Ale je samovražedné, keď USA a NATO uvalia sankcie na krajiny, ktoré vyrábajú dôležité farmaceutické výrobky (vrátane aktívnych farmaceutických zložiek – tzv. API), minerály vzácnych zemín a urán. Presne to robia Spojené štáty a Európa. Zvážte nasledujúce skutočnosti:

Čína je najväčším svetovým výrobcom aktívnych farmaceutických zložiek (API). Spojené štáty sú veľmi závislé od liekov, ktoré buď pochádzajú z Číny, alebo obsahujú API pochádzajúce z Číny. Platí to najmä pre generické lieky, ktoré tvoria väčšinu receptov vystavených v Spojených štátoch. Farmaceutické spoločnosti nie sú povinné uvádzať krajinu pôvodu API na etiketách svojich výrobkov, preto americkí spotrebitelia môžu nevedomky akceptovať riziká spojené s liekmi pochádzajúcimi z Číny. . . .

Čína je najväčším zdrojom fentanylu, silného syntetického opioidu, v Spojených štátoch. Hoci sa čínska vláda viackrát zaviazala obmedziť tok nelegálneho fentanylu do Spojených štátov, tieto záväzky nesplnila. . . .

Čína je celosvetovým zdrojom dôležitých generických liekov a farmaceutických zložiek, ako aj výrobkov súvisiacich so zdravím, napríklad výživových doplnkov, biotechnologických výrobkov a zdravotníckych pomôcok. Je tiež hlavným zdrojom API na celom svete. Dokonca aj India – hlavný svetový dodávateľ generických liekov – sa spolieha na Čínu, pokiaľ ide o 80 % jej API. Spojené štáty získavajú 80 % svojich API zo zahraničia a podstatná časť dovozu generických liekov do USA pochádza buď priamo z Číny, alebo z tretích krajín, ako je India, ktoré používajú API pochádzajúce z Číny. Farmaceutické spoločnosti nie sú povinné uvádzať krajinu pôvodu API na etiketách svojich výrobkov, preto môžu americkí spotrebitelia nevedomky akceptovať riziká spojené s liekmi pochádzajúcimi z Číny.

Ak sa Čína rozhodne využiť svoj vplyv na farmaceutický priemysel na nátlak na Spojené štáty namiesto toho, aby sa zapojila do vojny, milióny tučných amerických obyvateľov, ktorí sa spoliehajú na lieky proti hypertenzii a cukrovke, by sa ocitli v ohrození života. Američania už teraz zomierajú po tisícoch na predávkovanie fentanylom, ktorý sa vyrába v Číne a dodáva americkým narkomanom vďaka mexickým drogovým kartelom. Čína má v tejto súvislosti tromf, ktorý však odmietla využiť. Ak ho vyloží, ničivé dôsledky pocíti celá Amerika.

Potom sú tu minerály vzácnych zemín. Čína je na tomto fronte obrovským hráčom:

Prvky vzácnych zemín sa používajú v širokej škále spotrebiteľských výrobkov, od iPhonov po motory elektromobilov, ako aj vo vojenských prúdových motoroch, satelitoch a laseroch.

Čína dodala 80 % vzácnych zemín, ktoré Spojené štáty doviezli v rokoch 2014 až 2017.

Podľa výskumnej spoločnosti Adamas Intelligence sa v Číne nachádza najmenej 85 % svetovej kapacity na spracovanie rúd vzácnych zemín na materiál, ktorý môžu výrobcovia používať.

Rusko má však tiež určitý vplyv. Všimnite si, že článok, z ktorého citujem, bol napísaný v čase, keď Západ ešte stále žil v ilúzii, že Rusko a Čína nespoja svoje sily. To už nie je pravda:

Rusko je ďalším významným hráčom v globálnom dodávateľskom reťazci REE vďaka svojim obrovským nerastným zdrojom a stáročnej tradícii ťažby a spracovania kovov, najmä pre vojensko-priemyselné účely. Na Rusko pripadá približne 10 % celosvetových nevyužitých zásob, čo predstavuje približne 12 miliónov ton. Určitá spolupráca s USA stále prebieha, vrátane dodávok titánu pre spoločnosť Boeing zo strany štátnej spoločnosti VSMPO-Avisma. Rozšírenie závislosti USA od Ruska v strategickej oblasti REE však v súčasnosti nie je životaschopné vzhľadom na históriu nepriateľských a konkurenčných vzťahov, ktoré sa datujú do obdobia studenej vojny. Moskva zvažuje zvýšené investície do infraštruktúry kritických nerastných surovín a ruské korporácie môžu byť schopné do roku 2024 vyrábať približne 7 000 ton koncentrátu REE, čo výrazne zvýši vplyv na dodávateľské reťazce a zníži závislosť krajiny od Číny.

