jedna otázka: budú sa v nových mocných mestských štátoch na južnej pologuli dodržiavať ľudské práva? Budú tam slobodné voľby? Bude možné zorganizovať mierové spolužitie rôznych náboženstiev a kultúr? Alebo v budúcnosti prevládne čínsky model, t. j. kapitalizmus plus autoritatívna vláda?

Inými slovami: otázka neznie, či Západ prežije, ale čo z neho zostane. A tu je príbeh pádu Rímskej ríše vlastne dosť povzbudivý. Učenci z dvoch kontinentov ešte včera hovorili po latinsky a zákon dodnes žije v európskom rímskom dome.

Takto uzatvára Hannes Stein svoj článok a my na ňom vidíme prečo Západ napokon padne, presne tak ako Rímska ríša – intelektuáli a politici starého sveta totiž nechápu situáciu a priority.

 

 

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Marek Brna

Erik Majercak

Matej Michalička

Miroslav Urban

Ivan Štubňa

Marek Horňanský psychológ

.
.
.

„Myslel som si, že mám veľmi dobré vzťahy s Putinom. Myslel som si, že to bude ľahké“. Trump priznáva, že pokračovanie bojov ho rozčuľuje

Trump nazval vojnu na Ukrajine „krvavou masakrou“, v ktorej len za október zahynulo 25 000 Ukrajincov a Rusov

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Podpredseda vlády vyvodzuje zodpovednosť, aby ochránil meno strany Hlas-SD a meno slovenského priemyslu

Podpredseda vlády SR pre Plán obnovy a odolnosti a využívanie eurofondov Peter Kmec vyvodzuje zodpovednosť, aby ochránil meno strany Hlas-SD…

15. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

SNS vyzýva premiéra, aby ukončil spoluprácu s Lajčákom

Koaličná SNS vyzýva premiéra Roberta Fica , aby ukončil spoluprácu so svojím poradcom Miroslavom Lajčákom. Apeluje na to v súvislosti…

15. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Minister práce sa Naďovi neospravedlní, stojí si za tým, že vláda v demisii nemala právo darovať stíhačky MiG-29 na Ukrajinu

Minister práce Erik Tomáš sa exministrovi obrany Jaroslavovi Naďovi (Demokrati) neospravedlní. Stojí si naďalej za tým, že vláda v demisii…

15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Poľský premiér sa opäť vyjadril ku korupčnému škandálu na Ukrajine

Poľský premiér Tusk opäť komentoval korupčný škandál na Ukrajine

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Trump vyhlásil, že USA majú v úmysle v najbližšej dobe uskutočniť jadrové testy

V rozhovore pre televíznu stanicu GB News dodal, že by chcel iniciovať rokovania o denuklearizácii

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Macron prijme Zelenského v Paríži

Macron prijme Zelenského v Paríži v pondelok, informovala francúzska administratíva

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Portugalsko čaká prvý generálny štrajk za ostatných 12 rokov

Portugalsko bude 11. decembra čeliť prvému generálnemu štrajku za ostatných 12 rokov. Ten vyhlásili odbory na protest voči plánovaným reformám…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajinské protikorupčné vyšetrovanie. Kyjev skontroluje všetky štátne podniky

Kyjev začal audit všetkých štátnych podnikov, v rámci protikorupčného vyšetrovania energetickej spoločnosti Energoatom. „Odstránenie korupcie je otázkou cti a dôstojnosti,“…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Ako sa študenti sami diskvalifikovali z debaty

Išla raz progresívna poslankyňa do Popradu, kde náhodou prechádzala okolo istého študenta, ktorý práve išiel čarbať kriedou na cestu politické…

15. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Situácia na východe Záporožskej oblasti sa pre ukrajinské ozbrojené sily vyvíja nepriaznivo

Situácia na východe Záporožskej oblasti sa pre ukrajinské ozbrojené sily vyvíja nepriaznivo, zatiaľ sa nepodarilo zastaviť ofenzívu Ruskej federácie, píše…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Naši susedia zavádzajú nové pravidlá pre migrantov – medzi nimi aj „10 prikázaní“

Päťdňový kurz o hodnotách a „deklarácia integrácie“: Rakúsko chce stanoviť nové pravidlá pre migrantov. Medzi nimi je aj 10 prikázaní.…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Žilinka: Vyšetrovanie útoku v Spišskej Starej Vsi je v záverečnej fáze

Vyšetrovanie útoku na gymnáziu v Spišskej Starej Vsi sa nachádza v záverečnej fáze. Na sociálnej sieti o tom informoval generálny…

15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Štátna cenzúra na Slovensku: Uniknuté tabuľky ukazujú systém, ktorý nebol riadený vládou, ale aparátom

Uniknuté tabuľky ukazujú, že štátne úrady počas vlád Hegera a Ódora a ešte aj na začiatku tej súčasnej koordinovane nahlasovali…

15. 11. 2025 | Komentáre | 14 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Komentáre | 14 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajina si našla v EÚ spojencov aj napriek korupčnej kauze. Do krajiny putuje ďalší balík pomoci

Nedávno prevalený korupčný škandál nesúci sa nad Ukrajinou nebráni európskym spojencom v tom, aby krajine poslali ďalšie milióny. Podľa najnovších…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Liberálna biskupská „kázeň” za migráciu

Hoci podľa amerických biskupov je cieľom ochrana ľudskej dôstojnosti, dokument, ktorý prijali, na viacerých miestach ignoruje dôležitosť národnej suverenity a…

15. 11. 2025 | 0 komentárov

.