A potom je tu urán. Obohatený urán je základným prvkom pre pohon jadrových elektrární. Dokonca aj neokonzervatívkyňa Samantha Powerová – v súčasnosti pôsobiaca ako šéfka USAID a autorka článku s nasledujúcim citátom – chápe nebezpečenstvo, ktorému Západ čelí na tomto energetickom fronte:

Z krátkodobého hľadiska však zvýšenie závislosti Európy od jadrovej energie neoslobodí kontinent od ruského paliva. Tak ako sa Európa stala závislou od ruskej ropy a plynu, tak sa aj veľká časť sveta stala závislou od Ruska, pokiaľ ide o materiály potrebné na výrobu jadrovej energie. Rusko má takmer polovicu svetovej kapacity na obohacovanie uránu na jadrové palivo a 40 % jadrovej energie vyrobenej v Európe závisí od uránu z Ruska alebo Kazachstanu a Uzbekistanu, ktoré sú blízkymi spojencami Kremľa. Približne polovica všetkých amerických jadrových elektrární – približne 10 percent celkovej výroby elektrickej energie v USA – je poháňaná dovozom z týchto troch krajín (čo by mohlo vysvetľovať, prečo americký jadrový priemysel loboval za vylúčenie uránu zo sankcií na dovoz ruskej energie). Rusko tiež dominuje na trhu vývozu a výstavby jadrových elektrární, najmä v rozvíjajúcich sa ekonomikách. Jeho najbližším konkurentom je Čína, ďalšia autokracia. Štáty, ktoré uzavrú zmluvu s Čínou alebo Ruskom, by mohli stráviť desaťročia v závislosti od nich, pokiaľ ide o jadrové palivo a služby.

Rusko je paradoxne v silnejšej pozícii ako Čína. Ruská ekonomika je prakticky sebestačná. Moskva nemusí chodiť prosiť do USA alebo Európy o nič, aby udržala svoje výrobné závody v prevádzke. Čína čelí väčšej zraniteľnosti, pretože jej hospodárstvo má problémy a pri predaji svojho tovaru sa spolieha na trhy v USA a Európe. Nezodpovedanou otázkou je, či Čína dospeje k rozhodujúcemu momentu, keď v obave z vojny s USA stlačí ekonomický spúšťač a zadrží farmaceutické výrobky a nerasty vzácnych zemín, ktoré sú pre západné ekonomiky životne dôležité.

Už teraz vidíme jasné dôkazy, že Čína nezvolí prístup “počkaj a uvidíš”. Posilňuje hospodárske a politické väzby s Ruskom a spolu s ním sa pustila do vytvárania nového medzinárodného finančného systému, ktorý bude do veľkej miery odolný voči západným sankciám a zastrašovaniu.

Nevidím žiadne dôkazy o tom, že by sa “múdri” ľudia vo Washingtone, Londýne a Berlíne zaoberali strategickým plánovaním, ako sa vyrovnať s týmito hrozbami. Zatiaľ sa správajú ako zdegenerovaní hazardní hráči, ktorí zdvojnásobujú svoju vieru, že môžu vynútiť Putinovo zosadenie a že Rusko sa priplazí späť na Západ a bude prosiť o prijatie do svojich radov. To je stratová stávka.

Keďže USA a NATO stupňujú svoje slovné hrozby a dodávky smrtiacej vojenskej pomoci Ukrajine a Taiwanu, Číňania a Rusi to berú na vedomie a sú pripravení sa brániť. Zdá sa, že Západ má v úmysle začať prestrelku a až teraz si uvedomuje, že jeho zásoby munície sa vyčerpávajú.