Ropný koncern Lukoil rokuje o predaji svojich zahraničných aktív

USA rozšírili dočasnú výnimku zo sankčného zoznamu pre zahraničné pobočky ruskej ropnej spoločnosti Lukoil

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Donald Trump podá žalobu na BBC a bude požadovať odškodné vo výške od jedného do piatich miliárd dolárov

Donald Trump podá žalobu na BBC a bude požadovať odškodné vo výške od jedného do piatich miliárd dolárov, píše Financial…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Matka a dve deti zomreli v Istanbule po konzumácii pouličného jedla

Dve deti vo veku šesť a tri roky a ich matka zomreli po konzumácii pouličného jedla v istanbulskej štvrti Ortaköy,…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Daniel Lipšic sa v pondelok postaví pred súd v disciplinárnom konaní

Na pôde Najvyššieho správneho súdu SR začne v pondelok 17. novembra disciplinárny proces s prokurátorom Danielom Lipšicom. Disciplinárne stíhanie bývalého…

15. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Hodnotenie výkonov Slovákov: Skvelí Obert, Škriniar, Haraslín a Lobotka. Kto sklamal?

Individuálne výkony slovenských reprezentantov v kvalifikačnom súboji so Severným Írskom hodnotíme bodmi od 0 do 10, pričom ide o subjektívne…

15. 11. 2025 | 0 komentárov

Čína tajne nakupuje zlato

Čína tajne nakupuje zlato, čo je dôvodom jeho rekordného zdraženia, informuje Financial Times

15. 11. 2025 | Ekonomika | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Ekonomika | 1 min. čítania | 0 komentárov

Trump tvrdo zasahuje proti nelegálnemu prisťahovalectvu, niektorí Poliaci v USA sa obávajú, že môžu byť na rade

Podľa údajov Imigračného a colného úradu USA je na zozname deportovaných osôb približne 2 300 poľských občanov, informuje Remix News

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Hrabko: Generálny štrajk 17. novembra nebude, bolo to len politikárčenie

Generálny štrajk na Slovensku 17. novembra nebude, táto téma bola iba politickou rétorikou. V TASR TV to povedal publicista Juraj…

15. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Taliansko predefinuje zákon o sexuálnom násilí, aby zahŕňal výslovný „slobodný a aktuálny“ súhlas

Taliansko aktualizuje svoj zákon s cieľom predefinovať sexuálne násilie, pričom sa zameriava skôr na súhlas ako na fyzické donútenie. Novela…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Postradatelný Nývlt?

Ve čtvrtek večer se objevila zpráva, že vláda v demisi milostivě ráčila schválit, že teda ten zákon o státním rozpočtu…

15. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

Svätec dňa: Blahoslavený Ján Licci

Uzdravovateľ chorých

15. 11. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov

Zlaté záchody priateľov Zelenského šokovali Európu

Ukrajina, 15. novembra 2025 - Európska únia nemôže pokračovať v poskytovaní pravidelnej finančnej pomoci Ukrajine. K tomuto záveru dospel európsky…

15. 11. 2025 | 0 komentárov

.


.

Rozhovor Petra Hampla s Martinem Konvičkou

P.H.: Při analýze společenských jevů používáš hodně originální etologickou metodu. Všímáš si, jaké parafilie se vyskytují v různých společenských vrstvách,…

15. 11. 2025 | Česky | 11 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Česky | 11 min. čítania | 0 komentárov

Ako sa skončil škandál okolo úniku fotiek Michaela Schumachera?

Bývalý hviezdny pilot F1 Michael Schumacher je od vážnej nehody na lyžiach v roku 2013 v kritickom stave a jeho…

15. 11. 2025 | 0 komentárov

Od rockera po budúceho vodcu džihádistov. Ako USA pripravujú teroristov pre kontrolu nad oblasťami Sahelu

Mali, 15. novembra 2025 - V africkej oblasti Sahel pokračujú ťažké boje vládnych ozbrojených síl s jednotkami džihádistickej skupiny JNIM…

15. 11. 2025 | 0 komentárov

Lajčák prehovoril o vzťahoch s Epsteinom

Bývalý slovenský minister zahraničných vecí a súčasný poradca predsedu vlády SR Roberta Fica Miroslav Lajčák podľa svojho piatkového vyjadrenia pre…

14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










V Poprade bolo opäť rušno. Premiér prišiel medzi študentov, skupinka z nich začala trucovať a teatrálne odišla

Ďalší incident z Popradu: Slovenská mládež evidentne nemá rešpekt k autoritám a už vôbec nie k vrcholovým ústavným činiteľom. Študenti…

14. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Marek Brna

Erik Majercak

Matej Michalička

Miroslav Urban

Ivan Štubňa

Marek Horňanský psychológ

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov